Electrolux ERN3213AOW manuali

Electrolux ERN3213AOW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 5.24 MB |

Amarico

Indice

ERN3213AOW

1

DA KØLESKAB BRUGSANVISNING 2

1

FI JÄÄKAAPPI KÄYTTÖOHJE 21

1

SV KYLSKÅP BRUKSANVISNING 40

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

2. BETJENINGSPANEL

5

3. DAGLIG BRUG

6

3.2 Temperatur-kontrollampe

7

3.3 Flytbare hylder

7

3.4 Styring af fugtighed

7

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

5.1 Regelmæssig rengøring

9

5.2 Pause i brug

9

6. HVIS NOGET GÅR GALT

10

DANSK 11

11

7. INSTALLATION

12

7.5 Installation af apparat

13

7.3 Vending af dør

13

7.4 Krav til lufttilførsel

13

Ø 2.5 mm

14

DANSK 15

15

DANSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

19

10. MILJØHENSYN

19

SISÄLLYS

21

WE’RE THINKING OF YOU

21

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

21

TURVALLISUUSOHJEET

22

1.3 Päivittäinen käyttö

23

1.4 Huolto ja puhdistus

23

1.5 Asennus

23

1.6 Huoltopalvelu

23

1.7 Ympäristönsuojelu

23

2. KÄYTTÖPANEELI

24

SUOMI 25

25

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

26

3.6 FreeStore

27

4.1 Energiansäästövinkkejä

27

5. HUOLTO JA PUHDISTUS

28

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

29

7. ASENNUS

31

7.4 Ilmanvaihtovaatimukset

32

7.5 Laitteen asentaminen

32

SUOMI 33

33

SUOMI 35

35

SUOMI 37

37

9. TEKNISET TIEDOT

38

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

38

SUOMI 39

39

INNEHÅLL

40

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

40

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

41

1.3 Daglig användning

42

1.4 Skötsel och rengöring

42

1.5 Installation

42

1.6 Service

42

1.7 Miljöskydd

42

2. KONTROLLPANEL

43

3. DAGLIG ANVÄNDNING

45

4. RÅD OCH TIPS

46

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

47

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

48

6.1 Byte av glödlampan

49

6.2 Stängning av dörren

49

7.3 Omhängning av dörrar

51

7.4 Ventilationskrav

51

7.5 Installation av produkten

51

SVENSKA 53

53

SVENSKA 55

55

9. TEKNISKA DATA

57

10. MILJÖSKYDD

57

SVENSKA 59

59

222369082-A-242013

60

Electrolux ERN3213AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 5.26 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSANVISNINGER

3

1.3 Daglig bruk

4

1.4 Rengjøring og stell

4

1.5 Installasjon

4

1.6 Service

4

1.7 Miljøvern

4

2. BETJENINGSPANEL

5

3. DAGLIG BRUK

7

4. NYTTIGE TIPS OG RÅD

8

5. RENGJØRING OG STELL

9

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

10

6.1 Skifte lyspære

11

7. MONTERING

12

7.3 Omhengsling av døren

13

7.4 Krav til ventilasjon

13

7.5 Montering av produktet

13

Ø 2.5 mm

14

NORSK 15

15

NORSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

19

10. MILJØVERN

19

ESTAMOS A PENSAR EM SI

21

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

22

1.3 Utilização diária

23

1.4 Limpeza e manutenção

23

1.5 Instalação

23

2. PAINEL DE CONTROLO

24

PORTUGUÊS 25

25

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

26

3.3 Prateleiras móveis

27

3.4 Controlo de humidade

27

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

29

6. O QUE FAZER SE…

30

PORTUGUÊS 31

31

7. INSTALAÇÃO

32

7.3 Reversibilidade da porta

33

7.4 Requisitos de ventilação

33

7.5 Instalar o aparelho

34

PORTUGUÊS 35

35

PORTUGUÊS 37

37

PORTUGUÊS 39

39

9. DADOS TÉCNICOS

40

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

40

ÍNDICE DE MATERIAS

41

PENSAMOS EN USTED

41

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

1.3 Uso diario

43

1.4 Cuidado y limpieza

43

1.5 Instalación

43

1.6 Servicio técnico

43

2. PANEL DE MANDOS

44

ESPAÑOL 45

45

3. USO DIARIO

46

3.3 Estantes móviles

47

3.4 Control de humedad

47

4. CONSEJOS ÚTILES

48

5. CUIDADO Y LIMPIEZA

49

6. QUÉ HACER SI…

50

ESPAÑOL 51

51

7. INSTALACIÓN

52

7.3 Puerta reversible

53

7.4 Requisitos de ventilación

53

7.5 Instalación del aparato

54

ESPAÑOL 55

55

ESPAÑOL 57

57

ESPAÑOL 59

59

9. DATOS TÉCNICOS

60

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

60

ESPAÑOL 61

61

ESPAÑOL 63

63

222365201-A-022013

64

Più prodotti e manuali per Congelatori Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EN3488MOO	Manuale Utente Electrolux EN3488MOA User Manual, 16 pagine
EN3851JOW	Manuale Utente Electrolux EN3851JOW Brugermanual [en] , 72 pagine
EU7719C	Manuale Utente Electrolux EU7719C Benutzerhandbuch, 14 pagine
ENN2913COW	Manuale Utente Electrolux ENN2913COW Kasutusjuhend, 72 pagine
EN3453AOX	Manuale Utente Electrolux EN3453AOX Korisnički priručnik [sv] , 60 pagine
ERE38400W	Manuale Utente Electrolux ERE38402W Brugermanual, 72 pagine
EU6420C	Manuale Utente Electrolux EU6420C Handleiding, 22 pagine
EUN2244AOW	Manuale Utente Electrolux EUN2244AOW Korisnički priručnik [et] [sv] , 48 pagine
EN3886MOX	Manuale Utente Electrolux EN3886MOX Manuel utilisateur [da] , 76 pagine
EUN2244AOW	Manuale Utente Electrolux EUN2244AOW Brugermanual [de] [en] [fr] [nl] , 40 pagine
EUF2702DOX	Manuale Utente Electrolux EUF2702DOX Brugermanual, 64 pagine
SG254SN10	Manuale Utente Electrolux SG254SN10 Manuel utilisateur [bg] [it] [ro] [sk] , 60 pagine
EC1109N	Manuale Utente Electrolux EC1109N User Manual [sv] , 12 pagine
EN3481AOX	Manuale Utente Electrolux EN3481AOX Manual do usuário, 84 pagine
EN3455COW	Manuale Utente Electrolux EN3455COW Brugermanual [es] [pt] , 16 pagine
EUG2243AOW	Manuale Utente Electrolux EUG2243AOW Manuel utilisateur, 32 pagine
ECN1503	Manuale Utente Electrolux ECN1503 Brukermanual, 4 pagine
ERE3501AB	Manuale Utente Electrolux ERE3501AB Brugermanual [it] , 13 pagine
EUC7330	Manuale Utente Electrolux EUC7330 Brugermanual, 6 pagine
ER6640T	Manuale Utente Electrolux ER6640T Brugermanual [bg] [hr] [ro] [sk] [sk] , 16 pagine

Electrolux dispositivi