Electrolux EGG6343NOX manuali

Electrolux EGG6343NOX Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.49 MB |

Inglese

Indice

EN HOB USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Gas connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

6

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

7

6. CARE AND CLEANING

8

7. TROUBLESHOOTING

9

8. INSTALLATION

10

Location

11

8.2 Gas Connection

11

Rigid connection:

11

8.3 Injectors replacement

11

8.5 Electrical connection

12

Electrical Requirements

12

8.6 Building In

13

9. TECHNICAL INFORMATION

14

10. ENVIRONMENT CONCERNS

15

356989702-A-452012

16

Electrolux EGG6343NOX Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 2.48 MB |

Inglese

Indice

EN HOB USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Gas connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

6

4.1 Ignition of the burner

7

4.2 Turning the burner off

7

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

8

7. TROUBLESHOOTING

9

8. INSTALLATION

10

8.1 Gas Connection

11

Rigid connection:

11

Flexible connection:

11

8.2 Injectors replacement

11

8.4 Electrical connection

12

8.5 Replacement of the

12

8.6 Building In

12

9. TECHNICAL INFORMATION

13

10. ENVIRONMENT CONCERNS

14

ENGLISH 15

15

892953194-A-292012

16

Electrolux EGG6343NOX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 3.56 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Indice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Gasaansluiting

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Bedieningsknoppen

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

8

6.1 Reinigen van de

9

6.2 Periodiek onderhoud

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

8. MONTAGE

11

8.5 Vervanging van het

13

8.6 Inbouw

13

8.7 Mogelijkheden voor inbouw

13

Keukenmeubel met deur

13

9. TECHNISCHE INFORMATIE

14

10. MILIEUBESCHERMING

15

SOMMAIRE

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

1.2 Sécurité générale

17

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

Raccordement au gaz

19

2.2 Utilisation

19

2.3 Entretien et nettoyage

20

2.4 Mise au rebut

20

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

21

5. CONSEILS UTILES

22

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

6.1 Nettoyage de la bougie

24

6.2 Entretien périodique

24

8. INSTALLATION

25

8.1 Raccordement au gaz

26

Gaz liquéfié

26

8.2 Remplacement des

26

8.3 Réglage du niveau minimal

27

8.4 Branchement électrique

27

8.5 Remplacement du câble

27

8.6 Encastrement

27

Élément de cuisine avec porte

28

Élément de cuisine avec four

28

FRANÇAIS 29

29

L'ENVIRONNEMENT

30

WIR DENKEN AN SIE

31

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

31

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

32

Personen

32

1.2 Allgemeine Sicherheit

32

SICHERHEITSHINWEISE

33

Gas-Anschluss

34

2.2 Gebrauch

34

2.3 Reinigung und Pflege

35

2.4 Entsorgung

35

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

36

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

4.2 Abschalten des Brenners

37

5.1 Energieeinsparungen

37

6. REINIGUNG UND PFLEGE

38

7. FEHLERSUCHE

39

7.1 Im Zubehörbeutel

40

8.4 Elektrischer Anschluss

42

8.5 Ersetzen des Netzkabels

42

8.6 Montage

42

9. TECHNISCHE DATEN

43

10. UMWELTTIPPS

44

DEUTSCH 45

45

DEUTSCH 47

47

397304501-A-482012

48

Electrolux EGG6343NOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.66 MB |

Inglese

Francese

Indice

EGG6343NOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.3 Gas connection

5

2.5 Care and cleaning

6

3.3 Injectors replacement

8

3.4 Adjustment of minimum

8

3.5 Electrical connection

8

3.6 Connection cable

9

3.7 Assembly

9

(max 150 mm)

10

4. PRODUCT DESCRIPTION

11

5. DAILY USE

11

6. HINTS AND TIPS

12

7. CARE AND CLEANING

13

8. TROUBLESHOOTING

14

9. TECHNICAL DATA

15

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

TABLE DES MATIÈRES

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

18

1.2 Sécurité générale

19

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

2.3 Raccordement au gaz

22

2.4 Utilisation

22

2.5 Entretien et nettoyage

23

2.6 Maintenance

23

2.7 Mise au rebut

23

3. INSTALLATION

24

3.3 Remplacement des

25

3.4 Réglage du niveau minimal

25

3.5 Connexion électrique

25

3.6 Câble d'alimentation

26

3.7 Montage

26

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

5.2 Allumage du brûleur

29

5.3 Arrêt du brûleur

29

6. CONSEILS

30

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

FRANÇAIS 31

31

8.1 Que faire, quand

32

8.2 Si vous ne trouvez pas de

32

FRANÇAIS 33

33

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

34

L'ENVIRONNEMENT

35

867321516-C-392018

36

Electrolux EGG6343NOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.46 MB |

