Electrolux EQT4520BOG manuali

Electrolux EQT4520BOG Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Stufe | Dimensione: 10.16 MB |

Spagnolo

Indice

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

2.4 Bortskaffelse

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.4 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

Minuturet

9

4.7 Børnesikring

9

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

10

DANSK 11

11

Information om akrylmid

12

7. FEJLFINDING

13

8. INSTALLATIONSVEJLEDNING

14

8.3 Montering

15

20 mm 920 mm

16

9. TEKNISK INFORMATION

17

10. MILJØHENSYN

17

ÍNDICE DE MATERIAS

18

PENSAMOS EN USTED

18

1.2 Seguridad general

19

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

ESPAÑOL 21

21

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

22

Zona de asado trasera

23

Zona de asado delantera

23

Panel de control

23

4. USO DIARIO

24

4.4 Función Puente

25

4.5 Temporizador

25

Temporizador

25

Temporizador de cronometraje

25

5. CONSEJOS ÚTILES

27

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

29

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

8.1 Aparatos integrados

31

8.2 Cable de conexión

31

8.3 Montaje

32

ESPAÑOL 33

33

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

34

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

INNEHÅLL

36

WE’RE THINKING OF YOU

36

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

36

1. SÄKERHETSINFORMATION

37

1.2 Allmän säkerhet

37

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

38

2.2 Använd

39

2.3 Skötsel och rengöring

39

2.4 Avfallshantering

39

3. PRODUKTBESKRIVNING

40

3.4 Visningar av värmelägen

41

4. DAGLIG ANVÄNDNING

42

SVENSKA 43

43

5. RÅD OCH TIPS

44

Förvärm alltid produkten

45

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

47

7. FELSÖKNING

47

8. INSTALLATIONSANVISNINGAR

48

8.1 Inbyggnadsprodukter

49

8.2 Nätkabel

49

10. MILJÖSKYDD

52

SVENSKA 53

53

SVENSKA 55

55

892952942-A-282012

56

Electrolux EQT4520BOG Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Stufe | Dimensione: 6.88 MB |

Spagnolo

Indice

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

Teppan Yaki Grill

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.4 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

Minuturet

9

4.7 Børnesikring

9

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

10

DANSK 11

11

Information om akrylmid

12

7. FEJLFINDING

13

8. INSTALLATIONSVEJLEDNING

14

8.4 Montering

15

20 mm 920 mm

16

9. TEKNISK INFORMATION

17

10. MILJØHENSYN

17

ÍNDICE DE MATERIAS

18

PENSAMOS EN USTED

18

1.2 Seguridad general

19

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

ESPAÑOL 21

21

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

22

7 86 953 421

23

101113 12

23

4. USO DIARIO

24

4.3 Ajuste de temperatura

25

4.4 Función Puente

25

4.5 Temporizador

25

Temporizador

25

Temporizador de cronometraje

25

5. CONSEJOS ÚTILES

27

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

29

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

8.1 Aparatos integrados

31

8.2 Cable de conexión

31

8.3 Colocación de la cinta

32

8.4 Montaje

32

ESPAÑOL 33

33

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

34

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

892951932-D-302012

36

Electrolux EQT4520BOG Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Stufe | Dimensione: 0.83 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

EQT4520BOG

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 De belangrijkste

6

3.2 Indeling kookplaat

7

3.3 Indeling Bedieningspaneel

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.2 Automatisch uitschakelen

9

4.3 De kookstand

9

4.4 Bridge-functie

9

4.5 Timer

9

4.6 Toetsblokkering

10

4.7 De kinderbeveiliging

10

4.8 OffSound Control (In- en

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

180 10 minuten, draaien na 5

12

NEDERLANDS

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

8. MONTAGE

16

8.4 Aansluiting op het

17

8.5 De afdichting bevestigen

17

8.6 Montage

17

20 mm 920 mm

18

9. TECHNISCHE INFORMATIE

20

10. MILIEUBESCHERMING

20

PENSATI PER VOI

21

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

23

2.2 Collegamento elettrico

24

2.3 Utilizzo

24

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

25

7 86 953 421

26

101113 12

26

ITALIANO

27

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

28

4.6 Blocco

29

5.3 Esempi di impiego per la

31

6. PULIZIA E CURA

33

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

34

8. INSTALLAZIONE

36

8.6 Montaggio

37

9. DATI TECNICI

39

CONTENIDO

40

PENSAMOS EN USTED

40

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

44

4. USO DIARIO

47

4.6 Bloquear

48

4.7 Dispositivo de seguridad

48

5. CONSEJOS

49

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

52

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

53

7.2 Si no encuentra una

54

8. INSTALACIÓN

55

8.6 Montaje

56

8.7 Instalación de más de una

57

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

58

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

58

867301808-A-172014

60

Electrolux EQT4520BOG Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Stufe | Dimensione: 13.26 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

