Electrolux EKI54500OX Manuale Utente

EKI54500O... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA P

6. VARNÁ DESKA – UŽITEČNÉ RADY A TIPY6.1 Nádoby• Dno nádoby musí být co nejrovnějšía nejsilnější.• Nádoby ze smaltované oceli nebo shliníkovým či mědě

Nasta‐veníteplotyVhodné pro: Čas(min)Tipy3-4 Podušení zeleniny, ryb, masa. 20 - 45 Přidejte několik lžic tekutiny.4-5 Vaření brambor v páře. 20 - 60 P

8.2 Bezpečnostní termostatBezpečnostní termostat je tepelnáochrana zabudovaná do provozního ter‐mostatu.Aby se zabránilo poškození termostatu trouby v

Funkce trouby PoužitíRozmrazováníK rozmrazování zmrazených jídel. Ovladač teploty musí být v po‐loze vypnuto.9. TROUBA - FUNKCE HODIN9.1 Elektronický

Funkce hodin by měla zhasnout během ně‐kolika sekund.10. TROUBA - POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.10.1 Vkládání plechu na pe

10.3 Teleskopické výsuvy1 cmTeleskopické výsuvy můžete instalovat na různépolohy roštů, kromě polohy 4.Instalace teleskopických výsuv1.Otočte teleskop

10.5 Společné vložení roštu a hlubokého plechu na pečeníRošt položte na hluboký plech na pečení. Rošt ahluboký plech na pečení umístěte na vysunovacíd

11.3 Doby pečeníDoba pečení záleží na druhu potravin, jejich kon‐zistenci a množství.Nejprve sledujte v nové troubě průběh pečení ajeho výsledek. Post

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Vánoční koláč(2400 g)smaltovaný plech naúrovni 210 - 15 170 - 18

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Plochý koláč(500 g)smaltovanýplech na úrovni 210 150 - 1

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Tvarohový koláč(2600 g)smaltovanýplech na úrovni 1- 160

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Máslový koláč(600 + 600 g)smaltovanýplech na úrovni 1a 3

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Koblihy (1200 g) smaltovaný plech naúrovni 3- 150 - 160

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Sněhové pusin‐ky (400 + 400 g)smaltovaný plech naúrovni

11.8 Turbo gril Jídlo Poloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Topinky (500 g) 3 10 230 3 - 5Půlka kuřete(1200 g)2

12.1 Vyjmutí drážek na rošty21Při čištění bočních stěn můžete drážky roštů vy‐jmout.1.Odtáhněte přední část drážek na rošty odstěny trouby.2.Odtáhněte

Vysazení dvířek trouby a skleněného panelu1.Dvířka trouby zcela otevřete a podržte obadveřní závěsy.2.Zvedněte a otočte páčky na obou závě‐sech.3.Přiv

114.Položte je na pevnou plochu chráněnouměkkou látkou. Pomocí šroubováku od‐šroubujte dva šrouby ze spodního okrajedvířek.Šrouby neztraťte.2235.Vnitř

Vysazení zásuvky1.Vytáhněte zásuvku až na doraz.2.Pomalu zásuvku zdvihněte.3.Zásuvku zcela vytáhněte.Vložení zásuvkyZásuvku vložíte stejným postupem j

Problém Možná příčina ŘešeníNa jídle a na vnitřní stranětrouby se usazuje pára a kon‐denzát.Nechali jste jídlo v trouběpříliš dlouho.Po upečení nenech

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

14.1 Umístění spotřebičeBATento volně stojící spotřebič můžete umístit s ku‐chyňskou skříňkou po jedné nebo po obou stra‐nách nebo v rohu.Minimální vz

80-85mm317-322 mmJak nainstalovat ochranu proti překlopení1.Nastavte správnou výšku a umístěníspotřebiče, než připojíte ochranu protipřeklopení.2.Přes

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnite spotrebiča potom zakryte plameň, napr. pokrievkou alebo nehorľavou po‐krývkou.• Na varnom povrc

Elektrické zapojenieVAROVANIENebezpečenstvo požiaru a zásahu elek‐trickým prúdom.• Všetky práce spojené so zapojením do elek‐trickej siete smie vykona

• Dvierka spotrebiča otvárajte opatrne. Použitímprísad s obsahom alkoholu môže vzniknúťzmes alkoholu so vzduchom.• Oheň sa nepokúšajte zahasiť vodou.

