Electrolux EOB68000X manuali

Electrolux EOB68000X Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 1.53 MB |

Slovacco

Indice

Elektrická vestavìná

1

EOB68000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Všeobecné informace a rady

4

Bezpeènostní pokyny

5

Popis spotøebièe

7

Elektronické ovládání trouby

8

Senzorové

10

Funkce Poznámka

10

Vybavení trouby

11

Pøíslušenství trouby

12

Pøed prvním použitím

13

Nastavení hodin

14

První Èištìní

14

Obsluha trouby

15

Hlavní nabídka Podnabídka

16

18 electrolux obsluha trouby

18

20 electrolux obsluha trouby

20

Praktické pokyny k rùzným

22

Kategorie Jídlo

22

24 electrolux obsluha trouby

24

26 electrolux obsluha trouby

26

28 electrolux obsluha trouby

28

Nabídka Nastavení

31

zvolte požadovanou

32

Doplòkové funkce

33

34 electrolux obsluha trouby

34

36 electrolux obsluha trouby

36

38 electrolux obsluha trouby

38

30 - 120°C za 12,5 hodin

40

120 - 200°C za 8,5 hodin

40

200 - 250°C za 5,5 hodin

40

250 - max°C za 3 hodiny

40

42 electrolux obsluha trouby

42

Mechanické zajištìní dveøí

44

46 electrolux obsluha trouby

46

48 electrolux obsluha trouby

48

Osvìtlení trouby

51

Dveøe trouby

53

Sklenìná výplò dveøí trouby

55

Co dìlat, když

59

Pokyny k montáži

60

W na výrobku nebo jeho

65

Záruka/Zákaznická služba

66

Evropská Záruka

67

70 electrolux servis

70

822 928 421-C-221206-02

72

Electrolux EOB68000X Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 1.55 MB |

Slovacco

Indice

Elektrická vestavìná

1

EOB68000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Všeobecné informace a rady

4

Bezpeènostní pokyny

5

Popis spotøebièe

7

Elektronické ovládání trouby

8

Senzorové

10

Funkce Poznámka

10

Vybavení trouby

11

Pøíslušenství trouby

12

Pøed prvním použitím

13

Nastavení hodin

14

První Èištìní

14

Obsluha trouby

15

Hlavní nabídka Podnabídka

16

18 electrolux obsluha trouby

18

20 electrolux obsluha trouby

20

Nabídka Podporované vaøení

22

Kategorie Jídlo

23

24 electrolux obsluha trouby

24

26 electrolux obsluha trouby

26

Nabídka funkcí trouby

27

28 electrolux obsluha trouby

28

Nabídka Moje programy

29

30 electrolux obsluha trouby

30

Nabídka Nastavení

31

zvolte požadovanou

32

34 electrolux obsluha trouby

34

36 electrolux obsluha trouby

36

Doplòkové funkce

37

38 electrolux obsluha trouby

38

40 electrolux obsluha trouby

40

30 - 120°C za 12,5 hodin

41

120 - 200°C za 8,5 hodin

41

200 - 250°C za 5,5 hodin

41

250 - max°C za 3 hodiny

41

42 electrolux obsluha trouby

42

Mechanické zajištìní dveøí

44

46 electrolux obsluha trouby

46

Èištìní a údržba

48

Osvìtlení trouby

50

Dveøe trouby

52

Sklenìná výplò dveøí trouby

54

5. Dveøe trouby zavøete

57

Co dìlat, když

58

Pokyny k montáži

60

W na výrobku nebo jeho

65

Záruka/Zákaznická služba

66

Evropská Záruka

67

70 electrolux servis

70

822 928 421-M-200907-06

72

Electrolux EOB68000X Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 1.58 MB |

Inglese

Croato

Indice

Elektro-peænica

1

EOB68000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Opæe informacije i savjeti

