Electrolux EHF7647FOK manuali

Electrolux EHF7647FOK Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 12.13 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Russo

Indice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

6

3.2 Kookstanddisplays

7

3.3 OptiHeat Control (3 staps

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

12

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

13

8.1 Inbouwapparatuur

14

8.2 Aansluitkabel

14

8.3 Montage

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. MILIEUBESCHERMING

15

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

SOMMAIRE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

1.2 Sécurité générale

17

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

2.2 Utilisation

19

2.3 Entretien et nettoyage

20

2.4 Mise au rebut

20

FRANÇAIS 21

21

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

FRANÇAIS 23

23

5. CONSEILS UTILES

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

FRANÇAIS 27

27

8.1 Appareils encastrables

29

8.2 Câble d'alimentation

29

L'ENVIRONNEMENT

31

WIR DENKEN AN SIE

32

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

32

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

33

Personen

33

1.2 Allgemeine Sicherheit

33

SICHERHEITSHINWEISE

34

2.2 Gebrauch

35

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

36

3.1 Bedienfeldanordnung

37

3.2 Anzeige der Kochstufen

37

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

38

DEUTSCH 39

39

DEUTSCH 41

41

6. REINIGUNG UND PFLEGE

42

7. FEHLERSUCHE

43

8. MONTAGEANLEITUNG

44

9. TECHNISCHE DATEN

46

10. UMWELTTIPPS

46

СОДЕРЖАНИЕ

47

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

47

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

49

Подключение к электросети

50

2.2 Использование

50

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

51

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

53

4.5 Автоматический нагрев

54

4.6 Таймер

54

Таймер обратного счета

54

РУССКИЙ 55

55

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

56

6. УХОД И ОЧИСТКА

57

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

59

8.3 Сборка

60

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

61

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

61

РУССКИЙ 63

63

892952889-A-262012

64

Electrolux EHF7647FOK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.81 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Indice

EHF7647FOK

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 De kookstand

9

4.5 Automatisch opwarmen

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Toetsblokkering

10

4.9 Het kinderslot

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

15

9. TECHNISCHE INFORMATIE

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

TABLE DES MATIÈRES

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

1.2 Sécurité générale

19

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

2.3 Utilisation

21

2.5 Mise au rebut

22

2.6 Maintenance

22

2.4 Entretien et nettoyage

22

FRANÇAIS

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

4.5 Démarrage automatique de

26

4.6 Minuteur

26

4.8 Touches verrouil

27

5. CONSEILS

28

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

7.2 Si vous ne trouvez pas de

31

8. INSTALLATION

32

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

33

L'ENVIRONNEMENT

34

INHALTSVERZEICHNIS

35

WIR DENKEN AN SIE

35

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

35

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

36

Personen

36

1.2 Allgemeine Sicherheit

36

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

37

2.2 Elektrischer Anschluss

38

2.3 Gebrauch

38

2.4 Reinigung und Pflege

39

2.5 Entsorgung

39

2.6 Service

39

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

40

3.3 Anzeigen der Kochstufen

41

3.4 OptiHeat Control

41

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

41

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

42

4.6 Timer

43

5. TIPPS UND HINWEISE

44

5.2 Öko Timer (Öko-Timer)

45

5.3 Anwendungsbeispiele zum

45

6. REINIGUNG UND PFLEGE

46

7. FEHLERSUCHE

46

8.4 Montage

49

8.5 Schutzboden

49

9. TECHNISCHE DATEN

50

10. ENERGIEEFFIZIENZ

50

11. UMWELTTIPPS

51

867312468-A-442014

52

Electrolux EHF7647FOK Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.01 MB |

