Electrolux EK5162 manuali

Electrolux EK5162 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Ucraino

Indice

Iíñòðóêö³ÿ

1

Áåçïåêà

3

Åëåêòðîïëèòà ïîáóòîâà

4

Ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì

6

Ïðîìèéòå äîäàòêîâå îáëàäíàííÿ

7

Âñòàíîâëåííÿ ãîäèííèêà

7

Íàãð³éòå äóõîâêó ïîðîæíüîþ

7

Ïàíåëü óïðàâë³ííÿ

8

Êåðàì³÷íà ïëèòà

9

Ñìàæåííÿ

10

Âèá³ð ïîòð³áíîãî ïîñóäó

11

×èùåííÿ êåðàì³÷íî¿ ïëèòè

12

Ñêðåáîê ç áðèòâåíèì ëåçîì:

13

Ôóíêö³¿ äóõîâêè

14

Êíîïêè êåðóâàííÿ ãîäèííèêîì

15

Ç’ÿâèòüñÿ ÷àñ. ßêùî

16

Ê³íöåâèé ÷àñ

17

Ïðàêòè÷íå âèêîðèñòàííÿ

18

ºC. Ïðîòå, ÷àñ ïðèãîòóâàííÿ

19

Ôàêòè÷íà òåìïåðàòóðà

20

Áàæàíà òåìïåðàòóðà

20

Òóðáî ãðèëü

21

ºC ³ ïîêëàä³òü ï³ööó íà

22

ºC. Ïðîòå, íå

22

Äâåðöÿòà äóõîâêè

23

Âåíòèëÿòîð

24

Äîäàòêîâå îáëàäíàííÿ äóõîâêè

24

Åëåêòðè÷íå ïðèºäíàííÿ

26

Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ

27

Òåõí³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè

28

Ïðàêòè÷í³ ï³äêàçêè ³ ïîðàäè

29

Ïðîáëåìè ³ íåîáõ³äí³ ä³¿

30

ÒÎÂ "Âåíåòåêñ"

32

Electrolux EK5162 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.86 MB |

Amarico

Indice

KASUTAMISJUHEND

1

Sisukord

2

Lahtipakkimine

4

Lisaseadmed

4

Ohutusvarustus

5

Ukselukk

6

Enne esimest kasutamist

7

Kontrollpaneel

8

Keraamiline keeduplaat

9

Keeb mahedalt suuremate

10

Sobiva keedunõu valik

11

Säästke energiat!

11

®iletikraabits:

12

Ahju funktsioonid

13

Kella nupud

14

Ahju aeg

15

Lõpuaeg

15

Ahju aeg ja lõpuaeg

16

Praktiline kasutamine

16

Küpsetamine

17

Ventilaatoriga küpsetamine

17

Liha küpsetamine

17

Tegelik temperatuur

18

Soovitud temperatuur

18

Grillimine

19

Turbo grill

19

Pizza asend

19

Pruunistamine (kiirstart)

19

Puhastamine ja hooldus

20

Ahjuvalgusti vahetamine

21

Ventilaator

21

Ahju lisad

21

Hoiulaegas

21

Paigaldamine

22

Tarbijakaitse

23

Hooldus ja tagavaraosad

23

Tehnilised andmed

24

Probleem Põhjus Mida teha

25

KAITSMED on terved

26

Pliidi eluea lõpul

27

AS Electrolux Eesti

28

© MO-STK 2001-02-16

28

Electrolux EK5162 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Amarico

Indice

KASUTAMISJUHEND

1

Sisukord

2

Lahtipakkimine

4

Lisaseadmed

4

Ohutusvarustus

5

Enne esimest kasutamist

6

Kontrollpaneel

7

Keraamiline keeduplaat

8

Keetmine

9

Praadimine

9

Sobiva keedunõu valik

10

Säästke energiat!

10

®iletikraabits:

11

Ahju funktsioonid

12

Kella nupud

13

Ahju aeg

14

Lõpuaeg

14

Ahju aeg ja lõpuaeg

15

Praktiline kasutamine

15

Küpsetamine

16

Ventilaatoriga küpsetamine

16

Liha küpsetamine

16

Tegelik temperatuur

17

Soovitud temperatuur

17

Grillimine

18

Turbo grill

18

Pizza asend

18

Pruunistamine (kiirstart)

