Electrolux EKC52550OX Manuale Utente

EKC52550OXET PLIIT KASUTUSJUHEND 2HU TŰZHELY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 25

Puhastage pliiti niiske lapi ja vähesekoguse pesuainega. Pärastpuhastamist kuivatage pliit pehmelapiga.8. AHI – IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutus

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID9.1 Minutilugeja + KüpsetuselõpuaegKasutage seda ahjufunktsiooniväljalülitusaja automaatseksmääramiseks.Seadme kasutamiseks

11.1 Üldine teave• Seadmes on neli riiulitasandit.Alustage tasandite arvestamist alatiseadme põhjast.• Seadmes on õhuringlust ja pidevataururinglust t

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudÕhuke kook 1)1000 160 - 170 30 - 35 2 küpsetusplaatPärmitaignastõunakook2000 170 - 190

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudRumeeniakeeks 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 alumiinium‐plaati (pikkus:25 cm) samala

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudÕunapirukas 1)1200 +1200175 55 1 2 ümmargustalumiinium‐plaati (läbi‐mõõt: 20 cm)Väikese

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudRumeeniakeeks 1)600 + 600 150 - 170 40 - 50 2 2 alumii‐niumplaati(pikkus: 25cm) samalah

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudPitsa 1)1000 200 - 210 30 - 40 2 küpsetus‐plaatRullbiskviit 1)500 160 - 170 20 - 30 2 k

HOIATUS!Hoidke puhastamise ajal ukskergelt lahti. Kui uks onlõpuni lahti, võib seeootamatult sulguda japõhjustada kahjustusi.HOIATUS!Ärge kasutage sea

12.5 Lambi asendamineAsetage seadme põhjale riidest lapp.See hoiab ära lambi klaasist katte jaahjuõõne purunemise.HOIATUS!Surmava elektrilöögi oht!Enn

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Probleem Võimalik põhjus LahendusToidule ja ahjuõõnde kogu‐neb auru ja kondensvett.Toit on jäänud liiga kauaksahju.Kui küpsetamine on lõppe‐nud, tuleb

14.3 Seadme loodiminePliidi pealispinna seadmiseks üheletasemele teiste pindadega kasutageseadme all olevaid väikeseid tugijalgu.14.4 KaldumiskaitseEn

14.5 ElektriühendusHOIATUS!Tootja ei vastutatagajärgede eest, kui te eijärgi jaotises "Ohutusinfo"toodud ettevaatusabinõusid.Toitekaabel ega

Klemmplaat Ühendusjoonis3 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2 L35230 V 3 ~3 4 52230 V1230 V2 3 4 5L2 NL11400 V 2N ~Ühenduse tüüp Kaitse (A)Toitejuhtme

Ahju tüüp Eraldiseisva pliidi sees olev ahiMass 42.0 kgEN 60350-1 – Kodumajapidamiseskasutatavad elektrilisedtoiduvalmistusseadmed – Osa 1: Pliidid,ah

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...262. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel, hanemkapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokatpéldául egy fedővel vagy tűzálló takaróval.• Ne tár

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK2.1 ElhelyezésVIGYÁZAT!A készüléket csak képesítettszemély helyezheti üzembe.• Távolítsa el az összescsomagolóanyagot• Ne hely

2.3 HasználatVIGYÁZAT!Sérülés- és égésveszély.Vigyázat! Áramütés-veszély.• A készüléket kizárólag háztartásicélra használja.• Ne változtassa meg a kés

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

• Ellenőrizze, hogy lehűlt-e a készülék.Máskülönben fennáll a veszély, hogyaz üveglapok eltörnek.• A sütőajtó sérült üveglapjáthaladéktalanul cserélje

3.2 Főzőfelület elrendezése180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Főzőzóna 1200 W2Gőzkimenet - száma és helye amodelltől függően változhat.3Főzőzóna 1800 W

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLATVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.5.1 Az elektromos főzőzónaSzimbó‐lumokFunkcióKikapcsolt állás1 - 9 Hőfokbeá

Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok1 - 2 Hollandi mártás, olvasztás:vaj, csokoládé, zselatin.5 - 25 Időnként keverje meg.1 - 2 Keményítés: kön

