Electrolux EHH8945FOG Manuale Utente

EHH8945FOGHR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 21SL KUHALNA PLOŠČA NAVODILA ZA UPORABO 41

Za aktiviranje funkcije za zonukuhanja: dodirnite . se uključuje.Za isključivanje funkcije: promijenitestupanj kuhanja.4.8 Tajmer Tajmer za odbroja

Za isključivanje funkcije: dodirnite .Prethodna postavka se uključuje.4.10 BlokiranjeMožete zaključati upravljačku pločutijekom rada zone kuhanja. To

5. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 PosuđeKod indukcijskih zonakuhanja snažnaelektromagnetska zona vrlobrzo proizvodi

Stupanj ku‐hanjaKoristite za: Vri‐jeme(min)Savjeti1 - 3 Nizozemski umak, otapanje:maslaca, čokolade, želatine.5 - 25 Povremeno promiješajte.1 - 3 Zguš

kamenca i vode, mrlje od masnoće,sjajne mrlje na metalnim dijelovima.Očistite ploču za kuhanje vlažnomkrpom i s malo sredstva za čišćenje.Nakon čišćen

Problem Mogući uzrok rješenjeIndikator preostale toplinese ne uključuje.Zona nije vruća jer je radilasamo kratko vrijeme.Ako je zona radila dovoljnodu

Problem Mogući uzrok rješenjeUključuje se .Električni priključak nije is‐pravan. Napon napajanjaje izvan dozvoljenog ras‐pona.Obratite se kvalificira

odgovarajuće, normirane ormare zaugradnju i radne ploče.8.3 Priključni kabel• Ploča za kuhanje opremljena jepriključnim kabelom.• Za zamjenu oštećenog

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nije potreban prostor

9. TEHNIČKI PODACI9.1 Natpisna pločicaModel EHH8945FOG PNC 949 596 056 01Vrsta 58 GBD CD AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndukcija 7.4 kW Proizvedeno u Njema

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Potrošnja energije po pol‐ju kuhanja (EC electriccooking)Desno 181,8 Wh / kgPotrošnja energije pločeza kuhanje (EC electrichob) 177,0 Wh / kgEN 60350

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...222. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel, hanemkapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokatpéldául egy fedővel vagy tűzálló takaróval.• Ne tár

• A készüléket kötelező földelni.• Bármilyen beavatkozás előttellenőrizni kell, hogy a berendezés lelett-e választva az elektromoshálózatról.• Ellenőr

• Amikor az élelmiszert forró olajbahelyezi, az olaj kifröccsenhet.VIGYÁZAT!Tűz- és robbanásveszély• A felforrósított zsírok és olajokgyúlékony gőzöke

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Főzőfelület elrendezése210 mm145 mm1 1 1 121Indukciós főzőzóna2Kezelőpanel3.2 Kezelőpanel elrendezés3 813 1114 12 104 6 721 5 9A ké

Érzé‐kelő‐mezőFunkció Megjegyzés8Visszaszámlálásos időzí‐tő / PercszámlálóAzt jelzi, hogy a funkció üzemel.9Bridge A funkció be- és kikapcsolása.10- A

3.4 OptiHeat Control(maradékhő kijelzése 3lépésben)VIGYÁZAT! / / A maradékhőmiatt égési sérülés veszélyeáll fenn. A visszajelző amaradékhő szintjé

4.5 Bridge funkcióA funkció a két jobb oldali főzőzónátkapcsolja össze, így azok egyfőzőzónaként működnek.Először állítsa be az egyik jobb oldalifőzőz

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

A hang kikapcsolása: érintse meg a gombot. CountUp Timer (Azelőreszámlálásos időzítő)Ezzel a funkcióval figyelheti, hogymennyi ideje működik a főzőzón

A funkció kikapcsolása: indítsa el afőzőlapot a gombbal. Ne végezzenhőfokbeállítást. Érintse meg a gombot4 másodpercig. A bekapcsol.Kapcsolja ki

A főzőedény akkor megfelelőindukciós tűzhelylaphoz, ha:• egy kevés víz nagyon gyorsan felforra legmagasabb hőfokra beállítottzónán.• a mágnes hozzátap

Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok3 - 5 Rizs és tejalapú ételek főz‐ése, készételek felmelegí‐tése.25 - 50 A folyadék mennyisége le‐galább ké

7. HIBAELHÁRÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.7.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem lehet elindítani vagyüzeme

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA hőfok két szint közöttváltozik.A Teljesítménykezelésfunkció működik.Olvassa el a „Napi haszná‐lat” című fejezetet

