Electrolux EIS62443 Manuale Utente

EIS62443ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2LV Plīts Lietošanas instrukcija 24LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 46

Ekraan Kirjeldus / / OptiHeat Control (3-astmeline jääkkuumuse indikaator): toiduval‐mistamise jätkamine / soojashoidmine / jääkkuumus.Lukk /Lapselu

Soojusaste Pliit lülitub väljapärast10 - 14 1,5 tundi5.3 SoojusasteSoojusastme määramiseks võimuutmiseks:Puudutage juhtriba sobiva kuumusastmejuures v

Keeduala jaoks funktsioonisisselülitamiseks: puudutage . süttib.Funktsiooni väljalülitamiseks: muutkesoojusastet.5.8 TaimerPöördloenduse taimerValige

Funktsiooni sisselülitamiseks:puudutage . süttib 4sekundiks.Taimer jääb sisselülitatuks.Funktsiooni väljalülitamiseks:puudutage . Süttib kasutatav

Võim‐sustase‐medKeeduväliVa‐sak‐pool‐neees‐mineVa‐sak‐pool‐ne ta‐gumi‐nePa‐rem‐pool‐ne ta‐gumi‐nePa‐rem‐pool‐neees‐mine210mm180mm180mm140mmP 72P 15P 2

Funktsiooni automaatne kasutamineFunktsiooni automaatseks kasutamiseksvalige automaatrežiim H1 – H6. Algselton pliit seadistatud valikuleH5.Õhupuhasti

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.6.1 NõudInduktsioonkeeduvälja puhulkuumutab tugevelektromagnetväli nõusidväga kiiresti

• Funktsioon ei pruugiveekeedukannude võiespressonõudega töötada.6.4 Öko Timer (Ökotaimer)Energia säästmiseks lülitub keeduväljasoojendus välja enne p

Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited14 Vee ja pasta keetmine, liha pruunistamine (guljašš, pajapraad), frii‐kartulite valmistamine.Suure koguse

• Eemaldage, kui pliit on piisavaltjahtunud: katlakiviplekid, veeplekid,rasvaplekid, läikivad metalsed plekid.Puhastage pliiti niiske lapi jamitteabra

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

Probleem Võimalik põhjus LahendusHob²Hood ei tööta. Juhtpaneel on kinni kae‐tud.Eemaldage ese juhtpanee‐lilt. Kasutate väga kõrgetnõud, mis blokeerib

Probleem Võimalik põhjus Lahendus ja ilmuvad vaheldu‐misi.Potis on kas liiga palju võiliiga vähe vett.Keetsite mõnda muud toi‐tu, mitte vett ja kart

9.2 Keeduväljade tehnilised näitajadKeeduväli Nimivõimsus(maks. soo‐jusaste) [W]PowerBoost[W]PowerBoostmaksimum‐kestus [min]Nõu läbimõõt[mm]Vasakpooln

• Toidu soojashoidmiseks võisulatamiseks kasutage jääkkuumust.11. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...242. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• BRĪDINĀJUMS! Aizdegšanās risks: Neturietpriekšmetus uz plīts virsmām.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, ka

dzesēšanas ventilatorus vaidzesēšanas sistēmu.– Starp ierīces apakšdaļu unatvilktnē esošajiem priekšmetiematstājiet vismaz 2 cm attālumu.• Noņemiet vi

BRĪDINĀJUMS!Pastāv ugunsgrēka vaisprādziena risks.• Uzkarsēti tauki un eļļa var radītuzliesmojošu tvaiku. Gatavojot artaukvielām un eļļu, netuviniet t

3.2 Iebūvējamas plītisLietojiet iebūvējamās plītis tikai pēc tam,kad tās ir pareizi iebūvētas virtuvesmēbelēs un darba virsmās atbilstošispēkā esošiem

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

min. 12min. 60min. 284. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS4.1 Gatavošanas virsmas izkārtojums1 12111Indukcijas gatavošanas zona2Vadības panelisDetalizētu informāci

Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norādauz aktivizētām funkcijām.Sen‐soralauksFunkcija Komentāri1IESL

