Electrolux EHF6240XXK Manuale Utente Pagina 1

EHF6240XXKET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2EL Εστίες Οδηγίες Χρήσης 16LV Plīts Lietošanas instrukcija 32LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 46

Funktsiooni sisselülitamiseks:käivitage pliit abil. Ärge valigesoojusastet. Puudutage 4 sekundi vältelkahe eesmise keeduvälja sensorvälja . süttib.

Kuumusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited4 - 5 Suuremate toidukoguste,hautiste ja suppide valmista‐mine.60 -150Kuni 3 l vedelikku ning kom‐ponendid.6

8.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusPliiti ei saa käivitada võikasutada.Pliit ei ole vooluvõrkuühendatud või ei ole ühen‐dus korrali

Probleem Võimalik põhjus LahendusSüttivad ja number.Seadmel ilmes tõrge. Lülitage pliit välja ja käivi‐tage uuesti 30 sekundimöödudes. Kui uuestis

KeeduväliNimivõimsus (maks. soojus‐aste) [W]Keeduala läbimõõt [mm]Vasakpoolne ta‐gumine1200 145Parempoolneeesmine1200 145Parempoolnetagumine1800 180Pa

11. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesse. Aidakehoida keskkonda ja

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 162. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόντραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμαλανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετεπάντα αυτές τις ο

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με εξωτερικόχρονοδιακόπτη ή με ξεχωριστό σύστηματηλεχειρισμού.• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μαγείρεμα χωρίς επιτήρηση σεεστίες με

κατάλληλα ή προστατευτικά εστιών που είναιενσωματωμένα στη συσκευή. Η χρήση ακατάλληλωνπροστατευτικών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιάστο φις τροφοδοσίας (κατάπερίπτωση) ή στο καλώδιοτροφοδοσίας. Επικοινωνήστε με τοΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις μας ή

• Προσέχετε να μην πέσουν επάνω στησυσκευή αντικείμενα ή μαγειρικάσκεύη. Η επιφάνεια μπορεί να υποστείζημιά.• Μην ενεργοποιείτε τις ζώνεςμαγειρέματος

3.4 Συναρμολόγησηmin.50mmmin.500mmmin. 12min. 28min.12 mmmin.60 mm3.5 Πλαίσιο προστασίαςΑν χρησιμοποιείτε προστατευτικό πλαίσιο(ένα πρόσθετο εξάρτημα)

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ4.1 Διάταξη επιφάνειας μαγειρέματος210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Ζώνη μαγειρέματος2Πίνακας χειριστηρίων4.2 Διάταξη χειριστηρίου

Ένδειξη Περιγραφή + ψηφίοΥπάρχει δυσλειτουργία.Κάποια ζώνη μαγειρέματος είναι ακόμα ζεστή (υπολειπόμενη θερ‐μότητα).Είναι ενεργοποιημένη η επιλογή Διά

Σκάλα μαγειρέμα‐τοςΟι εστίες απενερ‐γοποιούνται μετάαπό3 - 4 5 ώρες5 4 ώρες6 - 9 1,5 ώρα5.3 Σκάλα μαγειρέματοςΑγγίξτε το για να αυξήσετε τη σκάλαμαγ

Σκάλα μαγει‐ρέματοςΧρήση: Χρό‐νος(min)Συμβουλές1 Διατήρηση θερμοκρασίας μα‐γειρεμένων φαγητών.όσοςαπαιτεί‐ταιΤοποθετήστε ένα καπάκι στομαγειρικό σκεύο

7.2 Καθαρισμός των εστιών• Αφαιρέστε αμέσως: λιωμένοπλαστικό, πλαστική μεμβράνη,ζάχαρη και φαγητά που περιέχουνζάχαρη καθώς σε αντίθετη περίπτωσηη βρο

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΑκούγεται ένα ηχητικό σή‐μα και οι εστίες απενεργο‐ποιούνται.Ακούγεται ένα ηχητικό σή‐μα όταν απενεργοποιού‐νται οι

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΑνάβει η ένδειξη .Η δεύτερη φάση της παρο‐χής ρεύματος λείπει.Ελέγξτε αν οι εστίες είναισωστά συνδεδεμένες στηνηλεκ

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ10.1 Πληροφορίες προϊόντος σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕEU 66/2014Αναγνωριστικό μοντέλου EHF6240XXKΤύπος εστιών Εντοιχιζόμ

τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ήεπικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...322. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• BRĪDINĀJUMS! Aizdegšanās risks: Neturietpriekšmetus uz plīts virsmām.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, ka

• Atdalošajam panelim ir pilnībājānosedz zona zem plīts virsmas.2.2 Elektrības padevespieslēgšanaBRĪDINĀJUMS!Var izraisīt ugunsgrēku unelektrošoku.• E

• Tvaiki, kurus izdala ļoti karsta eļļa, varizraisīt spontānu aizdegšanos.• Izlietota eļļa, kas satur ēdienaatliekas, var izraisīt ugunsgrēku piezemāk

temperatūru. Sazinieties ar vietējoapkopes centru.3.4 Montāžamin.50mmmin.500mmmin. 12min. 28min.12 mmmin.60 mm3.5 AizsargkārbaJa izmantojat aizsardzīb

