Electrolux EKP600X Manuale Utente

EKP600XFI Uuni Käyttöohje 2SV Inbyggnadsugn Bruksanvisning 33

5.4 NäyttöA B CDEFGA. AjastinB. Kuumennuksen ja jälkilämmönmerkkivaloC. Vesisäiliö (vain tietyt mallit)D. Paistolämpömittari (vain tietyt mallit)E. Lu

6.2 KESTOAIKA- taiLOPETUS-toiminnonasettaminen1. Paina -painiketta toistuvasti,kunnes näytössä näkyy tai . tai vilkkuu näytössä.2. Aseta arvot p

saavuttanut asetetun lämpötilan, laitekytkeytyy pois päältä.Paistomittarin käytössä on huomioitavakaksi eri lämpötilaa:• Uunin lämpötila. Katso paisto

• Kolme painikkeen painallusta -näytössä näkyy asetettu uuninlämpötila.2. Käännä lämpötilan valitsintalämpötilan muuttamiseksi.7.2 Teleskooppikannatti

, jos uunin lämpötila on yli 40 °C.Käännä lämpötilan valitsinta vasemmalletai oikealle nähdäksesi uunin lämpötilannäytössä.8.3 Automaattinenvirrankatk

9.2 Kakkujen leipominen• Älä avaa uunin luukkua ennen kuin3/4 paistoajasta on kulunut.• Jos käytät kahta leivinpeltiäsamanaikaisesti, jätä niiden väli

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoJoulukak‐ku/hedel‐mäkak‐ku1)160 2 150 2 90 -

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoEclair-lei‐vokset -kaksi ta‐soa- - 170 2 ja

PaistoksetRuokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPastapais‐tos200 2 180 2 40 - 50 V

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPorsaanpotka180 2 160 2 100 - 120 2 kappa‐le

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Määrä Lämpötila(°C)Aika (min) KannatintasoPaahtopaisti tai fi‐lee, kypsä1)perpaksuus/cm170 - 180 8 - 10 1 tai 21) Esikuumenna uuni.Porsaanli

Kala (haudutettu)Ruokalaji Määrä (kg) Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoKokonainen ka‐la1 - 1,5 210 - 220 40 - 60 1 tai 29.7 Kostea kiertoilmaAvaa

Ruokalaji Määrä (g) Sulatusaika(min)Jälkisulatusai‐ka (min)KommentitKerma 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Kerman voi vatkata,vaikka siinä on vielähiukan jäis

Ruokalaji Ruoan sisälämpötila (°C)Englantilainen paahtopaisti, kypsä 70 - 75Porsaanlapa 80 - 82Porsaan potka 75 - 80Lammas 70 - 75Kana 98Jänis 70 - 75

12Kiinnitä uunipeltien kannatinkiskottakaisin paikalleen suorittamallatoimenpiteet päinvastaisessajärjestyksessä.Teleskooppikannattimienkiinnitystappi

10.6 UuninluukunpuhdistaminenUuninluukussa on neljä lasilevyä.Voitpoistaa uuninluukun ja sisäiset lasilevytniiden puhdistamiseksi.Uuninluukku voi vahi

90°7. Nosta ensin varoen ja poista lasilevytsen jälkeen yksi kerrallaan. Aloitaylimmästä levystä.128. Puhdista lasit vedellä ja miedollapuhdistusainee

Takalamppu1. Irrota suojalasi kiertämällä sitävastapäivään.2. Puhdista suojalasi.3. Vaihda lamppu sopivaan 300 °Clämmönkestävään lamppuun.4. Kiinnitä

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy C2. Haluat käynnistää Pyrolyy‐si- tai Sulatus-toiminnon,mutta et poistanut paisto‐lämpömittari

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite on kytketty toimin‐taan, mutta se ei kuumene.Puhallin ei toimi. Näytössänäkyy "Demo".Esitysti

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

12.1 Asentaminenkalusteeseen5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Kalusteeseenkiinnittä

13. ENERGIATEHOKKUUS13.1 Tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014 mukaisestiToimittajan nimi ElectroluxMallin tunnus EKP600XEnergialuokka 81.2

merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteenmukana. Palauta tuote paikalliseenkierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.www.electrol

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...342. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika risken för elstötar.• Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten.