4

Sigurnosni napuci

5

Opis ureðaja

7

8 electrolux opis ureðaja

8

Funkcija Napomena

10

Oprema peænice

11

Pribor peænice

12

Prije prvog korištenja

13

Podesiti sat

14

Prvo èišæenje

14

Rukovanje peænicom

15

Glavni izbornik Podizbornik

16

Izbornik Pomoæ pri kuhanju

22

Praktiène napomene za razne

23

Kategorija Jelo

23

Izbornik funkcija peænice

27

Izbornik Moji programi

29

Izbornik Osnovne postavke

31

Dodatne funkcije

37

30 - 120°C nakon 12,5 sati

41

120 - 200°C nakon 8,5 sati

41

200 - 250°C nakon 5,5 sati

41

250 - maks°C nakon 3,0 sati

41

Mehanièka brava

44

Èišæenje i njega

48

Rešetkaste pregrade

49

Osvjetljenje peænice

50

Vrata peænice

51

Staklena vrata peænice

53

5. Zatvoriti vrata peænice

56

Kako se postupa u sluèaju …

57

Uputa za montažu

58

W na proizvodu ili na

62

Garancija/servis

63

TEHNIÈKI SERVISI HRVATSKA

64

Europsko Jamstvo

68

Opsluživanje

70

822 929 178-A-200207-01

72

Electrolux EOB68000X Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 1.47 MB |

Spagnolo

Indice

EOB68000

1

2 Información medioambiental

2

electrolux 3

3

Descripción del aparato

4

Vista general

4

Equipamiento del horno

7

Accesorios del horno

7

Ajuste del idioma

8

Ajustar contraste y brillo

8

Ajuste del reloj

8

Primera limpieza

8

Manejo del horno

9

Visión global de los menús

9

3 Ventilador-enfriador

10

electrolux 11

11

El menú Cocina asistida

12

Categoría Plato

13

electrolux 15

15

El menú Mis Programas

17

3 Modificar ajustes básicos

18

electrolux 19

19

Funciones adicionales

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

Bloqueo mecánico de la puerta

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

Limpieza y mantenimiento

26

Aparato desde el exterior

26

Interior del horno

27

Accesorios

27

Filtro de grasas

27

Rejillas laterales

27

Luz del horno

28

Puerta del horno

28

electrolux 29

29

Cristal de puerta del horno

30

electrolux 31

31

¿Qué hacer cuando …

32

W que aparece en el apa

33

Servicio posventa

34

822 722 047-A-120309-01

36

Electrolux EOB68000X Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 1.46 MB |

Portoghese

Indice

EOB68000

1

2 Informações ambientais

2

1 Indicações de segurança

3

3 Nota sobre Acrilamida

3

Descrição do aparelho

4

Vista geral

4

Equipamento do forno

7

Acessórios do forno

7

8 electrolux

8

Comando do forno

9

Visão geral dos menus

9

3 Ventilador

10

electrolux 11

11

O menu Cozedura assistida

12

Categoria Prato

13

electrolux 15

15

com ou

16

O menu Os meus programas

17

O menu Marcações básicas

18

Funções adicionais

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C após 12,5 horas

22

120 - 200°C após 8,5 horas

22

200 - 250°C após 5,5 horas

22

250 – máx°C após 3,0 horas

22

Bloqueio da porta mecânico

23

24 electrolux

24

Limpeza e manutenção

25

Aparelhos por fora

26

Interior do forno

26

Acessórios

26

Filtro de gorduras

26

Grelha corrediça

26

Iluminação do forno

27

Porta do forno

28

Vidro da porta do forno

29

30 electrolux

30

5. Fechar a porta do forno

31

O que fazer, se …

32

W no produto ou na emba

33

Assistência técnica

34

822 722 049-A-230309-01

36

Electrolux EOB68000X Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 1.48 MB |

