Electrolux EN3241AOX Manuale Utente

EN3241AOXEN3241AOW... ...KK ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШҚОЛДАНУ ТУРАЛЫН

регуляторын құрылғы электр қуатынүнемдей отырып өздігінен жібу үшін төменгікөрсеткішке қойыңыз.5.2 Жаңа тағамды тоңазытуғақатысты ақыл-кеңесЕң жақсы н

6.3 Тоңазытқыш мұзын жібітуҚұрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрса, қыраутоңазытқыш камерадағы буландырғыштан,мотор компрессоры тоқтаған сайынавтоматты түрд

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құралдың ақауы бар. "Басқару құралын ауыстыру"тарауын қараңыз.Компрессор үздіксізжұмыс істейді.Температура дұ

8. ОРНАТУНазарыңызда болсын!Құрылғыны орнатпай тұрып"Қауіпсіздік туралы ақпаратты" жекебасыңыздың қауіпсіздігін қамтамасызету үшін және құры

8.4 Артқы тығыздағыштар2431Құжаттар салынған қалтадан екітығыздағышты таба аласыз.Тығыздағыштарды орнату үшін мынақадамдарды орындаңыз:1.Бұранданы бос

• Үстіңгі топса білікшесін босатып алып,қарама-қарсы жаққа бекітіңіз.ACB• Қақпақты құралмен алыңыз. (A).• Астыңғы топса өзегін (В) және аралықшектегіш

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІҚұрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрған кездетүрлі шуыл естіледі (компрессор,салқындатқыш сұйықтықтың айналуы).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Ұяның өлшемдері Биіктігі 1750 мм Ені 595 мм Тереңдігі 658 ммКөтерілу уақыты

Техникалық ақпарат құрылғының сол жақ ішкіқабырғасындағы техникалық ақпараттақтайшасында және электр қуатыныңжапсырмасында көрсетілген.11. ҚОРШАҒАН ОР

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. ОПИСАНИЕ И

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. БҰЙЫ

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использова

1.Запрещается удлинять сетевой шнур.2.Убедитесь, что вилка сетевого шнуране раздавлена и не повреждена зад‐ней частью прибора. Раздавленнаяили поврежд

• Убедитесь, что к розетке будет доступ по‐сле установки прибора.• Подключайте прибор только к питьевомуводоснабжению (если такое подключениепредусмот

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ2 6 810541 7391Ящики для фруктов2Ящик «Зона свежести»3Стеклянные полки4Полка для бутылок5Блок управления6Полка для сливочного масла

1Индикатор температуры LED2Индикатор Fast Freeze («Быстрое замо‐раживание»)3Датчик дверцы4Кнопка Fast Freeze («Быстрое заморажи‐вание»)5Регулятор темп

4.2 Хранение замороженныхпродуктовПри первом запуске или после длительногопростоя перед закладкой продуктов в отделе‐ние дайте прибору поработать не м

4.6 Размещение полок дверцы213Чтобы обеспечить возможность хранения упа‐ковок продуктов различных размеров, полкидверцы можно размещать на разной высо

температуры до более низких значений,чтобы сделать возможным автоматическоеоттаивание, и, следовательно, снизить по‐требление электроэнергии.5.2 Реком

Некоторые чистящие средства для кухни со‐держат химикаты, могущие повредить пласт‐массовые детали прибора. По этой причинерекомендуется мыть внешний к

Неисправность Возможная причина Способ устранения Отсутствует электропитаниеприбора. Отсутствует напря‐жение в розетке электросети.Подключите к этой

1. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАРҚұрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбасбұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрысқолдану мақсатында, пайдаланушығ

8. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!Перед установкой прибора внима‐тельно прочитайте "Информацию потехнике безопасности" для обеспече‐ния собственной безоп

8.4 Упоры задней стенки2431Два упора находятся в пакете с документа‐цией.Для установки упоров выполните следующиедействия.1.Выверните винт.2.Подложите

• Отвинтите штифт верхней петли и пере‐ставьте на противоположную сторону.ACB• Снимите заглушку при помощи инструмен‐та. (A).• Отвинтите поворотный шт

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕПри нормальных условиях работы слышнынекоторые звуки (работы компрессора, цирку‐ляции хладагента).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRR

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!34www.electrolux.com

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры ниши для встраи‐вания Высота 1750 мм Ширина 595 мм Глубина 658 ммВремя повышения темпера‐туры 16 часНапряжен

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. ОПИС

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належноговикористання приладу уважно прочитайте цюінструкцію, включаючи підказки та з

2.Подбайте про те, щоб вилка кабелюживлення не була роздавлена чи пош‐коджена задньою частиною приладу.Роздавлена чи пошкоджена вилка ка‐белю живлення

• Не знімайте кришку світлоіндикатора. Звер‐ніться до найближчого сервісного центру,щоб замінити світлоіндикаторну панель, як‐що це потрібно.• Технічн

Назарыңызда болсын!Кез келген электрлік бөлшектерін(қуат сымы, аша, компрессор),қатерлі жағдай орын алмас үшін,куәлігі бар қызмет көрсетуші маманынеме

7Полички на дверцятах8Поличка для пляшок9Кошики морозильника10Табличка з технічними даними3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ1 25 4 31Індикатор температури LED2Індика

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ4.1 Заморожування свіжихпродуктівМорозильне відділення підходить для заморо‐жування свіжих продуктів та для тривалогозберігання

4.5 Підставка для пляшокПокладіть пляшки (отворами наперед) на по‐лицю вигнутої форми.Якщо полиця встановлена горизонтально,кладіть на неї лише закрит

4.8 Виймання кошиків для заморожування з морозильника21Кошики морозильної камери обладнано обме‐жувачами ходу для запобігання їх випадково‐го висуванн

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА6.1 Миття камериПерш ніж почати користуватися приладом, по‐мийте його камеру і всі внутрішні аксесуари задопомогою теплої води з не

Відсутність криги досягається завдяки постій‐ній циркуляції холодного повітря всередині ка‐мери, яке нагнітає вентилятор, робота якогорегулюється авто

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Продукти заважають воді сті‐кати в колектор.Подбайте про те, щоб продук‐ти не торкалися задньої стін‐ки.Вода

8.3 РозміщенняAB100 mmmin20 mmПрилад слід встановлювати подалі від джерелтепла, таких як батареї, бойлери, пряме со‐нячне світло і т.д. Повітря повинн

8.6 Зміна напрямку відчинення дверцятEFABDCПопередження!Перед виконанням будь-яких опера‐цій витягніть вилку з електричної ро‐зетки.Для виконання нижч

AACCBB• Вийміть кришки (B). Витягніть шплінти (А).• Відкрутіть ручки (С) і встановіть їх з проти‐лежного боку.• Встановіть шплінти (А) з протилежного

• Құрылғыны орнатқан соң оның ашасыныңқол оңай жететін жерде болуынқамтамасыз етіңіз.• Тек ауыз суы жүйесіне ғана қосыңыз (егерсуға қосу қажет болса).

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!50www.electrolux.com

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри ніші Висота 1750 мм Ширина 595 мм Глибина 658 ммЧас виходу в робочий ре‐жим 16 год.Нап

Допоможіть захистити навколишнєсередовище та здоров’я інших людей ізабезпечити вторинну переробку електричнихі електронних приладів. Не викидайтеприла

Українська 53

54www.electrolux.com

Українська 55

www.electrolux.com/shop280150009-A-112012

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ2 6 810541 7391Жеміс тартпалары2Freshzone тартпасы3Шыны сөрелер4Бөтелке сөресі5Басқару құралы6Сары май сөресі7Есіктің сөрелері8Бөт

1Температура индикаторы LED2Fast Freeze индикаторы3Есіктің сенсоры4Fast Freeze түймешігі5Температура тетігі3.1 Іске қосуАшаны розеткаға сұғыңыз.3.2 Те

Кездейсоқ еріп кету, мысалы электрқуаты өшіп, ток техникалықсипаттамалар кестесіндедегі "көтерууақыты" бөлімінде берілгенмәндерден де ұзақ у

4.6 Есіктің сөрелерін орналастыру213Әр түрлі мөлшерде оралған тағамдардыорналастыру үшін есіктегі сөрелерді түрлібиіктікке қоюға болады.Бұл үшін төмен