• Stötskyddet för strömförande ochisolerade delar måste fästas på ettsådant sätt att det inte kan tas bortutan verktyg.• Anslut stickkontakten till el

2.4 Skötsel och rengöringVARNING!Det finns risk förpersonskador, brand ellerskador på produkten.• Stäng av produkten och koppla bortden från eluttaget

VARNING!Risk för elektrisk stöt.• Innan du byter lampan ska du kopplaur produkten från nätuttaget.• Använd bara lampor med sammaspecifikationer.2.7 Av

Se avsnittet "Underhåll ochrengöring".Rengör produkten innan du använderden första gången.Sätt tillbaka tillbehören och de flyttbaraugnssteg

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitathuoltotoimenpiteet.• Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on poispäältä. Näin vältät mahdollisen

1. Vrid vredet för ugnsfunktioner för attvälja en ugnsfunktion.2. Vrid temperaturvredet för att väljatemperatur.3. För att stänga av produkten, vridvr

5.4 DisplayA B CDEFGA. TimerB. Uppvärmnings- ochrestvärmeindikatorC. Vattentank (endast vissa modeller)D. Matlagningstermometer (endastvissa modeller)

Tryck på upprepadegånger för att växla mellanklockfunktionerna.För att bekräftaklockfunktionens inställning,tryck på eller vänta 5sekunder så sker

7.1 AnvändamatlagningstermometernMatlagningstermometern mäterinnertemperaturen när köttbitar tillagas.När köttet har nått den inställdatemperaturen st

• en tryckning – displayen visar valdinnertemperatur och växlar var10:e sekund till aktuellinnertemperatur.• två tryckningar – displayen visaraktuell

2. Tryck på och håll nere och samtidigt i 2 sekunder.En ljudsignal hörs. SAFE visas pådisplayen.Upprepa steg 2 för att inaktiveraBarnlåset.8.2 Restv

9.2 Baka kakor• Öppna inte ugnsluckan förrän 3/4 avden inställda tillagningstiden har gått.• Om du använder två bakplåtarsamtidigt, se till att det fi

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåMuffins -en nivå1)170 3 150 - 160 3 20 - 30 P

Bröd och pizzaLivsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåFransk‐bröd1)190 1 190 1 60 - 7

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåFläsk 180 2 180 2 90 - 120 På ett gal‐lerKalv

• Kytke pistoke maadoitettuunpistorasiaan.• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.• Varmista, ettei pistoke ja virtajohtovaurioidu. Jos virtajohto j

9.6 VarmluftsgrillningNötköttLivsmedel Mängd Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåEngelsk rostbiff el‐ler filé, röd1)per cm höjd 190 - 200 5 - 6 1 eller 2R

Livsmedel Vikt (kg) Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåHalv kyckling 0,4 - 0,5 var 190 - 210 35 - 50 1 eller 2Kyckling, ung‐höna1 - 1.5 190 - 210 50 - 70

9.8 TinaLivsmedel Mängd(g)Upptinings‐tid (min)Efteruppti‐ningstid (min)KommentarKyckling 1000 100 - 140 20 - 30 Lägg kycklingen på ettupp- och nervänt

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (t) Falsnivå1 position 2 positionerPäron 60 - 70 6 - 9 3 1 / 49.10 Tabell matlagningstermometerLivsmedel Innertemperatur (

10.3 Avlägsna ugnsstegarnaVid rengöring av ugnen skaugnsstegarna tas bort.1. Dra först ut stegarnas främre del frånsidoväggen.2. Dra ut stegen baktill

10.5 Påminnelse rengöringFör att påminna dig om att Pyrolysbehöver utföras blinkar PYR pådisplayen i 10 sekunder varje gångprodukten sätts på och stän

6. Vrid de två fästanordningarna 90°och ta bort dem från sina fästen.90°7. Lyft försiktigt och ta därefter bortglasrutorna en efter en. Börja medden ö

Baklampan1. Ta bort lampglaset genom att vridadet moturs.2. Rengör lampglaset.3. Byt lampan mot en passande 300 °Cvärmeresistent lampa.4. Sätt tillbak

Problem Möjlig orsak LösningDisplayen visar "C2". Du ville starta pyrolys- ellerupptiningsfunktionen, mendu tog inte ut matlagnings‐termomet

11.2 Tekniska dataKontakta försäljaren eller en auktoriseradserviceverkstad om du inte kan avhjälpafelet.Information som kundtjänst behöver finnspå ty

toiminnassa. Lämpöä tai kosteutta voikertyä suljetun kalusteen paneelintaakse ja laite, kotelointi tai lattia voisen seurauksena vaurioitua. Älä sulje

Total effekt (W) Kabeldel (mm²)max. 1380 3 x 0.75max. 2300 3 x 1Total effekt (W) Kabeldel (mm²)max. 3680 3 x 1.5Jordkabeln (grön/gul kabel) måste vara

av automatiskt 10 % tidigare.Fläkten och lampan fortsätter attvara igång.• Hålla maten varm - om du villanvända restvärmen för att hållamaten varm väl

www.electrolux.com62

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop867323147-A-322015

VAROITUS!Sähköiskun vaara.• Ennen lampun vaihtamista laite onirrotettava pistorasiasta.• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaansamanlaisia lamppuja.2.7 Hä

Lue ohjeet kohdasta "Hoitoja puhdistus".Puhdista laite ennen ensimmäistäkäyttökertaa.Aseta varusteet ja irrotettavatkannattimet takaisin alk

2. Käännä lämpötilan väänninhaluamasi lämpötilan kohdalle.3. Laite kytketään pois toiminnastakääntämällä uunin toimintojenvääntimet ja lämpötilan vään