Inglese

Indice

EN Hob User Manual

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Gas connection

5

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Disposal

6

2.7 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

8.3 Gas Connection

12

8.4 Injectors replacement

13

8.5 Adjustment of minimum

13

8.6 Electrical connection

13

8.7 Replacement of the

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENT CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

867305142-D-422015

20

Electrolux EGG6343NOX Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.44 MB |

Inglese

Indice

EN HOB USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

Gas connection

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. DAILY USE

5

3.1 Ignition of the burner

6

3.2 Turning the burner off

6

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

7

5. CARE AND CLEANING

7

6. TROUBLESHOOTING

8

6.1 Labels supplied with the

9

7. INSTALLATION

10

Rigid connection:

11

7.3 Injectors replacement

11

7.5 Electrical connection

11

Electrical Requirements

12

ENGLISH 13

13

8. TECHNICAL INFORMATION

14

9. ENVIRONMENT CONCERNS

14

ENGLISH 15

15

356989701-A-122012

16

Electrolux EGG6343NOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.49 MB |

Inglese

Indice

EN Hob User Manual

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.3 Gas connection

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

7.2 If you cannot find a

11

7.3 Labels supplied with the

11

8. INSTALLATION

12

8.4 Injectors replacement

13

8.5 Adjustment of minimum

13

8.6 Electrical connection

14

8.7 Replacement of the

15

8.8 Assembly

15

9. TECHNICAL DATA

17

10. ENERGY EFFICIENCY

18

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

18

ENGLISH 19

19

867321963-A-522015

20

Electrolux EGG6343NOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.44 MB |

Tedesco

Indice

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Gas-Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

6

2.4 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

7

4.2 Ausschalten des Brenners

8

5.1 Energie sparendes Kochen

8

6. REINIGUNG UND PFLEGE

9

7. FEHLERSUCHE

10

7.1 Im Zubehörbeutel

11

8. MONTAGE

12

8.4 Elektrischer Anschluss

13

8.5 Ersetzen des Netzkabels

13

8.6 Montage

13

9. TECHNISCHE DATEN

14

10. UMWELTTIPPS

15

Sie sich an Ihr Gemeindeamt

16

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 19

19

892953071-D-362012

20

Electrolux EGG6343NOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.45 MB |

Tedesco

Indice

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Gas-Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

6

2.4 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

7

4.2 Ausschalten des Brenners

8

5.1 Energie sparendes Kochen

8

6. REINIGUNG UND PFLEGE

9

7. FEHLERSUCHE

10

7.1 Im Zubehörbeutel

11

8. MONTAGE

12

8.4 Elektrischer Anschluss

13

8.5 Netzkabel ersetzen

13

8.6 Einbau

13

9. TECHNISCHE DATEN

14

DEUTSCH 15

15

10. UMWELTTIPPS

16

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 19

19

892953196-A-292012

20

Electrolux EGG6343NOX Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.43 MB |

Inglese

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Gas connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

6

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

7

6. CARE AND CLEANING

8

7. TROUBLESHOOTING

9

8. INSTALLATION

10

8.1 Gas Connection

11

Rigid connection:

11

Flexible connection:

11

8.2 Injectors replacement

11

8.4 Electrical connection

12

8.5 Replacement of the

12

8.6 Building In

12

9. TECHNICAL INFORMATION

13

10. ENVIRONMENT CONCERNS

14

ENGLISH 15

15

892953069-D-362012

16

Electrolux EGG6343NOX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.46 MB |

Inglese

Indice

EN Hob User Manual

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Gas connection

5

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Disposal

6

2.7 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

8.3 Gas Connection

12

8.4 Injectors replacement

13

8.5 Adjustment of minimum

13

8.6 Electrical connection

13

8.7 Replacement of the

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENT CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

867305142-C-222015

20

Electrolux EGG6343NOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.60 MB |

Inglese

Francese

Indice

EN Hob User Manual 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Gas connection

5

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Disposal

6

2.7 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

8.3 Injectors replacement

12

8.4 Adjustment of minimum

12

8.5 Electrical connection

13

8.6 Connection cable

13

8.7 Building In

13

9. TECHNICAL INFORMATION

14

10. ENERGY EFFICIENCY

15

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

TABLE DES MATIÈRES

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

1.2 Sécurité générale

19

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

2.3 Raccordement au gaz

21

2.4 Utilisation

21

2.5 Entretien et nettoyage

22

2.6 Mise au rebut

22

2.7 Maintenance

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

4.2 Allumage du brûleur

24

4.3 Arrêt du brûleur

24

5. CONSEILS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

6.3 Nettoyage de la table

26

6.4 Nettoyage de la bougie

26

6.5 Entretien périodique

26

7.2 Si vous ne trouvez pas de

27

8.3 Remplacement des

29

8.4 Réglage du niveau minimal

29

8.5 Branchement électrique

30

8.6 Câble d'alimentation

30

8.7 Encastrement

30

(max 150 mm)

31

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

L'ENVIRONNEMENT

33

FRANÇAIS 35

35

867321516-B-452015

36

Electrolux EGG6343NOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 2.58 MB |

Russo

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

3

ОГРАНИЧЕННЫМИ

3

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

3

Подключение к электросети

3

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

4

УТИЛИЗАЦИЯ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

ВНИМАНИЕ!