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA visszajelző világítanikezd.Hiba van a főzőlapban, mi‐vel egy főzőedényből el‐forrt minden, Automatikuskikapcsol

8.3 Csatlakozó kábel• A főzőlapot csatlakozó vezetékkelegyütt szállítjuk.• A megsérült hálózati vezetéketcserélje ki az alábbi típusú (vagyennél magas

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 VédőburkolatHa védőburkolatot használ (kiegészítőtartozék), a 2 mm-es elülsőszellőz

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK9.1 AdattáblaModell: EHH8945FOG PNC (Termékszám): 949 596 056 01Típus: 58 GBD CD AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndukciós 7.4 kW Készü

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

Energiafogyasztás főző‐zónánként (EC electriccooking)Bal elsőBal hátsó176,6 Wh / kg172,5 Wh / kgFőzőfelület energiafo‐gyasztása (EC electriccooking)Jo

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 422. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne plošče,ker se lahko segrejejo.• Naprave ne čistite s

• Poskrbite za namestitev zaščite predudarom.• Kabel zaščitite pred nateznoobremenitvijo.• Poskrbite, da se napajalni kabel alivtič (če obstaja) ne do

prestavljanju na kuhalno površino jovedno dvignite.• Naprava je namenjena le kuhanju. Nije dovoljeno uporabljati za drugenamene, npr. ogrevanje prosto

Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijona vklopljene funkcije.Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba1VKLO

Prikazovalnik Opis + številkaPrišlo je do okvare. / / OptiHeat Control (3-stopenjski indikator akumulirane toplote) :nadaljevanje kuhanja/ohranjanje

Dotaknite se upravljalne vrstice na pravistopnji kuhanja ali pa se s prstompomikajte po upravljalni vrstici, dokler nepridete do prave stopnje kuhanja

Za izklop funkcije: izberite kuhališče spoljem in se dotaknite . Preostaličas se odšteva nazaj do 00. Indikatorkuhališča ugasne.Ko se odštevanje za

• Uređaj mora biti uzemljen.• Prije obavljanja svih zahvataprovjerite je li uređaj isključen izelektrične mreže.• Provjerite podudaraju li se električ

Za izklop funkcije: kuhalno ploščovklopite s . Ne nastavite stopnjekuhanja. Štiri sekunde pritiskajte .Zasveti . Kuhalno ploščo izklopite s.Za izkl

Indukcijska kuhališča se do določenemere samodejno prilagodijo dimenzijidna posode.Učinkovitost kuhališča je povezana spremerom posode. Posoda z manjš

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti9 - 12 Zmerno cvrenje: pečen zre‐zek, telečji cordon bleu, zar‐ebrnice, polpete, klobase,jetra, bešamel, jajc

7.1 Kaj storiti v primeru:Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti ali je uporabljati.Kuhalna plošča ni priklju‐čena na napajanje al

Težava Možen vzrok RešitevSenzorska polja so vroča. Posoda je prevelika oz. stejo postavili preblizu upravl‐jalnih polj.Večjo posodo postavite nazadnj

Težava Možen vzrok Rešitev zasveti.Prišlo je do napake na ku‐halni plošči, ker je iz pos‐ode povrela vsa tekočina.Vklopljena sta Samodejniizklop in za

90°C. Obrnite se na krajevni servisnicenter.8.4 Montažamin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), dvomilimetrska režaza pretok zraka spredaj in zaščitno dnopod

9.2 Specifikacije kuhališčKuhališče Nazivna moč(najvišjastopnja ku‐hanja) [W]Funkcija Pow‐er [W]Funkcija Pow‐er najdaljšetrajanje [min.]Premer pos‐ode

10.2 Varčevanje z energijoMed vsakodnevnim kuhanjem lahkovarčujete z energijo, če upoštevatespodnje namige.• Pri segrevanju vode uporabite samopotrebn

• Zapaljive predmete ili predmetenamočene zapaljivim sredstvima nestavljajte u uređaj, pored ili na njega.UPOZORENJE!Postoji opasnost odoštećenja uređ

www.electrolux.com/shop867312995-B-512014

3.2 Izgled upravljačke ploče3 813 1114 12 104 6 721 5 9Koristite polja senzora za rukovanje uređajem. Zasloni, indikatori i zvukovi govore kojefunkcij

3.3 Zasloni stupnja kuhanjaZaslon OpisZona kuhanja je isključena. - Zona kuhanja je uključena.Funkcija STOP+GO radi.Funkcija Funkcija automatskog zagr

• koristite neprikladno posuđe.Prikazuje se simbol i nakon 2minute zona kuhanja automatski seisključuje.• ne isključite zonu kuhanja i nepromijenite