Electrolux EOZ5821AAX manuali

Electrolux EOZ5821AAX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Forno | Dimensione: 4.10 MB |

Spagnolo

Indice

ES HORNO MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

ESPAÑOL 5

5

2.3 Mantenimiento y limpieza

6

Limpieza pirolítica

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

7

5. PANEL DE MANDOS

8

ESPAÑOL 9

9

6. USO DIARIO

10

6.3 Funciones de cocción

11

ESPAÑOL 13

13

7. FUNCIONES DE RELOJ

14

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

15

9. USO DE LOS ACCESORIOS

16

10. FUNCIONES ADICIONALES

17

10.2 Tecla de Bloqueo

18

10.4 AJUSTAR + EMPEZAR

18

11. CONSEJOS ÚTILES

19

11.2 Repostería

20

11.3 Carnes y pescados

20

11.4 Tiempos de cocción

20

ESPAÑOL 21

21

ESPAÑOL 23

23

11.6 Grill

24

11.7 Grill + Turbo

24

ESPAÑOL 25

25

11.8 Descongelar

26

11.9 Conservar

27

11.10 Secar

27

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

12.1 Carriles laterales

29

12.2 Pirólisis

29

12.3 Bombilla del horno

30

Colocación de la puerta y los

31

13. QUÉ HACER SI…

32

14. INSTALACIÓN

33

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

34

ESPAÑOL 35

35

397280712-A-192013

36

Electrolux EOZ5821AAX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Forno | Dimensione: 7.49 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

6

Pulizia pirolitica

6

2.4 Luce interna

6

2.5 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. PANNELLO DEI COMANDI

8

ITALIANO 9

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.3 Heating functions

11

6.4 Per attivare una funzione

12

7. FUNZIONI DEL TIMER

13

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

14

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

15

9.2 Guide telescopiche

16

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

17

10.4 SET + GO

18

10.5 Spegnimento automatico

18

10.7 Termostato di sicurezza

18

11.1 Lato interno della porta

18

11.2 Cottura di dolci

19

11.3 Cottura di carni e pesce

19

11.4 Tempi di cottura

19

ITALIANO 21

21

11.6 Grill

23

11.7 Doppio grill ventilato

24

11.8 Scongelamento

25

11.9 Marmellate/Conserve

26

11.10 Asciugatura

26

11.11 Tabella termosonda

27

Informazioni sulle acrilamidi

27

12. PULIZIA E CURA

28

12.2 Pirolisi

29

12.3 Lampadina forno

29

13. COSA FARE SE…

31

14. INSTALLAZIONE

32

15. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

33

ÍNDICE DE MATERIAS

34

PENSAMOS EN USTED

34

1.2 Seguridad general

35

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

ESPAÑOL 37

37

2.3 Mantenimiento y limpieza

38

Limpieza pirolítica

38

2.4 Luz interna

38

2.5 Desecho

38

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

39

4. ANTES DEL PRIMER USO

39

5. PANEL DE MANDOS

40

6. USO DIARIO

41

6.2 Descripción de los menús

42

6.3 Funciones de cocción

43

7. FUNCIONES DE RELOJ

45

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

46

9. USO DE LOS ACCESORIOS

47

10. FUNCIONES ADICIONALES

48

10.2 Tecla de bloqueo

49

10.4 AJUSTAR + EMPEZAR

49

11. CONSEJOS ÚTILES

50

11.3 Carnes y pescados

51

11.4 Tiempos de cocción

51

ESPAÑOL 53

53

11.7 Grill + Turbo

55

11.8 Descongelar

57

11.9 Conservar

57

11.10 Secar

58

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

59

12.1 Carriles laterales

60

12.2 Pirólisis

60

12.3 Bombilla del horno

61

13. QUÉ HACER SI…

63

14. INSTALACIÓN

64

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

65

ESPAÑOL 67

67

397280711-B-282012

68

Electrolux EOZ5821AAX Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Forno | Dimensione: 7.48 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