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLATVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.8.1 A készülék be- éskikapcsolásaGomb szimbólum,visszajelző, illetve lámpa(mod

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK9.1 Percszámláló + Sütés végeSegítségével a sütőfunkció automatikuskikapcsolási ideje állítható be.Ha a készüléket beállítottidőt

11.1 Általános tudnivalók• A készülék négy polcszinttelrendelkezik. A polcszintek számozásaa készülék aljától felfelé történik.• A sütő egy speciális

11.6 Alsó + felső sütés Étel Mennyi‐ség (g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polc‐magas‐ságTartozékokPéksütemé‐nyek250 150 25 - 30 3 tepsiLepény1)1000 160 -

Étel Mennyi‐ség (g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polc‐magas‐ságTartozékokQuiche Lor‐raine 5)1000 220 - 230 40 - 50 1 1 kerek tepsi(átmérő: 26 cm)Paraszt

Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokOmlós tész‐ták 1)250 + 250 150 20 1 + 3 tepsiLepény1)1000 155 35 2 tepsiLepény1)10

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.• Metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasiei tohiks pliidipinnale panna, sest need või

Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokKarácsonyipüspökkeny‐ér 1)2400 150 - 17050 - 60 4)3 tepsiQuiche Lor‐raine3)1000 21

11.8 Enyhe sütés Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokOmlós tész‐ták 1)250 150 - 160 20 - 25 2 tepsiLepény 1)500 160 -

12.2 Rozsdamentes acél vagyalumínium készülékekA sütőajtó tisztításához csaknedves szivacsothasználjon. Puha ronggyaltörölje szárazra.Soha ne használj

12.4 A rekesz eltávolításaVIGYÁZAT!Ne tároljon gyúlékonyanyagokat (pl. tisztítószert,műanyag zacskót,edényfogó kesztyűt, papírtvagy tisztító aeroszolt

Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem lehet elindítani vagyüzemeltetni a főzőlapot.A sütő nem melegszik fel.Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy

Javasoljuk, hogy az adatokat jegyezze fel ide:Típus (MOD.) ...Termékszám (PNC) ...

figyelmezteti Önt a billenésgátlófelszerelésére.1. A készülék tetejétől lefelé számítva317 - 322 mm-re és a készülékoldalától 80 - 85 mm-es távolságra

VIGYÁZAT!A hálózati vezeték nemérintkezhet a készülék ábránjelzett részével.14.6 Csatlakozótábla ésbekötési rajzGyőződjön meg róla, hogy az áthidalóta

Érintkezőtábla Bekötési rajz3 4 52230 V1230 V2 3 4 5L2 NL11400 V 2N ~Csatlakozás típusa Biztosíték (A) Tápkábel keresztmetszete(mm2)230 V ~ 40 3 x 64

15.2 Sütő -EnergiatakarékosságA készülék több funkcióval is segítenergiát megtakarítani a mindennaposfőzés során.• Általános javaslatok– Ügyeljen arra

• Ärge paigaldage seadet alusele.• Ärge paigutage seadet ukse kõrvaleega akna alla. Vastasel korral võivadnõud ukse või akna avamisel seadmepealt maha

www.electrolux.com50

MAGYAR 51

www.electrolux.com/shop867306796-A-332014

– ärge pange tulist vett vahetultkuuma seadmesse.– ärge hoidke niiskeid nõusid jatoitu seadmes pärasttoiduvalmistamise lõppu.– olge tarvikute eemaldam

3. SEADME KIRJELDUS3.1 Ülevaade2 3 4 6517981012341Pliidi nupud2Temperatuuri tuli / sümbol /indikaator3Temperatuuri nupp4Minutilugeja nupud5Ahju funkts

Vt jaotist "Puhastus jahooldus".Enne esmakordset kasutamist tulebseade puhastada.Pange kõik tarvikud oma kohale tagasi.4.2 EelkuumutusEelsoo

Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited1 Valmistatud toidu sooja‐shoidmiseks.vasta‐valt va‐jadu‐selePange nõule kaas peale.1 - 2 Hollandi kaste, su