18

Puhastamine ja hooldus

19

Ventilaator

20

Ahju lisad

20

Hoiulaegas

20

Ahjuvalgusti vahetamine

20

Paigaldamine

21

Tarbijakaitse

22

Hooldus ja tagavaraosad

22

Tehnilised andmed

23

Probleem Põhjus Mida teha

24

KAITSMED on terved

25

Pliidi eluea lõpul

26

AS Electrolux Eesti

28

Rävala 8 C-korpus 11.korrus

28

EE0001 Tallinn

28

Electrolux EK5162 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.91 MB |

Italiano

Indice

ROKASGRÀMATA

1

Satura ràdïtàjs

2

Dro¹ïba

3

Izsaiño¹ana

4

Palïgpiederumi

4

Dro¹ïbas iekàrtas

5

Durvju aiz¹aujamais

6

Plïts tïrï¹ana

7

Nomazgàjiet palïgpiederumus

7

Pulksteña noregulº¹ana

7

Sakarsºt tuk¹u cepe¹kràsni

7

Kontroles panelis

8

Vàrï¹anas

10

Piemºrotu pannu izvºle

11

Taupiet elektroener»iju!

11

®iletes skràpis:

12

Keramiskà plïts virsma

13

Cepe¹kràsns

14

Pulksteña pogas

15

Taimeris

15

Cepe¹kràsns laiks

16

Beig¹anas laiks

16

Programmº¹anas apturºsana

17

Praktiskais pielietojums

18

Grauzdº¹ana

19

Grilº¹ana

20

Turbo grils

21

Picas novieto¹ana

21

Brþninà¹ana (àtrà apstràde)

21

Atkausº¹ana

21

Tïrï¹ana un ekspluatàcija

22

Ventilators

23

Cepe¹kràsns piederumi

23

Uzglabà¹anas atvilktne

23

Uzstàdï¹ana

24

Elektriskais pieslºgums

25

Klientu aprþpe

26

Apkope un rezerves da¶as

26

Tehniskie dati

27

Praktiski padomi un ieteikumi

28

Problºma Veicamà darbïba

29

ELECTROLUX LATVIA LTD

32

Electrolux EK5162 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Inglese

Indice

INSTRUCTION BOOK

1

Contents

2

The Cooker

4

The safety equipment

5

Before the first use

6

A symbol in the window

7

The control panel

8

The ceramic hob

10

Choosing suitable pans

11

Save energy!

11

Cleaning the ceramic hob

12

The oven

13

Buttons for the clock

14

The timer

14

Oven time

15

End time

15

Oven time and end time

16

Practical use

16

Fan-assisted baking

17

Cooking

17

Fan-assisted cooking

17

Roasting

17

Actual temperature

18

Desired temperature

18

Grilling

19

Turbo grill

19

Pizza/Quiche position

19

Browning (swift start)

19

Cleaning and maintenance

20

To change the oven light bulb

21

The oven accessories

21

Storage drawer

21

Installation

22

Consumer care

23

Service and spare parts

23

Technical data

24

Practical tips and advice

25

Problems and actions needed

26

Aktiebolaget Electrolux

28

105 45 STOCKHOLM, SWEDEN

28

Electrolux EK5162 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

Amarico

Indice

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

Innehåll

2

Sisällys

2

Turvallisuus

3

Pakkauksen purkaminen

4

Varusteet

4

Tu rv av ar u st ee t

5

Ennen lieden käyttöönottoa

6

Toimintopaneeli

7

Keittäminen

9

Paistaminen

9

Keittoastian valinta

10

Säästä energiaa !

10

Keittotason puhdistaminen

11

Keraaminen taso

12

KÄYTÄT PUHDISTUSKAAVINTA:

12

Uunin toiminnot

13

KIERTOILMAN PERIAATE

14

Uunin toiminta-ajan asetus

15

Uunin päättymisajan asetus

15

Uunin toiminta-ajan sekä

16

Hyödyllisiä ohjeita

17

Ruoanlaitto kiertoilmalla

18

Paistaminen

18

Paistolämpömittarin käyttö

18

Todellinen lämpötila

19

Valittu lämpötila

19

Turbogrilli

20

Pizzatoiminto

20

Gratinointi (pikakuumennus)

20

Pakasteiden sulatus

20

Puhdistus ja hoito

21

Uunilampun vaihto

22

Kiertoilmapuhallin

22

Uunivarusteet

22

Säilytyslaatikko

22

Asennus vaakasuoraan

23

Sähköliitäntä

23

Kuluttajaneuvonta

24

Tekniset tiedot

25

Ta u lu ko t

26

°C °CMinuutit

27

Ongelma Syy Toimenpiteet

28

Neuvoja ja vinkkejä

29

Aktiebolaget Electrolux

30

Electrolux EK5162 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Italiano

Indice

INSTRUKCIJÙ KNYGA

1

Saugumas

3

I¹pakavimas

4

Papildomos priemonìs

4

Apsauginì çranga

5

Durù skl±stelis

6

Prie¹ pirm± kart± naudojant

7

Valdymo skydelis

8

Keraminis viryklìs vir¹us

10

Taupykite energij±!

