Electrolux EKG951106W Manuale Utente

EKG951106WKK Пеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Кухонная плита Инструкция по эксплуатации 31

ОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫ ҚУАТкВтАЗАЙТЫЛҒАН ҚУАТ,кВтИНЖЕКТОРТАҢБАСЫ 1/100ммЖартылайжылдам2.0 / 1.91)0.43 / 0.451)96Қосымша 1.0 0.35 70Тұмшапеш 2.7 0.90 120Гриль 1

ЕСКЕРТУ!Газ қосылымының түтігіқұрылғының суреттекөрсетілген жеріне тиіптұрмауға тиісті.3.10 Металл емес иілгіштүтіктер қосылымыЕгер қосылым қол оңай ж

Құрылғы әдепкі газ түрінелайықтап бапталған.Параметрді өзгерту үшінәрқашан тығыздағыштыпайдаланыңыз.ABDCA. Газ жүйесіне жалғанатын жер(құрылғының тек

ЕСКЕРТУ!Ашаны розеткағабарлық бөлшектерді өзорындарына қойыпболғаннан кейін ғанасұғыңыз. Жарақат алуқаупі бар.4. Оттықты жағыңыз."Пештің үсті - Ә

2. Тұмшапеш функцияларыныңтетігін алып тастаңыз. Егерорағытпа бұранданы реттеумүмкіндігі жоқ болса, реттеуәрекетін бастамай тұрып басқарупанелін ағыты

3. Оттықты осы әрекеттерді керіретпен орындап салыңыз.Бұранданы қатайтпай тұрып,оттықтың артқы панельге дұрыстіреліп тұрғанына көз жеткізіңіз.Гриль ин

4.2 Пісіру алаңдарының көрінісі1 2 35 41Қосымша оттық2Бу шығатын саңылау - саны менорны үлгі түріне байланысты3Жартылай жылдам оттық4Жартылай жылдам о

Бу шүмегінен шығатын ыстық ауапештің ақ қақпағының түсін кетіруімүмкін. Осы жері сарғыш тартуымүмкін. Осындай жағдайдың алдыналу үшін бу шүмегінің қақ

6.2 Оттықтың көрінісіABDCA. Оттық табақшасыB. Оттық шілтеріC. От алдырғышD. Термореле6.3 Оттықты сөндіруЖалынды өшіру үшін тетікті қалпына бұраңыз.ЕСК

• Пештің үстіне түскен сызаттарнемесе қошқыл дақтар оныңжұмысына ешқандай әсер етпейді.• Пештің үстін тазалауға жарамдыарнайы тазалағыштыпайдаланыңыз.

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тұмшапеш функциясы ҚолданылуыГриль Жайпақ тағамды грильдің ортасындақақтауға арналған. Тост жасауға арналған.Тұмшапештің шамы Тұмшапештің ішкі жағын ж

9.5 Грильді қолдануГриль температурасынөзгерту мүмкін емес.Төменірек температурағанемесе баяу пісірууақытына қою үшін грильтабасын жалыннаналыстатып т

11. ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.11.1 Керек-жарақтарды салуТоркөз сөре:Тор сөренің артқы жағындақызу алмас

• Өндіруші тұмшапешті ең алғаш ретқолданғанда төмен температуранықолдануды ұсынады.• Арнайы рецептіге сай келетінпараметрлерді таба алмасаңыз,соған ұқ

Тағам Алдын алақыздырууақыты(мин)ТермоэлементтіңорныУақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыҚыздырылғаннан15 Гриль -қосу3 - 4 3 темір сөре1) 40 мин-

Тағам / Ыдыс(IEC 60350-1)Алдыналақыздырууақыты(мин)ТермоэлементтіңорныУақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыКиш лорен 15 5 - 6 50 - 60 3 тор сөред

тазаламаңыз немесе ыдыс жуғышмашинада жумаңыз. Затжабыспайтын қаптаманы бүлдіруімүмкін.13.2 Тот баспайтын болаттанне алюминийден жасалғанқұрылғыларТұм

АБАЙЛАҢЫЗОрнатып болғаннан кейіншыны панельдіңбезендірілген жақтауыныңбетін ұстап көрген кезде,қолға оның бұдырысезілмеуге тиіс.АБАЙЛАҢЫЗІшкі шыны пан

14.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміОт алдырғышты қосқанкезде ешбір жарқылшықпайды.Пеш электр тоғынақосылған жоқ немесетеріс қосыл

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТағам пісіруге өте ұзақуақыт кетеді немесе өтежылдам піседі.Температура өте төменнемесе өте жоғары.Қажет болса,температур

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс п

ішіндегі қалдық қызу тағампісіруді жалғастыра береді.– Қалдық қызуды басқатағамдарды жылыту үшінпайдаланыңыз.• Тағамды жылы ұстау - қалдыққызуды тағам

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...322. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруко

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание не должно производиться детьмибез присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности• Установ

• Перед тем, как менять лампочку, убедитесь, чтоприбор отключен от электропитания, чтобыизбежать опасности поражения электрическимтоком.• Не используй

2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическимтоком.• Все электрические подключениядолжны производитьсяквалифици

• Не оставляйте прибор безприсмотра во время его работы.• Прибор необходимо выключатьпосле каждого использования.• Соблюдайте осторожность,открывая дв

• Убедитесь, что пламя не гаснет прибыстром повороте ручки измаксимального в минимальноеположение.• Используйте толькопринадлежности, поставляемыевмес