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad1091 12 3 4 567812341Ovládače varného panela2Ukazovateľ teploty3Ovládač teploty4Elektronický programátor5Ovládač fu

4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.POZORPri otváraní dvierok vždy držte rukoväťv strede.4.1 Prvé čistenie• Vyberte všetky

5.2 Zobrazenie varného stupňaDisplej zobrazuje zapnuté funkcieDisplej PopisVarná zóna je vypnutá. - Varná zóna je zapnutá.Výkonová funkcia Power jezap

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

6. VARNÝ PANEL – UŽITOČNÉ RADY A TIPY6.1 Kuchynský riad• Dno riadu musí byť podľa možnostičo najhrubšie a najrovnejšie.• Kuchynský riad zo smaltovanej

VarnýstupeňPoužitie: Čas(min.)Rady2-3 Dusenie ryže a jedál s mliečnym zá‐kladom, prihrievanie hotových jedál.25 - 50 Pridajte aspoň dvakrát toľko teku

Ukazovateľ teploty svieti, kým sa teplota vspotrebiči zvyšuje.3.Ak chcete spotrebič vypnúť, otočte ovládačfunkcie rúry a ovládač teploty do vypnutejpo

Funkcia rúry na pečenie PoužitieRozmrazovanieNa rozmrazenie zmrazených pokrmov. Otočný ovládač teplotymusí byť vo vypnutej polohe.9. RÚRA - ČASOVÉ FUN

9.3 Zrušenie časových funkcií1.Opakovane stláčajte tlačidlo výberu, až kýmnezačne blikať ukazovateľ požadovanejfunkcie.2.Stlačte a podržte tlačidlo -

Spoločné zasunutie roštu rúry a hlbokého peká‐čaRošt rúry položte na hlboký pekáč. Hlboký pekáčzasuňte medzi vodiace tyče jednej z úrovní rúry.10.3 Te

POZORTeleskopické lišty neumývajte v umý‐vačke riadu. Teleskopické lišty nemaž‐te.10.4 Teleskopické lišty – vkladaniepríslušenstva rúryPlech na pečeni

11.1 Pečenie koláčov• Pred pečením nechajte rúru predhriať na 10minút.• Dvierka rúry neotvárajte, kým neuplynuli 3/4doby pečenia.• Ak pri pečení použí

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Pizza (1000 g) smaltovaný plech naúrovni 210 - 15 200 -

11.5 Pečenie s ventilátorom PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Ploché pečivo(250 g)smaltovan

Připojení k elektrické sítiUPOZORNĚNÍHrozí nebezpečí požáru nebo úrazuelektrickým proudem.• Veškerá elektrická připojení by měla být pro‐vedena kvalif

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Pečené bravčo‐vé (800 g)rošt rúry na úrov‐ni 2, pekáč naú

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Snehové pečivo(400 + 400 + 400g)smaltovanýplech na úrovni

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Malé koláče(500 + 500 +500 g)Smaltovaný plech naúrovni

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Švajčiarska ro‐láda (500 g)Smaltovaný plech naúrovni 31

11.8 Turbo gril Pokrm Úroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Hrianka (500 g) 3 10 230 3 - 5Kurča, polovica(1200 g)

12.1 Vyberanie zasúvacích líšt21Ak chcete vyčistiť bočné steny, môžete vybraťzásuvné lišty.1.Odtiahnite prednú časť zasúvacích líšt odbočnej steny.2.P

Demontáž dvierok rúry a skleneného panelu1.Úplne otvorte dvierka a uchopte oba závesydvierok.2.Nadvihnite páčky na oboch závesoch a pre‐klopte ich.3.D

114.Položte dvierka na stabilný povrch chráne‐ný mäkkou handrou. Pomocou skrutkovačaodskrutkujte 2 skrutky z dolnej strany dvie‐rok.Skrutky nestraťte.

Vybratie zásuvky1.Vytiahnite zásuvku až na doraz.2.Opatrne nadvihnite zásuvku.3.Zásuvku úplne vytiahnite von.Inštalovanie zásuvkyAk chcete nainštalova

Problém Možná príčina RiešenieNa jedle a vo vnútri rúry sazráža para a vytvára sa skon‐denzovaná voda.Jedlá ste nechali v rúre prílišdlho.Po skončení

• Nepokoušejte se hasit oheň vodou. Odpojtespotřebič a plameny přikryjte víkem nebo ha‐sicí rouškou.UPOZORNĚNÍHrozí nebezpečí poškození spotřebiče.• J

14.1 Umiestnenie spotrebičaBAVáš voľne stojaci spotrebič môžete nainštalovaťso skrinkami na jednej alebo po oboch stranácha do rohu.Minimálne vzdialen

80-85mm317-322 mmInštalácia ochrany proti prevráteniu1.Pred pripevnením ochrany proti prevráteniunastavte spotrebič do správnej výšky a po‐lohy.2.Uist

62www.electrolux.com

SLOVENSKY 63

www.electrolux.com/shop867306032-A-482013

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled1091 12 3 4 567812341Ovladače varné desky2Ukazatel teploty3Ovladač teploty4Elektronický programátor5Ovladač funkc

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.POZORPři otvírání vždy držte držadlo dveříuprostřed.4.1 První čištění• Vyjměte ze spotřebi

Displej PopisJe zapnutá funkce automatic‐kého vypnutí.5.3 Kontrolka zbytkového teplaUPOZORNĚNÍKdyž je na displeji zobrazeno , exi‐stuje nebezpečí pop