Electrolux EDC3150 manuali

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.46 MB |

 

Indice

Contents

2

Unpacking the machine

2

Ustanowka

3

Safety information

5

Description of the appliance

6

Using your appliance

8

Program chart

9

Maintenance

10

If the machine is not working

13

Technical data

14

Installation instructions

14

Installation

15

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.31 MB |

  

Indice

Contents

2

Unpacking the machine

2

Safety information

3

Description of the appliance

4

Using your appliance

6

Program chart

7

Maintenance

8

If the machine is not working

11

Technical data

12

Installation instructions

12

Installation

13

Sodervanie

15

Raspakowka

15

Informaciq po bezopasnosti

16

Opisanie pribora

18

Instrukcii po ispolxzowani@

20

Tablica programm

21

Uhod i o^istka

22

Nepoladka ● ~to proweritx

24

Tehni^eskie dannye

25

Tehni^eskoe obsluviwanie

25

Instrukcii po ustanowke

25

Ustanowka

26

Technical changes possible

28

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.18 MB |

 

Indice

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

2

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞™º∞§∂π∞™

3

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

4

Ã∏™∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

6

¶π¡∞∫∞™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆ø¡

7

™À¡∆∏ƒ∏™∏

8

∂ÎΤӈÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡

9

°∂¡π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™

10

∂∞¡ ¢∂¡ ¢√À§∂À∂π

11

∆∂áπ∫∞ ™∆√πÃ∂π∞

12

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏

12

•∂¶∞∫∂∆∞ƒπ™ª∞ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

13

™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô

15

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

136904020 -00- 26072007

1

Pro uÏivatele

2

Bezpeãnostní pokyny

3

Popis su‰iãky

4

PouÏívání su‰iãky

6

Tabulka programÛ

7

ÚdrÏba a ãi‰tûní

8

Informace a rady k su‰ení

10

Nûco nefunguje správnû?

11

Technické údaje

12

Pro instalaãní techniky

12

Vybalení su‰iãky

13

Instalace

14

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.37 MB |

 

Indice

136904050 -00- 26072007

1

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

2

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞™º∞§∂π∞™

3

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

4

Ã∏™∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

6

¶π¡∞∫∞™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆ø¡

7

™À¡∆∏ƒ∏™∏

8

∂ÎΤӈÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡

9

°∂¡π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™

10

∂∞¡ ¢∂¡ ¢√À§∂À∂π

11

∆∂áπ∫∞ ™∆√πÃ∂π∞

12

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏

12

•∂¶∞∫∂∆∞ƒπ™ª∞ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

13

™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô

15

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.32 MB |

  

Indice

Per l’utente

2

Per l’installatore

2

Avvertenze

3

Componenti e comandi

4

Funzionamento

6

Tabella dei programmi

7

Manutenzione

8

Informazioni generali

10

Malfunzionamenti

11

Dati tecnici

12

Assistenza

12

Disimballo

13

Installazione

14

Con riserva di modifiche

16

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.16 MB |

 

Indice

ЭКСПЛУАТАЦИИ 33

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. BETJENINGSPANEL

8

5. PROGRAMTABEL

8

6. FØR IBRUGTAGNING

9

8. RÅD OG TIP

10

Sådan tømmes tanken:

11

Sådan rengøres kondensatoren:

11

9.2 Tømning af vandbeholderen

11

10. FEJLFINDING

12

11. INSTALLATION

13

11.2 Vægmontering

14

12. TEKNISKE DATA

15

13. MILJØHENSYN

16

TARTALOM

17

ÖNRE GONDOLUNK

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

18

1.2 Általános biztonság

18

MAGYAR 19

19

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

20

2.2 Elektromos csatlakoztatás

21

2.3 Használat

21

2.4 Ápolás és tisztítás

21

2.5 Ártalmatlanítás

21

3. TERMÉKLEÍRÁS

22

4. KEZELŐPANEL

23

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

23

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

24

7. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

25

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

A kondenzátor tisztítása:

27

10. HIBAELHÁRÍTÁS

28

11. ÜZEMBE HELYEZÉS

29

11.2 Falra szerelés

30

12. MŰSZAKI ADATOK

31

12.1 Fogyasztási értékek

32

СОДЕРЖАНИЕ

33

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

33

ОБСЛУЖИВАНИЕ

33

РУССКИЙ 35

35

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

37

2.3 Эксплуатация

38

2.4 Уход и очистка

38

2.5 Утилизация

38

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

39

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

40

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

40

РУССКИЙ 41

41

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

42

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

42

9. УХОД И ОЧИСТКА

43

Для слива воды:

44

9.3 Очистка конденсатора

44

Очистка конденсатора:

44

9.4 Чистка барабана

45

9.5 Очистка панели

45

9.6 Очистка вентиляционных

45

11. УСТАНОВКА

47

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

49

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

50

РУССКИЙ 51

51

136904094-A-502014

52

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (14 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

 

Indice

EDC 3150

1

Odstranjevanje embalaže

2

Oznake na embalaži

2

Opozorila in nasveti

3

Opis sušilnega stroja

4

Določanje ustreznega prostora

6

Namestitev na delovni pult

6

Pritrditev na zid

7

Uporaba sušilnega stroja

9

Tabela programov

10

Če stroj ne deluje brezhibno

13

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.16 MB |

  

Indice

Per l’utente

2

Per l’installatore

2

Avvertenze

3

Componenti e comandi

4

Funzionamento

6

Tabella dei programmi

7

Manutenzione

8

Informazioni generali

10

Malfunzionamenti

11

Dati tecnici

12

Assistenza

12

Disimballo

13

Installazione

14

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.33 MB |

 

Indice

Pro uÏivatele

2

Bezpeãnostní pokyny

3

Popis su‰iãky

4

PouÏívání su‰iãky

6

Tabulka programÛ

7

ÚdrÏba a ãi‰tûní

8

Informace a rady k su‰ení

10

Nûco nefunguje správnû?

11

Technické údaje

12

Pro instalaãní techniky

12

Vybalení su‰iãky

13

Instalace

14

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

 

Indice

Pro uÏivatele

2

Bezpeãnostní pokyny

3

Popis su‰iãky

4

PouÏívání su‰iãky

6

Tabulka programÛ

7

ÚdrÏba a ãi‰tûní

8

Informace a rady k su‰ení

10

Nûco nefunguje správnû?

11

Technické údaje

12

Pro instalaãní techniky

12

Vybalení su‰iãky

13

Instalace

14

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.17 MB |

 

Indice

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

2

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞™º∞§∂π∞™

3

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

4

Ã∏™∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

6

¶π¡∞∫∞™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆ø¡

7

™À¡∆∏ƒ∏™∏

8

∂ÎΤӈÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡

9

°∂¡π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™

10

∂∞¡ ¢∂¡ ¢√À§∂À∂π

11

∆∂áπ∫∞ ™∆√πÃ∂π∞

12

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏

12

•∂¶∞∫∂∆∞ƒπ™ª∞ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

13

™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô

15

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.37 MB |

  

Indice

136904010 -00- 26072007

1

Per l’utente

2

Per l’installatore

2

Avvertenze

3

Componenti e comandi

4

Funzionamento

6

Tabella dei programmi

7

Manutenzione

8

Informazioni generali

10

Malfunzionamenti

11

Dati tecnici

12

Assistenza

12

Disimballo

13

Installazione

14

Con riserva di modifiche

16

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

 

Indice

Contents

2

Safety information

3

Description of the appliance

4

Instructions for use

6

Program chart

7

Emptying the water tank

9

If the machine is not working

11

Technical data

12

Unpacking

13

Installation instructions

14

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

 