GEBRAUCH

4

ENTSORGUNG

5

GERÄTEBESCHREIBUNG

6

BEDIENFELDANORDNUNG

7

ANZEIGE DER KOCHSTUFEN

7

OPTIHEAT CONTROL

8

(RESTWÄRMEANZEIGE, 3

8

TÄGLICHER GEBRAUCH

9

Der Garzeitmesser

10

Der Kurzzeitwecker

10

VERRIEGELUNG

10

DIE KINDERSICHERUNG

10

DEUTSCH 11

11

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

12

DEUTSCH 13

13

Informationen zu Acrylamiden

14

REINIGUNG UND PFLEGE

15

FEHLERSUCHE

16

DEUTSCH 17

17

EINBAUGERÄTE

18

ANSCHLUSSKABEL

18

DEUTSCH 19

19

TECHNISCHE DATEN

20

UMWELTTIPPS

21

SOMMAIRE

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

UTILISATION

24

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

MISE AU REBUT

25

7 86 953 421

27

101113 12

27

OPTIHEAT CONTROL (VOYANT

28

DE CHALEUR RÉSIDUELLE - 3

28

NIVEAUX)

28

UTILISATION QUOTIDIENNE

29

Minuteur progressif

30

Minuterie

30

VERROUILLAGE

30

LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ

30

FRANÇAIS 31

31

CONSEILS UTILES

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 37

37

INSTALLATION

38

FRANÇAIS 39

39

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

40

Arrière 900 W

41

Avant 900 W

41

WE DENKEN AAN U

42

KLANTENSERVICE

42

VEILIGHEIDSINFORMATIE

43

ONDERHOUD EN REINIGING

44

VERWIJDERING

44

NEDERLANDS 45

45

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

46

INDELING BEDIENINGSPANEEL

47

KOOKSTANDDISPLAYS

47

OPTIHEAT CONTROL (3-STAPS

48

RESTWARMTE-INDICATIE)

48

DAGELIJKS GEBRUIK

49

Inschakelen van de geluiden

51

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

52

NEDERLANDS 53

53

Informatie over acrylamides

54

PROBLEEMOPLOSSING

56

NEDERLANDS 57

57

INBOUWAPPARATUUR

58

AANSLUITKABEL

58

NEDERLANDS 59

59

TECHNISCHE INFORMATIE

60

MILIEUBESCHERMING

61

CONTENTS

62

WE’RE THINKING OF YOU

62

CUSTOMER CARE AND SERVICE

62

SAFETY INFORMATION

63

CARE AND CLEANING

64

DISPOSAL

64

PRODUCT DESCRIPTION

65

CONTROL PANEL LAYOUT

66

DISPLAYS

66

OPTIHEAT CONTROL (3 STEP

67

RESIDUAL HEAT INDICATOR)

67

DAILY USE

68

ENGLISH 69

69

Activation of the sounds

70

HELPFUL HINTS AND TIPS

71

Information on acrylamides

73

TROUBLESHOOTING

75

ENGLISH 77

77

TECHNICAL INFORMATION

78

ENVIRONMENT CONCERNS

79

Electrolux EQT4520BOG Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Stufe | Dimensione: 13.51 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

3.3 Indeling bedieningspaneel

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.4 Brugfunctie

9

4.5 De timer

9

De timer met aftelfunctie

9

De timer met optelfunctie

9

5.1 Öko Timer (Eco-timer)

11

5.2 Eten bereiden met Teppan

11

5.3 Voorbeelden van

11

180 10 minuten, draaien na 5

12

Informatie over acrylamides

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

15

8.2 Aansluitkabel

16

8.3 Montage

16

NEDERLANDS 17

17

9. TECHNISCHE INFORMATIE

19

10. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

20

WE’RE THINKING OF YOU

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

21

1.2 General Safety

21

SAFETY INSTRUCTIONS

22

2.3 Care and Cleaning

23

2.4 Disposal

23

3. PRODUCT DESCRIPTION

24

3.3 Control panel layout

25

3.4 Heat setting displays

25

4. DAILY USE

26

The Count Up Timer

27

The Minute minder

27

4.6 Lock

27

4.7 The Child Safety Device

27

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

28

Always preheat the appliance

29

6. CARE AND CLEANING

31

7. TROUBLESHOOTING

31

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

33

20 mm 920 mm

34

9. TECHNICAL INFORMATION

35

10. ENVIRONMENT CONCERNS

36

SOMMAIRE

37

NOUS PENSONS À VOUS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

38

1.2 Sécurité générale

38

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

39

2.2 Utilisation

40

FRANÇAIS 41

41

7 86 953 421

42

101113 12

42

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

43

4.3 Niveau de cuisson

44

4.4 Fonction Bridge

44

4.5 Minuteur

44

Minuteur dégressif

44

Minuteur progressif

44

FRANÇAIS 45

45

5. CONSEILS UTILES

46

FRANÇAIS 47

47

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

49

8.1 Appareils encastrables

51

8.2 Câble d'alimentation

51

FRANÇAIS 53

53

L'ENVIRONNEMENT

54

WIR DENKEN AN SIE

55

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

55

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

56

Personen

56

1.2 Allgemeine Sicherheit

56

SICHERHEITSHINWEISE

57

2.2 Gebrauch

58

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

59

3.3 Bedienfeldanordnung

60

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

61

4.3 Kochstufe

62

4.4 Brückenfunktion

62

4.5 Timer

62

Kurzzeitmesser

62

Garzeitmesser

62

DEUTSCH 63

63

5.1 Öko Timer (Öko-Timer)

