Electrolux EQG4120BOG manuali

Electrolux EQG4120BOG Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.71 MB |

Tedesco

Indice

EQG4120BOG

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Gasanschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

6

2.4 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

7

4.2 Ausschalten des Brenners

8

5.1 Energiesparend

8

6. REINIGUNG UND PFLEGE

9

7. FEHLERSUCHE

10

8. MONTAGE

10

8.1 Gasanschluss

11

8.2 Austauschen der Düsen

11

8.4 Elektrischer Anschluss

12

8.5 Ersetzen des Netzkabels

12

8.6 Montage

13

20 mm 920 mm

14

9. TECHNISCHE DATEN

15

10. UMWELTTIPPS

16

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 19

19

892955238-B-092013

20

Electrolux EQG4120BOG Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.84 MB |

Inglese

Spagnolo

Portoghese

Indice

EQG4120BOG

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.3 Gas connection

5

2.5 Care and cleaning

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

8.3 Injectors replacement

12

8.4 Adjustment of minimum

13

8.5 Electrical connection

13

8.6 Connection cable

13

8.7 Assembly

14

8.8 Installation of more than

15

9. TECHNICAL INFORMATION

16

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENT CONCERNS

17

ESTAMOS A PENSAR EM SI

18

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

19

1.2 Segurança geral

19

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

21

2.3 Ligação do gás

22

2.4 Utilização

22

2.5 Manutenção e limpeza

23

2.6 Eliminação

23

2.7 Assistência Técnica

23

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

24

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

24

5. SUGESTÕES E DICAS

25

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

26

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

27

8. INSTALAÇÃO

28

8.2 Ligação do gás

29

8.4 Regulação do nível mínimo

30

8.5 Ligação eléctrica

30

8.6 Cabo de ligação

31

8.7 Montagem

31

8.8 Instalação de mais de uma

32

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

33

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

34

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

34

PORTUGUÊS 35

35

CONTENIDO

36

PENSAMOS EN USTED

36

ESPAÑOL 37

37

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

39

2.3 Conexión del gas

40

2.4 Uso del aparato

40

2.5 Mantenimiento y limpieza

41

2.6 Eliminación

41

2.7 Asistencia

41

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

42

4. USO DIARIO

42

5. CONSEJOS

43

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

44

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

8. INSTALACIÓN

46

8.2 Conexión de gas

47

8.3 Sustitución de los

48

8.4 Ajuste del nivel mínimo

48

8.5 Conexión eléctrica

48

8.6 Cable de conexión

49

8.7 Montaje

49

8.8 Instalación de más de una

50

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

51

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

10. EFICACIA ENERGÉTICA

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

867321457-B-112015

56

Electrolux EQG4120BOG Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.70 MB |

Inglese

Indice

EQG4120BOG

1

EN HOB USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Gas connection

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

7

6. CARE AND CLEANING

8

7. TROUBLESHOOTING

9

8. INSTALLATION

9

Flexible nonmetal pipes

10

8.2 Injectors replacement

10

8.4 Electrical connection

11

8.5 Replacement of the

11

8.6 Assembly

12

ENGLISH 13

13

9. TECHNICAL INFORMATION

14

10. ENVIRONMENT CONCERNS

15

892955047-B-092013

16

Electrolux EQG4120BOG Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.74 MB |

Tedesco

Inglese

Portoghese

Indice

EQG4120BOG

1

EQG4120BOZ

1

EN HOB USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.3 Gas connection

5

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

8.3 Injectors replacement

12

8.5 Electrical connection

13

8.6 Connection cable

13

8.7 Assembly

14

20 mm 920 mm

15

9.1 Hob dimensions

16

9.2 Bypass diameters

16

9.3 Gas burners power and

16

11. ENVIRONMENT CONCERNS

17

INHALTSVERZEICHNIS

18

WIR DENKEN AN SIE

18

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

18

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

19

Personen

19

1.2 Allgemeine Sicherheit

19

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

21

2.3 Gasanschluss

22

2.4 Gebrauch

22

2.5 Reinigung und Pflege

23

2.6 Entsorgung

23

2.7 Service

23

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

24

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

24

5. TIPPS UND HINWEISE

25

6. REINIGUNG UND PFLEGE

26

7. FEHLERSUCHE

27

8. MONTAGE

28

8.3 Austauschen der Düsen

30

8.5 Elektrischer Anschluss

30

8.6 Anschlusskabel

31

8.7 Montage

31

Kochfeld

32

8.9 Einbaumöglichkeiten

33

9.1 Abmessungen des Kochfelds

33

9.2 Bypassdurchmesser

33

10. ENERGIEEFFIZIENZ

34

11. UMWELTTIPPS

34

ESTAMOS A PENSAR EM SI

36

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

37

1.2 Segurança geral

37

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

38

2.1 Instalação

39

2.2 Ligação eléctrica

39

2.3 Ligação do gás

40

2.4 Utilização

40

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

41

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

42

5. SUGESTÕES E DICAS

43

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

44

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

45

8. INSTALAÇÃO

46

8.4 Regulação do nível mínimo

47

8.5 Ligação eléctrica

48

8.6 Cabo de ligação

48

8.7 Montagem

48

8.8 Instalação de mais de uma

49

8.9 Possibilidades para

50

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

51

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

51

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

52

PORTUGUÊS

53

867321351-A-032015

56

Più prodotti e manuali per Piani cottura Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHDP8740KK	Manuale Utente Electrolux EHDP8740KK User Manual, 20 pagine
EKK615A1OX	Manuale Utente Electrolux EKK615A1OX User Manual [fr] , 36 pagine
GK58TCCN	Manuale Utente Electrolux GK58TCCN Benutzerhandbuch [de] , 16 pagine
EKC6051BOX	Manuale Utente Electrolux EKC6051BOX User Manual [de] , 36 pagine
BEJUBLAD	Manuale Utente IKEA SMAKLIG User Manual [fr] , 24 pagine
EHDP9730KK	Manuale Utente Electrolux EHDP9730KK User Manual, 20 pagine
EHK1-2WE	Manuale Utente Electrolux EHK1-2WE User Manual, 24 pagine
EOB8851AAX	Manuale Utente Electrolux EOB8851AAX Brukermanual [es] , 44 pagine
EKI6450AOX	Manuale Utente Electrolux EKI6450AOX User Manual [nl] , 72 pagine
GME263XW	Manuale Utente Electrolux GME263XB User Manual [de] , 16 pagine
EHF8748FOK	Manuale Utente Electrolux EHF8748FOK User Manual [tr] , 64 pagine
PVN955UOV	Manuale Utente Electrolux PVN955UOV User Manual, 20 pagine
PQ640UOX	Manuale Utente Electrolux PQ640UOX User Manual [el] , 20 pagine
FEH60G2101	Manuale Utente Electrolux FEH60G2101 User Manual, 60 pagine
PVN641OV	Manuale Utente Electrolux PVNS641OV User Manual, 20 pagine
PQ640X	Manuale Utente Electrolux PQ640X User Manual [de] [en] [fr] [nl] , 20 pagine
EKI6351DIW	Manuale Utente Electrolux EKI6351DIW Användarmanual, 40 pagine
EHF6140FOK	Manuale Utente Electrolux EHF6140FOK User Manual [da] , 36 pagine
EKK615A1OX	Manuale Utente Electrolux EKK615A1OX User Manual, 36 pagine
EOB8841WOX	Manuale Utente Electrolux EOB8841WOX Brukermanual, 48 pagine

Electrolux dispositivi