Indice

FI KUIVAUSRUMPU KÄYTTÖOHJE 2

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖPANEELI

8

5. OHJELMATAULUKKO

8

6. KÄYTTÖÖNOTTO

9

7. LAITTEEN KÄYTTÖ

9

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

10

9. HOITO JA PUHDISTUS

10

9.2 Vesisäiliön tyhjentäminen

11

Säiliön tyhjennys:

11

Puhdista lauhdutin:

11

10. VIANMÄÄRITYS

12

11. ASENNUS

13

11.2 Seinäasennus

14

12. TEKNISET TIEDOT

15

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

16

VI TENKER PÅ DEG

17

KUNDESTØTTE OG SERVICE

17

1. SIKKERHETSINFORMASJON

18

1.2 Generelt om sikkerhet

18

2. SIKKERHETSANVISNINGER

20

3. PRODUKTBESKRIVELSE

21

4. BETJENINGSPANEL

23

5. PROGRAMTABELL

23

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

24

7. SLIK BRUKER DU PRODUKTET

24

8. RÅD OG TIPS

24

9. STELL OG RENGJØRING

25

9.2 Tømme vanntanken

26

For å tømme tanken:

26

9.3 Rengjøre kondensatoren

26

For å rengjøre kondensatoren:

26

10. FEILSØKING

27

11. MONTERING

28

11.2 Veggmontering

29

12. TEKNISKE DATA

30

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

31

INNEHÅLL

32

VI TÄNKER PÅ DIG

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

35

3. PRODUKTBESKRIVNING

36

4. KONTROLLPANEL

38

5. PROGRAMÖVERSIKT

38

7. ANVÄNDA DIN TORKTUMLARE

39

8. RÅD OCH TIPS

39

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

40

Tömma vattenbehållaren:

41

9.3 Rengöring av kondensorn

41

För att rengöra kondensorn:

41

10. FELSÖKNING

42

11. INSTALLATION

43

11.2 Väggmontering

44

12. TEKNISKA DATA

45

13. MILJÖSKYDD

46

136904082-A-502014

48

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.46 MB |

 

Indice

Contents

2

Unpacking the machine

2

Ustanowka

3

Safety information

5

Description of the appliance

6

Using your appliance

8

Program chart

9

Maintenance

10

If the machine is not working

13

Technical data

14

Installation instructions

14

Installation

15

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

Pro uÏivatele

2

Bezpeãnostní pokyny

5

Popis su‰iãky

6

PouÏívání su‰iãky

8

Tabulka programÛ

9

ÚdrÏba a ãi‰tûní

10

Informace a rady k su‰ení

12

Nûco nefunguje správnû?

13

Technické údaje

14

Pro instalaãní techniky

14

Vybalení su‰iãky

15

Instalace

16

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

EDC 3150

1

SATURA RÂDÎTÂJS

2

IEKÂRTAS UTILIZÂCIJA

4

IEKÂRTAS APRAKSTS

4

EKSPLUATÂCIJA

6

PROGRAMMU SHÇMA

7

TÎRÎÐANA UN KOPÐANA

8

KLIENTU APKALPOÐANAS DIENESTS

12

TEHNISKIE DATI

12

IZSAIÒOÐANA

13

UZSTÂDÎÐANA UN PIESLÇGÐANA

14

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

Pro uÏivatele

2

Bezpeãnostní pokyny

5

Popis su‰iãky

6

PouÏívání su‰iãky

8

Tabulka programÛ

9

ÚdrÏba a ãi‰tûní

10

Informace a rady k su‰ení

12

Nûco nefunguje správnû?