Slovacco

Indice

EOB68000

1

3 Všeobecné informácie a tipy

2

2 Environmentálne informácia

2

1 Bezpeènostné pokyny

3

3 Upozornenie na akrylamid

3

Popis spotrebièa

4

Celkový poh¾ad

4

Vybavenie rúry na peèenie

7

Príslušenstvo rúry na peèenie

8

Pred prvým použitím

8

Nastavit’ jazyk

8

Nastavenie kontrastu a jasu

8

Nastavit’ hodiny

8

Prvé èistenie

9

Obsluha rúry na peèenie

9

Struèný preh¾ad ponúk

9

3 Chladiaci ventilátor

10

electrolux 11

11

Nasadenie/vyberanie tukového

12

Ponuka Podporované varenie

12

Kategória Jedlo

13

electrolux 15

15

Ponuka Funkcie rúry

16

Ponuka Moje programy

17

Ponuka Nastavenie

18

electrolux 19

19

Prídavné funkcie

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C po 12,5 hodinách

22

120 - 200°C po 8,5 hodinách

22

200 - 250°C po 5,5 hodinách

22

250 – max °C po 3,0 hodinách

22

Mechanické blokovanie dvierok

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Osvetlenie rúry na peèenie

27

Dvierka rúry na peèenie

28

Sklo dvierok rúry na peèenie

29

30 electrolux

30

electrolux 31

31

Èo robit’, ak …

32

1 Bezpeènostné pokyny pre

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

W na výrobku alebo na jeho

38

Záruka/Servisná služba

39

Európska Záruka

40

electrolux 43

43

822 929 179-N-050209-02

44

Electrolux EOB68000X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 2.16 MB |

Portoghese

Indice

EOB68000

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

4 electrolux

4

Submenus

8

Submenus para:

8

Cozedura assistida

8

10 electrolux

10

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

15

16 electrolux

16

O QUE FAZER SE…

18

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

892946168-B-502010

20

Electrolux EOB68000X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 1.51 MB |

Inglese

Croato

Indice

EOB68000

1

3 Opæe informacije i savjeti

2

1 Sigurnosni napuci

3

3 Napomena o akrilamidu

3

3 Napomena o emajliranim

3

Opis ureðaja

4

Prikaz u cijelosti

4

Oprema peænice

7

8 electrolux

8

Prvo èišæenje

9

Rukovanje peænicom

9

Pregled izbornika

9

3 Rashladni ventilator

11

Izbornik Pomoæ pri kuhanju

12

Kategorija Jelo

13

electrolux 15

15

Izbornik funkcija peænice

16

Izbornik Moji programi

17

Izbornik Osnovne postavke

18

electrolux 19

19

Dodatne funkcije

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C nakon 12,5 sati

22

120 - 200°C nakon 8,5 sati

22

200 - 250°C nakon 5,5 sati

22

250 - maks°C nakon 3,0 sati

22

Mehanièka brava

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Osvjetljenje peænice

27

Vrata peænice

28

Staklena vrata peænice

29

30 electrolux

30

5. Zatvoriti vrata peænice

31

Kako se postupa u sluèaju …

32

1 Sigurnosni naputci za

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

2 Ambalaže

38

2 Rabljeni uredaji

38

Garancija/servis

39

Europsko Jamstvo

44

Opsluživanje

47

822 929 178-N-050209-02

48

Electrolux EOB68000X Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 1.48 MB |

Slovacco

Indice

EOB68000

1

3 Všeobecné informace a rady

2

1 Bezpeènostní pokyny

3

3 Varování k akrylamidu

3

3 Upozornìní ke smaltovanému

3

Popis spotøebièe

4

Celkový pohled

4

Elektronické ovládání trouby

5

Vybavení trouby

7

Pøíslušenství trouby

8

Pøed prvním použitím

8

Nastavení jazyka

8

Nastavení kontrastu a jasu

8

Nastavení hodin

8

První Èištìní

9

Obsluha trouby

9

Pøehled nabídek

9

3 Chlazení ventilátorem

10

electrolux 11

11

Nabídka Podporované vaøení

12

Kategorie Jídlo

13

electrolux 15

15

3 Trouba zaène høát, když

16

3 Mùžete uložit 20 programù

17

Nabídka Nastavení

18

electrolux 19

19

Doplòkové funkce

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C za 12,5 hodin

22

120 - 200°C za 8,5 hodin

22

200 - 250°C za 5,5 hodin

22

250 - max°C za 3 hodiny

22

Mechanické zajištìní dveøí

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Osvìtlení trouby

27

Dveøe trouby

28

Sklenìná výplò dveøí trouby

29

30 electrolux

30

5. Dveøe trouby zavøete

31

Co dìlat, když

32

1 Bezpeènostní pokyny pro

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

2 Obalový materiál

38

2 Starý spotøebiè

38

Záruka/Zákaznická služba

39

Evropská Záruka

40

electrolux 43

43

822 928 421-N-050209-07

44

Electrolux EOB68000X Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 1.54 MB |

