Electrolux EUT11004W Guida di base

brugsanvisninggebruiksaanwijzinguser manualnotice d'utilisationbenutzerinformationFryserVriezerFreezerCongélateurGefriergerätEUT11004W

5. Als de stekker los zit, steek hem dan niet inhet stopcontact. Dan bestaat er een risicoop een elektrische schok of brand.6. U mag het apparaat niet

Bescherming van het milieuDit apparaat bevat geen gassen die de ozon-laag kunnen beschadigen, niet in het koelcir-cuit en evenmin in de isolatiemateri

tie Snelvriezen te activeren. Het gele snelvries-indicatielampje gaat branden. De compressorzal constant gaan lopen om ervoor te zorgendat het verse v

Belangrijk! Trek niet aan leidingen en/of kabelsaan de binnenkant van de kast en verplaats ofbeschadig ze niet.Gebruik nooit schoonmaakmiddelen, schu

PROBLEMEN OPLOSSENNormale bedrijfsgeluiden• U kunt een zwak gorgelend en borrelend ge-luid horen wanneer het koelmiddel door leidin-gen wordt gepompt.

kenkastje ten minste 10 mm zijn om de deur vergenoeg open te krijgen zodat de planken verwij-derd kunnen worden.Waarschuwing! Het moet mogelijk zijn

12.Verwijder en monteer het handvat 10) op detegenoverliggende zijde.13. Zet het apparaat op zijn plaats, zet het water-pas, wacht minstens vier uur e

This Quick user manual contains all the basic facts of your new product and is easy to use. Electroluxwants to lower our paper consumption related to

• Avoid prolonged exposure of the appliance todirect sunlight.•Bulb lamps12) used in this appliance are spe-cial purpose lamps selected for household

CONTROL PANEL1 2 3 4 51 Green On/Off Indicator Light2 Temperature Regulator and On/Off Switch3 Yellow Fast Freeze Indicator Light4 Acoustic Signal Sto

Denne korte brugsanvisning indeholder alle de vigtigste oplysninger om dit nye produkt og er nem atbruge. Hos Electrolux ønsker vi at nedsætte papirfo

4. Once the food is completely frozen (it maytake up to 24 hours) you can manually switchoff the fast-freeze function by pressing theFast Freeze Switc

Defrost the freezer when the frost layer reaches athickness of about 3-5 mm.Important! About 12 hours prior to defrosting,set the Temperature Regulat

TECHNICAL DATA Dimension Height 850 mm Width 595 mm Depth 635 mmRising Time 24 hThe technical information are situated in the rat-ing pla

Door reversibilityImportant! To carry out the followingoperations, we suggest that this be made withanother person that will keep a firm hold on thed

ENVIRONMENTAL CONCERNSThe symbol on the product or on itspackaging indicates that this product may not betreated as household waste. Instead it sh

Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation devotre nouvel appareil. Electrolux so

5. Si la fiche du cordon d'alimentation est des-serrée, ne la branchez pas dans la prise mu-rale. Risque d'électrocution ou d'incendie.

Protection de l'environnementLe système frigorifique et l'isolation de votreappareil ne contiennent pas de C.F.C. con-tribuant ainsi à prése

Fonction Congélation RapidePour congeler plus de 3-4 kg d'aliments :1. Appuyez sur la touche de congélation rapidependant 2-3 secondes pour activ

• rincez et séchez soigneusement.Important Ne pas tirer, déplacer ouendommager les tuyaux et/ou câbles qui setrouvent à l'intérieur de l'ap

Bemærk Undlad at placere frosnefødevarer på skabets topplade, idet kuldeog varme muligvis kan forårsage kondensvandpå indersiden af toppladen. Den de

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTBruits de fonctionnement normaux• Le liquide de refroidissement qui passe dans lecircuit d'évaporation pe

mum afin de permettre à la porte de s'ouvrir suffi-samment pour pouvoir sortir les clayettes.Avertissement L'appareil doit pouvoir êtredébr

12.Déposez et installez la poignée 20) de l'autrecôté.13. Remettez l'appareil en place, mettez-led'aplomb, attendez quatre heures au mo

Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfachanzuwenden. Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zu

4. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.5. Stecken Sie den Netzstecker nie in eine lo-ckere Steckdose. Es besteht Brand- undStromschlaggefahr.6. Das Gerät da

UmweltschutzDas Gerät enthält im Kältekreis oder in demIsoliermaterial keine ozonschädigenden Ga-se. Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüllentsorg

Der Alarmton kann durch einmaliges Drücken derTaste zum Abschalten des Alarmtons ausgeschal-tet werden.Wenn das Gefriergerät zum ersten Mal ein-gescha

REINIGUNG UND PFLEGEVorsicht! Ziehen Sie bitte vor jederReinigungsarbeit immer den Netzsteckeraus der Steckdose.Der Kältekreis des Gerätes enthält Ko

Warnung! Entfernen Sie Reif und Eis vomVerdampfer bitte niemals mit scharfenGegenständen, da dieser dadurch beschädigtwerden könnte.Versuchen Sie nic

12StandortDas Gerät sollte möglichst weit entfernt von Wär-mequellen wie Heizungen, Boilern oder direktemSonnenlicht usw. aufgestellt werden. Sicherst

BETJENINGSPANEL1 2 3 4 51 Grøn tænd-/sluklampe2 Termostatknap og tænd-/slukknap3 Gul lynindfrysningslampe4 Lydsignalstop og lynindfrysningsknap5 Rød a

7. Setzen Sie danach die Gerätetür auf den obe-ren Haltestift des Scharniers.8. Nehmen Sie das untere Scharnier ab. Ste-cken Sie den Bolzen in Pfeilri

electrolux 41

42 electrolux

electrolux 43

200383538-00-062010 www.electrolux.com/shop

Hvis lynindfrysningsknappen utilsigtet bliverved med at være tændt, slukkes lynindfry-sningsfunktionen automatisk 48 timer senere.Den gule lynindfrysn

Bemærk Rør ikke frostvarer med vådehænder. Hænderne kan fryse fast tilpakken.3. Lad døren stå åben, og sæt plastskraberenind i den tilhørende holder

INSTALLATIONBemærk Læs afsnittet "Om sikkerhed"omhyggeligt, før apparatet installeres for atforebygge ulykker, og sikre at det bruges korre

6. Skru øverste hængsel af apparatet, og skrudet fast i modsatte side.7. Sæt apparatets dør på øverste hængseltap.8. Skru nederste hængsel af. Flyt ta

Deze Beknopte handleiding bevat alle basisfeiten over uw nieuwe product en is makkelijk in hetgebruik. Electrolux wil het papierverbruik voor wat betr