64

Teppan Yaki

64

5.3 Anwendungsbeispiele zum

64

DEUTSCH 65

65

6. REINIGUNG UND PFLEGE

66

7. FEHLERSUCHE

67

8. MONTAGEANLEITUNG

68

8.2 Anschlusskabel

69

DEUTSCH 71

71

9. TECHNISCHE DATEN

72

10. UMWELTTIPPS

72

DEUTSCH 73

73

DEUTSCH 75

75

892952941-A-282012

76

Electrolux EQT4520BOG Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Stufe | Dimensione: 10.24 MB |

Tedesco

Francese

Indice

EQT4520BOG

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

3.3 Indeling bedieningspaneel

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 De kookstand

9

4.4 Brugfunctie

9

4.5 De timer

9

De timer met aftelfunctie

9

De timer met optelfunctie

9

5.1 Öko Timer (Eco-timer)

11

5.2 Eten bereiden met Teppan

11

5.3 Voorbeelden van

11

180 10 minuten, draaien na 5

12

Informatie over acrylamides

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

15

8.2 Aansluitkabel

16

8.3 Het bevestigen van de

16

8.4 Montage

16

NEDERLANDS 17

17

9. TECHNISCHE INFORMATIE

19

10. MILIEUBESCHERMING

19

SOMMAIRE

20

NOUS PENSONS À VOUS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

1.2 Sécurité générale

21

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

2.2 Utilisation

23

Gril Teppan Yaki

24

2.3 Entretien et nettoyage

24

2.4 Mise au rebut

24

3.1 Les caractéristiques

24

3.2 Remarques spéciales

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

4.3 Niveau de cuisson

27

4.4 Fonction Bridge

27

4.5 Minuteur

27

Minuteur dégressif

27

Minuteur progressif

27

Minuteur

28

4.6 Verrouillage

28

5. CONSEILS UTILES

29

FRANÇAIS 31

31

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

FRANÇAIS 33

33

8.1 Appareils encastrables

34

8.2 Câble d'alimentation

34

8.3 Pour fixer le joint

34

20 mm 920 mm

36

L'ENVIRONNEMENT

37

WIR DENKEN AN SIE

39

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

39

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

40

Personen

40

1.2 Allgemeine Sicherheit

40

SICHERHEITSHINWEISE

41

2.2 Gebrauch

42

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

Teppan Yaki

44

3.3 Bedienfeldanordnung

44

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

4.3 Kochstufe

46

4.4 Brückenfunktion

46

4.5 Timer

46

Kurzzeitmesser

46

Garzeitmesser

46

DEUTSCH 47

47

DEUTSCH 49

49

6. REINIGUNG UND PFLEGE

51

7. FEHLERSUCHE

51

8. MONTAGEANLEITUNG

53

DEUTSCH 55

55

9. TECHNISCHE DATEN

56

10. UMWELTTIPPS

56

DEUTSCH 57

57

DEUTSCH 59

59

892955236-A-302012

60

Più prodotti e manuali per Stufe Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EGG6343NOR	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGG6343NOR, 60 pagine
EKC54500OW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC54500OW, 52 pagine
EKK6450AOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK6450AOX, 76 pagine
EHF6346XOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6346XOK, 56 pagine
EKC6450AOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC6450AOX, 68 pagine
EGT6345YOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGT6345YOK [it] , 60 pagine
EGT6142NOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGT6142NOK [it] , 68 pagine
EKC51300OW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC51300OW, 48 pagine
EKC51100OW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC51100OW, 40 pagine
EGE6182NOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGE6182NOK, 80 pagine
EGE6182NOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGE6182NOK, 72 pagine
EHF6342XOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6342XOK [it] , 76 pagine
EGD6576NOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGD6576NOK, 64 pagine
EKK6450AOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK6450AOX, 68 pagine
EHF6547FXK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6547FXK, 56 pagine
EKC51300OW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC51300OW, 52 pagine
EHF6241FOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6241FOK, 48 pagine
EHI6732FOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHI6732FOK, 68 pagine
EKC6430AOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC6430AOX, 64 pagine
EHF7647FOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF7647FOK, 60 pagine

Electrolux dispositivi