Tedesco

Amarico

Francese

Nederlandese

Indice

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.5 Automatisch opwarmen

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Toetsblokkering

10

4.9 De kinderbeveiliging

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

14

8.2 Ingebouwde kookplaten

15

8.3 Aansluitkabel

15

8.4 Assemblage

15

9. TECHNISCHE INFORMATIE

16

10. MILIEUBESCHERMING

16

SISUKORD

17

SULLE MÕELDES

17

KLIENDITEENINDUS

17

1. OHUTUSINFO

18

1.2 Üldine ohutus

18

2. OHUTUSJUHISED

19

2.3 Kasutamine

20

2.4 Puhastus ja hooldus

20

3. SEADME KIRJELDUS

21

3.3 Soojusastme näit

22

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

23

4.5 Automaatne kiirsoojendus

24

4.6 Taimer

24

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

25

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

26

7. VEAOTSING

27

7.2 Kui lahendust ei leidu

28

8. PAIGALDAMINE

29

9. TEHNILISED ANDMED

30

10. JÄÄTMEKÄITLUS

31

TABLE DES MATIÈRES

32

NOUS PENSONS À VOUS

32

SERVICE APRÈS-VENTE

32

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

33

1.2 Sécurité générale

33

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

34

2.3 Utilisation

35

2.4 Entretien et nettoyage

36

2.5 Mise au rebut

36

FRANÇAIS

37

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

38

4.8 Verrouillage

40

5. CONSEILS

41

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

6.2 Nettoyage de la table

43

8. INSTALLATION

45

8.5 Enceinte de protection

46

9.1 Plaque de calibrage

46

INHALTSVERZEICHNIS

48

WIR DENKEN AN SIE

48

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

48

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

49

Personen

49

1.2 Allgemeine Sicherheit

49

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

50

2.2 Elektrischer Anschluss

51

2.3 Gebrauch

51

2.4 Reinigung und Pflege

52

2.5 Entsorgung

52

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

53

3.3 Anzeigen der Kochstufen

54

3.4 OptiHeat Control

54

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

54

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

55

4.6 Timer

56

5. TIPPS UND HINWEISE

57

5.2 Energie sparen

58

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

58

5.4 Anwendungsbeispiele zum

58

6. REINIGUNG UND PFLEGE

59

7. FEHLERSUCHE

59

8.3 Anschlusskabel

62

8.4 Montage

62

9. TECHNISCHE DATEN

63

10. UMWELTTIPPS

63

867301128-A-112014

64

Più prodotti e manuali per Piani cottura Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHH3920BOK	Manuale Utente Electrolux EHH3920BOK Benutzerhandbuch [de] [en] [fr] [nl] , 16 pagine
GK65TSF	Manuale Utente Electrolux GK65TSF Benutzerhandbuch [fr] , 20 pagine
EVY9741AAX	Manuale Utente Electrolux EVY9741AAX Handleiding, 44 pagine
EKC6351BOW	Manuale Utente Electrolux EKC6351BOW Brukermanual, 60 pagine
EGW9353NOK	Manuale Utente Electrolux EGW9353NOK User Manual, 20 pagine
EKC6051BOW	Manuale Utente Electrolux EKC6051BOW Användarmanual [fr] , 32 pagine
EKC6011AHW	Manuale Utente Electrolux EKC6011AHW Användarmanual [ru] , 24 pagine
EVY5741AAX	Manuale Utente Electrolux EVY3741AOX Brukermanual [sk] , 36 pagine
EHI6740FOK	Manuale Utente Electrolux EHI6740FOK User Manual [da] , 76 pagine
EKC7551AOW	Manuale Utente Electrolux EKC7551AOW Användarmanual [fr] , 36 pagine
EKC6111AOW	Manuale Utente Electrolux EKC6111AOW Användarmanual [hr] [lv] [ro] , 24 pagine
EGG6345NOX	Manuale Utente Electrolux EGG6345NOX Benutzerhandbuch [es] , 20 pagine
EHF3320FOK	Manuale Utente Electrolux EHF3320FOK Handleiding [et] , 68 pagine
EKC6450BOX	Manuale Utente Electrolux EKC6450BOX User Manual [sk] [ua] , 64 pagine
EKS6011AOW	Manuale Utente Electrolux EKS6011AOW Användarmanual [de] , 24 pagine
EKC6011AHW	Manuale Utente Electrolux EKC6011AHW Användarmanual, 24 pagine
EGH6242BOK	Manuale Utente Electrolux EGH6242BOK User Manual [et] , 36 pagine
EOC5951AAX	Manuale Utente Electrolux EOC5951AAX Brukermanual, 40 pagine
EKG61103OX	Manuale Utente Electrolux EKG61103OX User Manual [it] [pl] [sk] , 32 pagine
GK38TSO	Manuale Utente Electrolux GK38TSO Benutzerhandbuch [bg] [ro] [sk] [sk] , 24 pagine

Electrolux dispositivi