EN OVEN USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. CONTROL PANEL

7

6. DAILY USE

9

6.3 Heating functions

10

Activate the appliance

11

Press OK to confirm

11

7. CLOCK FUNCTIONS

12

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

13

9. USING THE ACCESSORIES

14

9.2 Telescopic runners

15

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

16

11. HELPFUL HINTS AND TIPS

17

11.2 Baking cakes

18

11.3 Cooking meat and fish

18

11.4 Cooking times

18

Preheat for 10 minutes

19

ENGLISH 21

21

11.6 Grilling

22

11.7 Turbo Grilling

22

ENGLISH 23

23

11.8 Defrosting

24

11.9 Preserving

24

11.10 Drying

25

12. CARE AND CLEANING

26

Installing the shelf supports

27

12.2 Pyrolysis

27

12.3 Oven lamp

27

12.4 Cleaning the oven door

28

13. WHAT TO DO IF…

29

14. INSTALLATION

30

15. ENVIRONMENT CONCERNS

31

WIR DENKEN AN SIE

32

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

32

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

33

Personen

33

1.2 Allgemeine Sicherheit

33

SICHERHEITSHINWEISE

34

2.2 Gebrauch

35

2.3 Reinigung und Pflege

36

Pyrolyse

36

2.4 Innenbeleuchtung

36

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

37

5. BEDIENFELD

38

DEUTSCH 39

39

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

40

6.3 Ofenfunktionen

41

7. UHRFUNKTIONEN

43

8. AUTOMATIKPROGRAMME

44

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

45

9.2 Auszüge

46

10. ZUSATZFUNKTIONEN

47

10.4 SET + GO

48

10.5 Automatische Abschaltung

48

10.6 Kühlventilator

48

10.7 Sicherheits-Thermostat

48

11.1 Innenseite der Tür

48

11.2 Backen von Kuchen

49

11.3 Garen von Fleisch und

49

11.4 Garzeiten

49

11.5 Back- und Brattabelle

49

DEUTSCH 51

51

11.6 Grillstufe 1

53

11.7 Heißluftgrillen

54

11.8 Auftauen

55

11.9 Einkochen

56

11.10 Dörren

56

11.11 KT Sensor-Tabelle

57

Informationen zu

57

Acrylamiden

57

12. REINIGUNG UND PFLEGE

58

12.2 Pyrolyse

59

12.3 Backofenlampe

59

12.4 Reinigen der Backofentür

59

13. WAS TUN, WENN …

61

14. MONTAGE

62

15. UMWELTTIPPS

63

397280701-B-282012

64

Più prodotti e manuali per Forno Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EOB8851AAX	Manuale Utente Electrolux EOB8851AAX Benutzerhandbuch, 24 pagine
EOA5851AAX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOA5851AAX, 28 pagine
EOA3434AAX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOA3434AAX [en] , 52 pagine
EOC5851AOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOC5851AOX, 4 pagine
EON3430AAX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EON3430AAX, 56 pagine
EOL5821BAX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOL5821BAX, 64 pagine
EOA5851AAX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOA5851AAX, 4 pagine
EOA5351AAX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOA5351AAX, 32 pagine
EOC5751AAX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOC5751AAX, 8 pagine
EOC3430COX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOC3430COX, 60 pagine
EOL5821BAX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOL5821BAX, 68 pagine
EOB3400BOR	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB3400BOR, 52 pagine
EOB2200BOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB2200BOX, 40 pagine
EOC3430COX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOC3430COX, 68 pagine
EOC5951AOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOC5951AOX, 24 pagine
EOC5751AAX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOC5751AAX, 20 pagine
EOB3400AAX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB3400AAX, 48 pagine
EOL5821AOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOL5821AOX, 64 pagine
EOB8851AAX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB8851AAX, 32 pagine
EOB5851AOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB5851AOX, 28 pagine

Electrolux dispositivi