Electrolux SB31512 Guida di base

user manualnotice d'utilisationbenutzerinformationistruzioni per l’usoFridge FreezerRéfrigérateur/congélateurKühl - GefrierschrankFrigo-Congelato

Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation devotre nouvel appareil. Electrolux so

6. N'utilisez pas l'appareil si le diffuseur del'ampoule d'éclairage n'est pas présent. 5)pour l'éclairage intérieur.• C

Protection de l'environnementLe système frigorifique et l'isolation de votreappareil ne contiennent pas de C.F.C. con-tribuant ainsi à prése

ou à température ambiante, avant d'être utilisés,en fonction du temps disponible pour cette opé-ration.Les petites pièces peuvent même être cuite

• Sortez les denrées surgelées et congelées. En-veloppez celles-ci dans plusieurs feuilles de pa-pier journal, ou mieux, dans des emballages iso-therm

Classeclimati-queTempérature ambianteSN +10 à + 32 °CN +16 à + 32 °CST +16 à + 38 °CT +16 à + 43 °CEmplacementPlacez de préférence votre appareil loin

Réversibilité de la porteAvertissement Avant toute opération,débranchez la prise d'alimentationélectrique.Important Pour effectuer les opératio

9. Insérez la goupille de la charnière centrale(m5) dans le trou gauche de la porte inférieure.10. Replacez la porte inférieure sur le gond de lacharn

Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfachanzuwenden. Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zu

6. Das Gerät darf nicht ohne Lampenabde-ckung betrieben werden, 9) Innenbeleuch-tung vorgesehen ist.• Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim Trans-por

This Quick user manual contains all the basic facts of your new product and is easy to use. Electroluxwants to lower our paper consumption related to

UmweltschutzDas Gerät enthält im Kältekreis oder in demIsoliermaterial keine ozonschädigenden Ga-se. Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüllentsorg

AuftauenTiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel kön-nen vor der Verwendung je nach der zur Verfü-gung stehenden Zeit im Kühlschrank oder beiRaumtemp

• Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Siedas Gerät ab.• Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus, wi-ckeln Sie es in mehrere Schichten Zeitungspa

Klima-klasseUmgebungstemperaturSN +10°C bis + 32°CN +16°C bis + 32°CST +16°C bis + 38°CT +16°C bis + 43°CStandortDas Gerät sollte möglichst weit entfe

Entfernen der AblagenhalterIhr Gerät ist mit Ablagenhaltern ausgestattet; siedienen der Sicherung der Ablagen während desTransports.Entfernen Sie dies

17. Den Haltestift des oberen Scharniers (t1) lö-sen und auf der gegenüberliegenden Seite be-festigen.8. Den linken Stift der mittleren Abdeckung(m3,

Questa Guida rapida, di facile consultazione, contiene tutte le informazioni principali sul vostro nuovoprodotto. Electrolux intende ridurre del 30% i

• Questa apparecchiatura è pesante. Prestare at-tenzione quando occorre spostarla.• Evitare di estrarre o di toccare gli alimenti ripo-sti nel vano co

USO DELL'APPARECCHIOAccensioneInserire la spina nella presa.Ruotare il termostato in senso orario fino a una re-golazione media.SpegnimentoPer sp

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILIRumori normali durante il funzionamento• Quando il refrigerante viene pompato attraver-so le bobine o le tubazioni si può

ces use only. They are not suitable for house-hold room illumination.Daily Use• Do not put hot pot on the plastic parts in theappliance.• Do not store

• rimuovere il cibo eventualmente conservato, av-volgendolo in diversi strati di carta di giornale ecollocandolo in un luogo fresco• rimuovere i casse

Classeclimati-caTemperatura ambienteSN da + 10°C a + 32°CN da + 16°C a + 32°CST da + 16°C a + 38°CT da + 16°C a + 43°CPosizioneL'apparecchio deve

Reversibilità della portaAvvertenza Prima di eseguire le operazionidescritte, estrarre la spina dalla presa dicorrente.Importante Per eseguire le se

8. Rimuovere il tappino di copertura di sinistradella cerniera centrale (m3, m4) e spostarlosull'altro lato.9. Inserire il perno della cerniera c

34 electrolux

electrolux 35

210621170-00-052010 www.electrolux.com/shop

Temperature regulationThe temperature is automatically regulated.To operate the appliance, proceed as follows:• turn the Temperature regulator toward

HELPFUL HINTS AND TIPSNormal Operating Sounds• You may hear a faint gurgling and a bubblingsound when the refrigerant is pumped throughthe coils or tu

Important! Never use sharp metal tools toscrape off frost from the evaporator as you coulddamage it. Do not use a mechanical device orany artificial

Slacken the screws and insert the spacer underthe screw head, then tighten again the screws.123LevellingWhen placing the appliance ensure that it stan

3. Remove the spacer (m6) and move to the oth-er side of the hinge pivot (m5).4. Remove using a tool the cover (b1). Unscrewthe lower hinge pivot (b2)

ENVIRONMENTAL CONCERNSThe symbol on the product or on itspackaging indicates that this product may not betreated as household waste. Instead it sh