Displejs Apraksts + ciparsRadusies kļūda. / / OptiHeat Control (trīs darbību atlikušā siltuma indikators): turpi‐nās gatavošana / siltuma uzturēšana

Sildīšanas pakā‐pePlīts virsma at‐slēdzas pēc, 1 - 36 stundām4 - 7 5 stundām8 - 9 4 stundām10 - 14 1,5 stundām5.3 Sildīšanas pakāpeLai iestatītu vai m

Lai izslēgtu funkciju: nomainietsildīšanas pakāpi.5.7 PowerBoostŠī funkcija piegādā vairāk jaudasindukcijas gatavošanas zonām. Šofunkciju var aktivizē

5.9 PauzeŠī funkcija iestata zemāko sildīšanaspakāpi visās ieslēgtajās gatavošanaszonās.Kad šī funkcija darbojas. visi pārējievadības paneļa simboli i

• P 35 — 3500 W• P 40 — 4000 W• P 45 — 4500 W• P 50 — 5000 W• P 60 — 6000 WUZMANĪBU!Pārliecinieties, ka mājokļadrošinātāji spēj izturētizvēlēto jaudu.

nosūcēju. Plīts virsmai un tvaikanosūcējam ir infrasarkana signālakomunicēšanas ierīce. Ventilatora ātrumstiek noteikts automātiski, par pamatuņemot r

Piespiežot , ventilatora ātrums tiekpalielināts par vienu ātrumu. Kad irsasniegts intensīvais līmenis un atkal tiekpiespiests , tiks iestatīts 0 ven

6.3 Padomi un ieteikumiSenseBoil®Funkcija vislabāk darbojas, lai uzvārītuūdeni un kartupeļus.Tā nedarbojas ar čuguna unnepiedegošiem ēdienagatavošanas

• Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld veega, vaidlülitage seade välja ja katke leek näiteks kaane võitulekustutustekiga.• ETTEVAATUST! Valmival toidul

SildīšanaspakāpeLietojiet, lai: Laiks(min.)Ieteikumi5 - 7 Tvaicēt dārzeņus, zivis, gaļu. 20 - 45 Pievienojiet dažas ēdamka‐rotes šķidruma.7 - 9 Tvaicē

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".7.1 Vispārēja informācija• Tīriet plīti pēc katras lietošanas reizes.• Vienmēr iz

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Uz vadības paneļa nonācisūdens vai ir trekni traipi.Noslaukiet vadības paneli.Atskan skaņas signāls unplīts vi

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Zonai neatbilstošs ēdienagatavošanas trauka apakš‐ējās daļas diametrs.Izmantojiet pareiza lielumaēdiena gatavo

8.2 Ja nevarat atrastrisinājumu ...Ja nevarat atrast risinājumu, sazinietiesar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisacentru. Norādiet datu plāksnītē

Gatavošanas zonu skaits 4Sildīšanas tehnoloģija IndukcijaRiņķa gatavošanas zonudiametrs (Ø)Priekšējā kreisāAizmugurējā kreisāPriekšējā labāAizmugu

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 462. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

• NIEKADA negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• DĖMESIO! Maisto gamini

• Neįrenkite ir nenaudokite sugadintoprietaiso.• Vadovaukitės su prietaisu pateiktomisįrengimo instrukcijomis.• Būtina paisyti minimalių atstumų ikiki

• Kaitske seadme põhja auru janiiskuse eest.• Ärge paigutage seadet ukse kõrvaleega akna alla. Vastasel korral võivadtulised anumad ukse või aknaavami

etiketes ir apsauginę plėvelę (jeigutaikytina).• Šis prietaisas skirtas naudoti tikbuityje.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Užtikrinkite,

• Ištraukite maitinimo laido kištuką išmaitinimo tinklo lizdo.• Nupjaukite maitinimo laidą artiprietaiso ir pašalinkite jį.3. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!Žr. s

3.4 Surinkimasmin.50mmmin.500mmmin. 12min. 60min. 284. GAMINIO APRAŠYMAS4.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 12111Indukcinė kaitvietė2Valdymo skyd