шкафа открытой. Существуетопасность возгорания или выбросамонооксида углерода (угарногогаза).• Не помещайте полку духовогошкафа с продуктами на самыйв

Расстояние ммВысота 855Расстояние ммШирина 500Глубина 6003.3 Другие технические данныеКатегория прибора: II2H3B/PГаз 1 (Исх.): G20 (2H) 13 мбарГаз 2 (

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

3.6 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбарГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ,кВтПОНИЖЕННАЯ МОЩ‐НОСТЬ, кВтОТМЕТКА ФОР‐СУНКИ 1/100 ммПовышенноймощности3.0

ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩ‐НОСТЬ, кВтПОНИЖЕННАЯМОЩНОСТЬ,кВтОТМЕТКАФОРСУНКИ1/100 ммНОМИНАЛЬ‐НЫЙ РАСХОДГАЗА, г/часДля уско‐ренногоприготовле‐ния1.7 0.38 71 121.

ВНИМАНИЕ!После завершенияустановки убедитесь, чтовсе трубные соединениягерметичны. Для проверкииспользуйте мыльныйраствор, а не пламя.Линия подвода га

5. Замените табличку с техническимиданными (размещенную вблизитрубы подвода газа) табличкой,соответствующей новому типуиспользуемого газа. Эта табличк

AB2. Отвинтите винт C, которыйудерживает горелку.C3. Осторожно снимите горелку сдержателя форсунки D.DE4. Плавно переместите ее влево.Убедитесь, что в

Переход со сжиженного газана природный газ1. Ослабьте винт обводного клапанаА примерно на один оборот.2. Установите на место ручку выборарежимов духов

Для выравнивания по высоте верхнейчасти прибора с другимиповерхностями используйтемаленькие ножки в нижней частиприбора.3.18 ЭлектрическоеподключениеВ

4.2 Функциональные элементы варочной панели1 2 35 41Вспомогательная горелка2Выходное отверстие для пара –количество и положение зависитот модели3Горел

5.3 Установка крышкиотверстия для выхода параТолько в ряде моделей. Применимотолько к моделям варочных панелей,оснащенных крышкой белого цвета.Горячий

При отсутствииэлектропитания горелкуможно зажечь и безэлектрическогоустройства. В этом случаеподнесите к горелке огонь,нажмите соответствующуюручку и

2.1 ОрнатуЕСКЕРТУ!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз• Бүлінген құрылғыны орнатпаңызнемесе іске қо

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСледите, чтобы кастрюлибыли размещены поцентру: таким образомдостигается максимальнаяустойчивость и снижаетсярасход газа.7.2 Диаметры по

Чтобы не повредитьварочную панель,будьте внимательныпри установкеподставок для посуды.2. После очистки подставок дляпосуды убедитесь, что подставкипра

4. После появления пламениудерживайте ручку выборарежимов духового шкафа вположении максимальной подачигаза в течение 15 или менеесекунд, чтобы термоп

Если гриль незагорится или случайнопогаснет, отпуститеручку управлениядуховым шкафом иповерните ее наотметку «Выкл».Откройте дверцудухового шкафа. Чер

Установите противень или сотейник наодин из уровней. Позаботьтесь о том,чтобы он не касался задней стенкидухового шкафа.12. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ ИР

12.4 Приготовление мяса ирыбы• При приготовлении очень жирныхблюд используйте противень дляжарки во избежание образованияпятен, удаление которых может

Продукт /блюдо (со‐гласно IEC60350-1).Времяпредва‐ритель‐ногопрогре‐ва (мин)Поло‐жениетермо‐статаВремя(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежностиВыпечка/за

Продукт /блюдо (со‐гласно IEC60350-1).Времяпредва‐ритель‐ногопрогре‐ва (мин)Поло‐жениетермо‐статаВремя(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежностиЗапеченные

13.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духовогошкафа можно производитьтолько влажной губкой.Протрите ее насухо мягкойтряпкой.Никог

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПосле установкиубедитесь, чтоповерхность рамкистеклянной панели неявляется грубой на ощупьтам, где расположенынадписи.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВнут

• Құрылғының айналасында ауаныңайналуын қамтамасыз етіңіз.• Газбен жабдықтау туралы ақпараттехникалық ақпарат тақтайшасындаберілген.• Бұл құрылғы жану

14.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеПри попытке включенияустройства розжига газанет искры.Варочная панель не под‐ключена к

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Не заданы необходимыеустановки.Убедитесь, что выставле‐ны правильные настрой‐ки.На

– Для повышенияэнергосбережения используйтеметаллическую посуду.– Если это возможно, помещайтепродукты в духовой шкаф, неразогревая его.– Если продолж

РУССКИЙ 63

www.electrolux.com/shop867342460-A-332018

• Құйылған шойын, алюминий немесетабанына нұқсан келген ыдыстарқұрылғының бетіне сызат түсіруімүмкін. Бұндай заттардықұрылғының бетінде үнемі көтеріпж

• Грильді қолданған кездебалаларды жақындатпаңыз.• Грильді ешқашан тұмшапештіңесігін жауып пайдаланбаңыз.Тұмшапештің есігін ашыққалдырыңыз. Өрт немесе

Өлшемі ммБиіктігі 855Өлшемі ммЕні 500Тереңдігі 6003.3 Басқа техникалық деректерҚұрылғының санаты: II2H3B/PБастапқы газ: G20 (2H) 13 мбарГазды ауыстыру