11

Orkaitìs funkcijos

14

Laikmatis

15

Orkaitìs laikas

16

I¹jungimo laikas

16

Programavimo nutraukimas

17

Praktinis naudojimas

18

Faktinì temperatþra

19

Norima temperatþra

19

Kepimas ant groteliù

20

Turbo grilis

20

Picos padìtis

21

Skrudinimas (greita prad¾ia)

21

Atitirpinimas

21

Valymas ir prie¾iþra

22

Ventiliatorius

23

Papildomos orkaitìs priemonìs

23

Viryklìs priemoniù stalèius

23

Çrengimas

24

Elektrinìs jungtys

25

Aptarnavimas

26

Techniniai duomenys

27

Praktiniai patarimai

28

Problema Veiksmas

29

UAB ELECTROLUX

32

Verki_ 29, 2600 Vilnius

32

Electrolux EK5162 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

Polacco

Indice

821 03 81-01/1

1

Sodervanie

2

Bezopasnostx

3

4

Ograni^itelxnoe ustrojstwo

5

Za]elka dwercy

6

Pered perwym ispolxzowaniem

7

Panelx uprawleniq

8

12

Skrebok s lezwiem:

13

Funkcii \lektroplity

14

Knopki tajmera

15

Wremq raboty duhowki

16

Wremq okon^aniq raboty

17

. Po zawer[enii

18

Prakti^eskoe ispolxzowanie

19

Varenxe

20

Fakti^eskaq

21

Trebuemaq

21

temperatura

21

(turbo grilx)

22

Polovenie "picca"

22

Ukazaniq po ^istke i uhodu

23

Zamena lampy w duhowke

24

Wentilqtor

24

Prinadlevnosti duhowki

25

Wydwivnoj q]ik

25

Ustanowka

26

Podsoedinenie k \lektroseti

27

Konsulxtacii dlq pokupatelej

28

Remont i zapasnye ^asti

28

Tehni^eskie dannye

29

Sowety i rekomendacii

30

Problema Trebuemoe dejstwie

31

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKC6430AOW	Manuale Utente Electrolux EKC6430AOX Vartotojo vadovas [sk] , 36 pagine
EWC1150	Manuale Utente Electrolux EWC1150 Manuel utilisateur [en] , 21 pagine
EUF2040AOW	Manuale Utente Electrolux EUF2040AOW Korisnički priručnik [en] , 52 pagine
EN3613MOW	Manuale Utente Electrolux EN3613MOW Használati utasítás, 24 pagine
ZBB28441SA	Manuale Utente ZANUSSI ZBB28441SA Manual de utilizare, 44 pagine
FEH50G3102	Manuale Utente Electrolux FEH50G3102 Manuale utente, 28 pagine
ZI36F/ZE36F - INSTALAÇÃO	Manuale di Installazione Electrolux ZI36F/ZE36F - INSTALAÇÃO Guia de instalação, 24 pagine
EC4231AOW	Manuale Utente Electrolux EC4231AOW دليل الاستخدام, 16 pagine
EJN2302AOW	Manuale Utente Electrolux EJN2302AOW Manuel utilisateur, 20 pagine
EKM51351OX	Manuale Utente Electrolux EKM51351OX Manual de utilizare [et] [it] [it] , 36 pagine
ER8701C	Manuale Utente Electrolux ER8701C Brukermanual, 12 pagine
ENN2800ACW	Manuale Utente Electrolux ENN2800ACW Ръководство за употреба [bs] [hr] [sl] , 36 pagine
EOB3450AOX	Manuale Utente Electrolux EOB3450AOX Instrukcja obsługi [et] , 56 pagine
EKK54551OX	Manuale Utente Electrolux EKK54551OX Lietotāja rokasgrāmata [bs] [hr] [sk] , 76 pagine
EN3400AOX	Manuale Utente Electrolux EN3400AOX Handleiding, 44 pagine
EHF3920BOK	Manuale Utente Electrolux EHF3920BOK Manuali i perdoruesit, 56 pagine
EN3452JOW	Manuale Utente Electrolux EN3452JOW Руководство пользователя [bg] [sk] [sk] , 16 pagine
EVY6800AOX	Manuale Utente Electrolux EVY6800AAX Benutzerhandbuch, 32 pagine
ERGP3314AW	Manuale Utente Electrolux ERGP3314AW Lietotāja rokasgrāmata, 28 pagine
EOC55100X	Manuale Utente Electrolux EOC55100X Упутство за коришћење, 44 pagine

Electrolux dispositivi