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS4.1 Gatavošanas virsmas izkārtojums210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Gatavošanas zona2Vadības panelis4.2 Vadības panelis1 2 3Ierī

Rādījums Apraksts un ciparsRadusies kļūda.Gatavošanas zona vēl ir karsta (atlikušais siltums).Cepeškrāsns bērnu drošības funkcija darbojas.Automātiskā

• Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld veega, vaidlülitage seade välja ja katke leek näiteks kaane võitulekustutustekiga.• ETTEVAATUST! Valmival toidul

Lai ieslēgtu funkciju: ieslēdziet plīti,izmantojot . Neiestatiet sildīšanaspakāpi. Pieskarieties divu priekšējogatavošanas zonu uz 4 sekundēm. iede

KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi4 - 5 Tvaicēt kartupeļus. 20 - 60 Lietojiet ne vairāk nekā ¼ lūdens uz 750 g kartupeļu.4 - 5 Gatavot li

8.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsPlīti nevar ieslēgt vai darbi‐nāt.Plīts nav pieslēgta elektro‐tīklam vai nav pieslēgta pa‐re

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums un numurs (uz ekrāna)Plīts darbībā radies traucē‐jums.Izslēdziet plīts virsmu unatkal aktivizējiet to pēc 30se

GatavošanaszonaNominālā jauda (maksimālāsildīšanas pakāpe) [W]Gatavošanas zonas diametrs[mm]Aizmugurējākreisā1200 145Priekšējā labā 1200 145Aizmugurēj

11. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 462. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

• NIEKADA negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• DĖMESIO! Maisto gamini

mūvėkite apsaugines pirštines iravėkite uždarą avalynę.• Apsaugokite nupjautus paviršiushermetiku, kad jie nuo drėgmėsneišbrinktų.• Apsaugokite prieta

avamisel seadme pealt mahakukkuda.• Kui paigaldate seadme sahtlitekohale, siis jälgige, et seadme põhjaja ülemise sahtli vahele jääks piisavaltruumi õ

• Nepalikite veikiančio prietaiso bepriežiūros.• Kiekvieną kartą panaudoję prietaisą,kaitvietę išjunkite.• Nedėkite stalo įrankių arbaprikaistuvių dan

3. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.3.1 Prieš įrengiantPrieš įrengdami kaitlentę, užrašykitežemiau informaciją iš techninių duomenųplokštelės. Te

3.5 Apsauginė pertvaraJeigu naudojate apsauginę pertvarą(papildomą priedą), apsauginės grindystiesiai po kaitlente nereikalingos. Kaikuriose šalyse ap

Jutik‐liolau‐kasFunkcija Pastaba1ĮJUNGTA / IŠJUNGTA Kaitlentei įjungti ir išjungti.2- Kaitinimo lygio rodmuo Rodo kaitinimo lygį.3 /- Nustato kaitinim

sekundžių. Pasigirsta garso signalasir kaitlentė išsijungia. Nuimkite daiktąarba nuvalykite valdymo skydelį;• neišjungėte kaitvietės arbanepakeitėte k

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai1–2 Tirštinimas: purūs omletai,kepti kiaušiniai.10–40 Gaminkite uždengę prikais‐tuvius.2–3 Tinka virt

vandens dėmes, riebalų dėmes,metalo spalvos dėmes. Kaitlentęvalykite drėgnu skudurėliu irnešveičiamąja valymo priemone.Nuvalę kaitlentę, ją nusausinki

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasJutiklių laukai įkaista. Per didelis prikaistuvis ar‐ba jis yra per arti valdiklių.Jeigu galima, didelius p

ELECTROLUX 9.2 Kaitviečių techniniai duomenysKaitvietėVardinė galia (didžiausias kai‐tinimo lygis) [W]Kaitvietės skersmuo [mm]Kairioji priekinė 2 300

• Uždėkite prikaistuvį tiesiai antkaitvietės vidurio.• Maistui pašildyti arba išlydytinaudokite likusį karštį.11. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti

HOIATUS!Plahvatuse või tulekahju oht!• Kuumutamisel võivad rasvad ja õlideraldada süttivaid aure. Kui kasutatetoiduvalmistamisel õli või rasvu,hoidke

www.electrolux.com/shop867349487-A-342018

H05V2V2-F, mis talub 90 °C võikõrgemat temperatuuri. Pöördugelähimasse teeninduskeskusse.3.4 Paigaldaminemin.50mmmin.500mmmin. 12min. 28min.12 mmmin.6

4. TOOTE KIRJELDUS4.1 Pliidipinna skeem210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Keeduväli2Juhtpaneel4.2 Juhtpaneeli skeem1 2 3Kasutage seadmega töötamiseks sens

Displei Kirjeldus + numberTegemist on rikkega.Keeduväli on ikka veel tuline (jääkkuumus).Lapselukk on sees.Automaatne väljalülitus on sees.4.4 Jääkkuu