Prietaisą valdykite jutiklių laukais. Rodiniai, indikatoriai ir garso signalai parodo, kuriosfunkcijos veikia.Jutik‐liolau‐kasFunkcija Pastaba1ĮJUNGTA

Ekranas Aprašas / / OptiHeat Control (3 veiksmas. Likusio karščio indikatorius): gami‐namas maistas / palaikoma šiluma / likęs karštis.Veikia Užraki

5.3 Kaitinimo lygisNorėdami nustati ar pakeisti kaitinimolygį:Palieskite valdymuo juostą ties tinkamukaitinimo lygiu arba pirštu lieskitevaldymo juost

Norėdami įjungti šią funkcijąkaitvietei: palieskite . įsijungia.Norėdami išjungti funkciją: pakeiskitekaitinimo lygį.5.8 LaikmatisAtgalinės atskait

Norėdami įjungti funkciją: palieskite. užsidega 4 sekundėms.Laikmatislieka įjungtas.Norėdami išjungti funkciją: palieskite. Įsijungia ankstesnis kai

GalioslygiaiKaitvietėKai‐riojiprie‐kinėKai‐riojigalinėDeši‐niojigalinėDeši‐niojiprie‐kinė210mm180mm180mm140mmP 72P 15P 20P 25P 30P 35P 40P 45P 50P 605

Automatinis funkcijos valdymasNorėdami funkciją valdyti automatiškai,nustatykite automatinio režimo H1–H6nuostatas. Kaitlentė pradžioje būnanustatyta

• Ärge kasutage seadet tööpinna egahoiukohana.• Kui seadme pinda peaks tekkimamõra, tuleb seade kohe vooluvõrgusteemaldada. Elektrilöögioht!• Inimesed

Norėdami tai padaryti, nustatykiteautomatinio režimo H1–H6 nuostatas.Gartraukio apšvietimasišsijungia praėjus 2minutėms po kaitlentėsišjungimo.6. PATA

Įsitikinkite, kad bendras vandenssvoris (arba vandens ir bulvių) būtų nedidesnis kaip 1–5 kg.• Jeigu norite virti bulves, įsitikinkite,kad jos būtų vi

Kaitinimo ly‐gisNaudotina: Laikas(min.)Patarimai9–12 Neintensyvus kepimas: tinkakepti eskalopus, veršienosmuštinius, kotletus, pyragė‐lius su įdaru, d

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.7.1 Bendra informacija• Valykite kaitlentę po kiekvienopanaudojimo.• Visada naudokite prikaistuviu

Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdas Ant valdymo skydelio yravandens arba riebalų dė‐mių.Nuvalykite valdymo sky‐delį.Pasigirsta garso signalas

Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdas Prikaistuvio dugno skers‐muo yra per mažas kaitvie‐tei.Naudokite tinkamo dydžioprikaistuvį. Žr. „Techninia

naudojatės kaitlente. Jeigu ne,aptarnavimo centro ar atstovoapsilankymas bus apmokestintas,nepaisant garantinio laikotarpio.Nurodymai apie aptarnavimo

Apvalių kaitviečių skers‐muo (Ø)Kairioji priekinėKairioji galinėDešinioji priekinėDešinioji galinė21,0 cm18,0 cm14,5 cm18,0 cmKaitvietės energijos są‐

www.electrolux.com/shop867349926-A-352018

Seerianumber ...3.2 Integreeritud pliididIntegreeritud pliiti võib kasutada allespärast seda, kui see on paigutatudsobivasse standardile vast

3.4 Paigaldaminemin.50mmmin.500mmmin. 12min. 60min. 284. TOOTE KIRJELDUS4.1 Pliidipinna skeem1 12111Induktsioonkeeduväli2JuhtpaneelTäpsemat teavetkeed

Kasutage seadmega töötamiseks sensorvälju. Ekraanid, indikaatorid ja helid annavadteada, millised funktsioonid on sees.Sen‐sorvä‐liFunktsioon Märkus1S