Portoghese

Indice

EOB68000

1

2 Informações ambientais

2

1 Indicações de segurança

3

3 Nota sobre Acrilamida

3

Descrição do aparelho

4

Vista geral

4

Equipamento do forno

7

8 electrolux

8

Primeira limpeza

9

Comando do forno

9

Visão geral dos menus

9

3 Ventilador

10

electrolux 11

11

O menu Cozedura assistida

12

Categoria Prato

13

electrolux 15

15

com ou

16

O menu Os meus programas

17

O menu Marcações básicas

18

Funções adicionais

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C após 12,5 horas

22

120 - 200°C após 8,5 horas

22

200 - 250°C após 5,5 horas

22

250 – máx°C após 3,0 horas

22

Bloqueio da porta mecânico

23

24 electrolux

24

Limpeza e manutenção

25

Aparelhos por fora

26

Interior do forno

26

Acessórios

26

Filtro de gorduras

26

Grelha corrediça

26

Iluminação do forno

27

Porta do forno

28

Vidro da porta do forno

29

30 electrolux

30

5. Fechar a porta do forno

31

O que fazer, se …

32

34 electrolux

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

W no produto ou na emba

38

Garantia/Assistência Técnica

39

Garantia Europeia

40

Assistência técnica

43

822 928 415-N-050209-07

44

Electrolux EOB68000X Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 1.46 MB |

Slovacco

Indice

EOB68000

1

2 Okoljske informacije

2

1 Varnostni napotki

3

3 Napotek o akrilamidu

3

Opis kuhalne plošèe

4

Zunanjost

4

Elektronsko krmiljenje peèice

5

Oprema peèice

7

Pribor peèice

8

Pred prvo uporabo

8

Nastavitev jezika

8

Nastavitev èasa

8

Prvo èišèenje

9

Upravljanje s peèico

9

Pregled menijev

9

3 Hladilni ventilator

10

electrolux 11

11

Vstavljanje/odstranjevanje

12

Meni Kuharski pomoènik

12

Kategorija Jed

13

electrolux 15

15

Meni Funkcije peèice

16

Meni Moji programi

17

Meni Nastavitve

18

electrolux 19

19

Dodatne funkcije

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C po 12,5 urah

22

120 - 200°C po 8,5 urah

22

200 - 250°C po 5,5 urah

22

250 – max°C po 3,0 urah

22

Mehanska zapora vrat

23

24 electrolux

24

Èišèenje in nega

25

Zunanja stran stroja

26

Notranjost peèice

26

Mašèobni filter

26

Žièna vodila

26

Osvetlitev peèice

27

Vrata peèice

28

Steklena vrata peèice

29

30 electrolux

30

5. Vrata zaprite

31

Kaj narediti, ko …

32

1 Varnostna navodila za

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

W na izdelku ali njegovi

38

Garancija/servisna služba

39

Evropska Garancija

40

electrolux 43

43

822 929 180-N-050209-02

44

Electrolux EOB68000X Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 1.58 MB |

Spagnolo

Indice

EOB68000

1

2 Información medioambiental

2

electrolux 3

3

Descripción del aparato

4

Vista general

4

Equipamiento del horno

7

Accesorios del horno

8

Ajuste del idioma

8

Ajustar contraste y brillo

8

Ajuste del reloj

8

Primera limpieza

9

Manejo del horno

9

Visión global de los menús

9

3 Ventilador-enfriador

10

electrolux 11

11

El menú Cocina asistida

12

Categoría Plato

13

electrolux 15

15

El menú Mis Programas

17

3 Modificar ajustes básicos

18

electrolux 19

19

Funciones adicionales

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

Bloqueo mecánico de la puerta

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

Limpieza y mantenimiento

26

Aparato desde el exterior

26

Interior del horno

26

Accesorios

27

Filtro de grasas

27

Rejillas laterales

27

Luz del horno

28

Puerta del horno

28

electrolux 29

29

Cristal de puerta del horno

30

electrolux 31

31

¿Qué hacer cuando …

32

Instrucciones de montaje

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

W que aparece en el apa

38

Garantía/Servicio postventa

39

Garantía Europea

40

Servicio posventa

43

822 928 413-N-060209-07

44

Electrolux EOB68000X Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 1.50 MB |