8

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

9

УХОД И ОЧИСТКА

10

НАКЛЕЙКИ, ВЛОЖЕННЫЕ В

11

ПАКЕТ С ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ

11

УСТАНОВКА

13

ЗАМЕНА ИНЖЕКТОРОВ

14

РЕГУЛИРОВКА МИНИМАЛЬНОГО

14

УРОВНЯ ПЛАМЕНИ

14

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

14

ЗАМЕНА СЕТЕВОГО ШНУРА

15

ВСТРАИВАНИЕ

15

ВОЗМОЖНОСТИ ВСТРАИВАНИЯ

15

Кухонный шкаф с дверцей

15

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

16

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

17

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

18

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

19

Газове підключення

20

КОРИСТУВАННЯ

20

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

20

УТИЛІЗАЦІЯ

21

ОПИС ВИРОБУ

22

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

23

Попередження!

24

КОРИСНІ ПОРАДИ

25

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

26

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

27

НАСТРОЙКА МІНІМАЛЬНОГО

30

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО

30

ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

30

ЗАМІНА ЕЛЕКТРИЧНОГО КАБЕЛЮ

30

ВБУДОВУВАННЯ В КУХОННІ

31

ВАРІАНТИ ВБУДОВУВАННЯ

31

Кухонна секція з дверцятами

31

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

32

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

33

Українська 35

35

Electrolux EGG6343NOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 2.57 MB |

Russo

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Эксплуатация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

8

6. УХОД И ОЧИСТКА

9

6.2 Периодическое

10

8. УСТАНОВКА

11

8.2 Замена инжекторов

12

8.3 Регулировка минимального

12

8.4 Подключение к электросети

13

8.5 Замена сетевого шнура

13

8.6 Встраивание

13

8.7 Возможности встраивания

13

Кухонный шкаф с дверцей

13

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

14

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

15

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

17

1.2 Загальні правила безпеки

18

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

19

Газове підключення

20

2.2 Експлуатація

20

2.3 Догляд та чистка

20

3. ОПИС ВИРОБУ

21

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

21

4.1 Запалювання конфорки

22

4.2 Вимикання пальника

22

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

23

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

23

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

24

7.1 Наклейки, що постачаються

25

Українська 27

27

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

28

Українська 29

29

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

30

Українська 31

31

397265602-A-402012

32

Più prodotti e manuali per Piani cottura Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKG54100OX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKG54100OX [fr] , 88 pagine
EKG61101OX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKG61101OX [fr] , 80 pagine
EHF6547XOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6547XOK, 68 pagine
EHF56343FK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF56343FK, 44 pagine
EGW9353NOK	Manuale Utente Electrolux EGW9353NOK Manuale d'uso, 32 pagine
EGG9363NOX	Manuale Utente Electrolux EGG9363NOX Manual del usuario [de] , 44 pagine
EGG9363NOX	Manuale Utente Electrolux EGG9363NOX Manual del usuario [de] , 60 pagine
Ceramic glass hob	Manuale Utente Electrolux Ceramic glass hob User's Manual, 32 pagine
EHS 60020 K	Manuale Utente Electrolux EHS 60020 K User's Manual, 32 pagine
EHE 688 B	Manuale Utente Electrolux EHE 688 B User's Manual, 16 pagine
EHD6671P	Manuale Utente Electrolux EHD6671P User's Manual, 28 pagine
MGH 621	Manuale Utente Electrolux MGH 621 User's Manual, 16 pagine
EHG 7763	Manuale Utente Electrolux EHG 7763 User's Manual, 16 pagine
Cooktop ehs60041p	Manuale Utente Electrolux Cooktop ehs60041p User's Manual, 12 pagine
DSO51DF	Manuale Utente Electrolux DSO51DF User's Manual, 24 pagine
EHT 60410	Manuale Utente Electrolux EHT 60410 User's Manual, 28 pagine
SIG 233	Manuale Utente Electrolux SIG 233 User's Manual, 28 pagine
EHD 6005 P	Manuale Utente Electrolux EHD 6005 P User's Manual, 32 pagine
U25167	Manuale Utente Electrolux U25167 User's Manual, 12 pagine
EHD 60150 IAU	Manuale Utente Electrolux EHD 60150 IAU User's Manual, 28 pagine

Electrolux dispositivi