13

Technické údaje

14

Pro instalaãní techniky

14

Vybalení su‰iãky

15

Instalace

16

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

  

Indice

136904090 -00- 26072007

1

Contents

2

Unpacking the machine

2

Safety information

3

Description of the appliance

4

Using your appliance

6

Program chart

7

Maintenance

8

If the machine is not working

11

Technical data

12

Installation instructions

12

Installation

13

Sodervanie

15

Raspakowka

15

Informaciq po bezopasnosti

16

Opisanie pribora

18

Instrukcii po ispolxzowani@

20

Tablica programm

21

Uhod i o^istka

22

Nepoladka ● ~to proweritx

24

Tehni^eskie dannye

25

Tehni^eskoe obsluviwanie

25

Instrukcii po ustanowke

25

Ustanowka

26

Technical changes possible

28

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.37 MB |

 

Indice

136904050 -00- 26072007

1

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

2

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞™º∞§∂π∞™

3

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

4

Ã∏™∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

6

¶π¡∞∫∞™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆ø¡

7

™À¡∆∏ƒ∏™∏

8

∂ÎΤӈÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡

9

°∂¡π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™

10

∂∞¡ ¢∂¡ ¢√À§∂À∂π

11

∆∂áπ∫∞ ™∆√πÃ∂π∞

12

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏

12

•∂¶∞∫∂∆∞ƒπ™ª∞ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

13

™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô

15

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.34 MB |

 

Indice

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

2

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞™º∞§∂π∞™

3

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

4

Ã∏™∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

6

¶π¡∞∫∞™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆ø¡

7

™À¡∆∏ƒ∏™∏

8

∂ÎΤӈÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡

9

°∂¡π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™

10

∂∞¡ ¢∂¡ ¢√À§∂À∂π

11

∆∂áπ∫∞ ™∆√πÃ∂π∞

12

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏

12

•∂¶∞∫∂∆∞ƒπ™ª∞ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

13

™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô

15

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.34 MB |

 

Indice

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

2

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞™º∞§∂π∞™

3

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

4

Ã∏™∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

6

¶π¡∞∫∞™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆ø¡

7

™À¡∆∏ƒ∏™∏

8

∂ÎΤӈÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡

9

°∂¡π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™

10

∂∞¡ ¢∂¡ ¢√À§∂À∂π

11

∆∂áπ∫∞ ™∆√πÃ∂π∞

12

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏

12

•∂¶∞∫∂∆∞ƒπ™ª∞ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

13

™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô

15

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

 

Indice

136904020 -00- 26072007

1

Pro uÏivatele

2

Bezpeãnostní pokyny

3

Popis su‰iãky

4

PouÏívání su‰iãky

6

Tabulka programÛ

7

ÚdrÏba a ãi‰tûní

8

Informace a rady k su‰ení

10

Nûco nefunguje správnû?

11

Technické údaje

12

Pro instalaãní techniky

12

Vybalení su‰iãky

13

Instalace

14

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.32 MB |

  

Indice

Per l’utente

2

Per l’installatore

2

Avvertenze

3

Componenti e comandi

4

Funzionamento

6

Tabella dei programmi

7

Manutenzione

8

Informazioni generali

10

Malfunzionamenti

11

Dati tecnici

12

Assistenza

12

Disimballo

13

Installazione

14

Con riserva di modifiche

16

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.33 MB |

 

Indice

Pro uÏivatele

2

Bezpeãnostní pokyny

3

Popis su‰iãky

4

PouÏívání su‰iãky

6

Tabulka programÛ

7

ÚdrÏba a ãi‰tûní

8

Informace a rady k su‰ení

10

Nûco nefunguje správnû?

11

Technické údaje

12

Pro instalaãní techniky

12

Vybalení su‰iãky

13

Instalace

14

Electrolux EDC3150 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.34 MB |

 

Indice

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

2

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞™º∞§∂π∞™

3

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

4

Ã∏™∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

6

¶π¡∞∫∞™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆ø¡

7

™À¡∆∏ƒ∏™∏

8

∂ÎΤӈÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡

9

°∂¡π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™

10

∂∞¡ ¢∂¡ ¢√À§∂À∂π

11

∆∂áπ∫∞ ™∆√πÃ∂π∞

12

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏

12

•∂¶∞∫∂∆∞ƒπ™ª∞ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

13

™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô

15