Nederlandese

Indice

EOB68000

1

3 Îïøòå èíôîðìàöè¼å è ñàâåòè

2

2 Åêîëîøêå èíôîðìàöè¼å

2

1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

3

3 Íàïîìåíà î àêðèë-àìèäó

3

3 Íàïîìåíà î ïðåâëàöè åìà¼ëà

3

Îïèñ óðå˜à¼à

4

Îïøòè èçãëåä

4

Îïðåìà ïåžíèöå

7

Ïðèáîð ïåžíèöå

8

Ïðå ïðâå óïîòðåáå

8

Ïîäåøàâàœå¼åçèêà

8

3 Ðàñõëàäíè âåíòèëàòîð

11

3 Êàäà ñå ïîñòèãíå ïîäåøåíà

11

Óìåòàœå/âà˜åœå ôèëòåðà çà

12

Ìåíè Pomoæ pri kuhanju

12

Êàòåãîðè¼à £åëî

13

electrolux 15

15

Ìåíè Ôóíêöè¼å ïåžíèöå

16

Ìåíè Moji programi

17

Ìåíè Osnovne postavke

18

electrolux 19

19

Äîäàòíå ôóíêöè¼å

20

ïî¼àâè ïðîçîð

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

30 - 120°C íàêîí 12,5 ÷àñîâà

22

120 - 200°C íàêîí 8,5 ÷àñîâà

22

200 - 250°C íàêîí 5,5 ÷àñîâà

22

250 - ìàêñ°C íàêîí 3,0 ÷àñîâà

22

Ìåõàíè÷êî áëîêèðàœå âðàòà

23

24 electrolux

24

×èøžåœå è îäðæàâàœå

25

3 Óïîðíà çàïðšàœà óêëîíèòè

26

Îñâåòšåœå ïåžíèöå

27

Âðàòà ïåžíèöå

28

Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöå

29

30 electrolux

30

5. Çàòâîðèòè âðàòà ïåžíèöå

31

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

32

1 Ñèãóðíîñíè ñàâåòè çà

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

2 Ìàòåðè¼àë çà ïàêîâàœå

36

2 Ñòàðè óðå˜à¼

36

Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáà

37

electrolux 39

39

822 929 378-N-040209-02

40

Più prodotti e manuali per Misurazione, test & controllo Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EOB8857AOX	Manuale Utente Electrolux EOB8857AOX Manual de usuario [en] , 60 pagine
EOB7S31X	Libro delle Ricette Electrolux EOB7S31X Recipe Book, 8 pagine
EOC5651BOX	Manuale Utente Electrolux EOC5651BOX User Manual [sk] , 68 pagine
EOB8851AAX	Manuale Utente Electrolux EOB8851AAX Uživatelský manuál [en] [nl] , 28 pagine
EOC5751FOX	Manuale Utente Electrolux EOC5751FOX Korisnički priručnik [de] [fr] [nl] , 44 pagine
EOA5851AAX	Manuale Utente Electrolux EOA5851AAX User Manual, 40 pagine
EOB6631AAX	Manuale Utente Electrolux EOB6631AAX User Manual [et] , 80 pagine
EOC5751FAX	Manuale Utente Electrolux EOC5751FAX Uživatelský manuál, 44 pagine
EVY5841AAX	Manuale Utente Electrolux EVY5841AAX Manual de usuario [en] , 40 pagine
EOA5651AOV	Manuale Utente Electrolux EOA5651AOV Používateľská príručka, 36 pagine
EOB6631AAX	Manuale Utente Electrolux EOB6631AAX User Manual [it] , 80 pagine
EVYP9841AX	Manuale Utente Electrolux EVYP9841AX User Manual [en] , 52 pagine
EOC5751FAX	Manuale Utente Electrolux EOC5751FAX Používateľská príručka, 44 pagine
EOBP9901VX	Manuale Utente Electrolux EOBP9901VX Manual de usuario, 80 pagine
EOB67200X	Manuale Utente Electrolux EOB67200X Uživatelský manuál, 28 pagine
EOB8857AAX	Manuale Utente Electrolux EOB8857AAX Manual de usuario [en] , 60 pagine
EOY5851AOX	Manuale Utente Electrolux EOY5851AOX Používateľská príručka, 48 pagine
EOB8857AAX	Manuale Utente Electrolux EOB8857AAX Uživatelský manuál, 56 pagine
EOB5351AOX	Manuale Utente Electrolux EOB5351AOX Uživatelský manuál [ru] , 32 pagine
EOC5951AOX	Manuale Utente Electrolux EOC5951AOX Korisnički priručnik, 40 pagine

Electrolux dispositivi