Electrolux ERC20002W8 Guida di base Pagina 1

upute za uporabunávod k použitíbrugsanvisninghasználati útmutatónávod na používanienavodila za uporaboHladnjakChladničkaKøleskabHűtőszekrényChladnička

Tyto žárovky nejsou vhodné pro osvětlení míst-ností.Denní používání•Ve spotřebiči nestavte horké nádoby na plasto-vé části spotřebiče.• Neskladujte ve

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAPozor Před každou údržbou vytáhnětezástrčku spotřebiče ze zdroje elektrickéhonapájení.Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky v chla-dicí

tam, kde teplota prostředí odpovídá klimatickétřídě uvedené na typovém štítku spotřebiče:Klima-tickátřídaOkolní teplotaSN +10 °C až 32 °CN +16 °C až +

2. Vyšroubujte dva šrouby na zadní straně.3. Horní desku posuňte dozadu a zvedněte ji.4. Vyšroubujte obě seřiditelné nožičky.electrolux 13

5. Vyšroubujte dva šrouby z dolního dveřního zá-věsu. Odstraňte závěs. Přemístěte čep vesměru šipky.1236. Vyšroubujte šroub a zašroubujte ho na opač-n

11. Utáhněte závěs.12. Horní desku vraťte na místo.13. Posuňte ji dopředu.14. Vyšroubujte dva šrouby na zadní straně.15.Odstraňte a opět namontujte dr

Denne korte brugsanvisning indeholder alle de vigtigste oplysninger om dit nye produkt og er nem atbruge. Hos Electrolux ønsker vi at nedsætte papirfo

Daglig brug• Sæt ikke en varm gryde på apparatets plastdele.• Opbevar ikke brandfarlig gas og væske i appa-ratet, da de kan eksplodere.• Følg nøje pro

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGBemærk Kobl apparatet frastrømforsyningen, før der udføres nogensom helst form for vedligeholdelse.Apparatets kølesystem

Klima-klasseOmgivelsestemperaturSN +10°C til + 32°CN +16 °C til + 32°CST +16 °C til + 38°CT +16 °C til + 43 °CAfstandsstykker, bagpåI posen med brugsa

Ovaj Kratki vodič za korisnika sadrži sve osnovne činjenice o vašem novom proizvodu i lak je zauporabu. Electrolux želi svoju potrošnju papira, koja s

2. Skru de to skruer på bagsiden ud.3. Skub toppladen tilbage, og løft den op.4. Skru de to justeringsfødder af.5. Skru skruerne i dørens nederste hæn

6. Skru skruen ud, og skru den i modsatte side.7. Monter hængslet på modsatte side.8. Skru de to justeringsfødder i.9. Skru skruerne i dørens øverste

15.Fjern grebet, og montér det 12) i den modsat-te side.12316. Sæt skabet på plads, bring det i vater, ogvent mindst fire timer med at slutte det til

Ez a Gyors felhasználói kézikönyv tartalmazza az Ön új termékére vonatkozó valamennyi alapvetőtudnivalót, és könnyen is használható. Az Electrolux csö

6. Tilos üzemeltetni a készüléket a lámpabur-kolat 13) nélkül.• Ez a készülék nehéz. Mozgatásakor körültekin-téssel járjon el.• Ne szedjen ki semmit a

• Forgassa a hőmérséklet-szabályozót a maga-sabb beállítások felé, hogy maximális hűtést ér-jen el.Általában egy közepes beállítás a leginkábbmegfelel

MŰSZAKI ADATOKAz 1/1998. (I. 12.) IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelően Gyártó védjegye ElectroluxA készülék kategóriája HűtőszekrényMagassá

Vízszintbe állításAmikor elhelyezi a készüléket, ügyeljen arra, hogyvízszintben álljon. Ez az alul elöl található két sza-bályozható láb (2) segítségé

3. Nyomja hátra a tetőt, és emelje fel. 4. Csavarja ki mindkét szabályozható lábat.5. Csavarozza ki az alsó ajtózsanér csavarjait.Távolítsa el a zsané

6. Csavarozza ki a csavart, és helyezze át az el-lenkező oldalra.7. Szerelje fel a zsanért az ellenkező oldalon.8. Csavarja be mindkét szabályozható l

•Žaruljice 2) žaruljice korištene u ovom uređajusu posebne žaruljice odabrane za korištenjesamo s kućanskim aparatima. Nisu prikladneza osvjetljenje s

15.A fogantyú eltávolítása és felszerelése 16) Azellenkező oldalon.12316. Helyezze vissza a készüléket, szintezze be,és várjon legalább négy órát, mie

Tento rýchly návod na použitie obsahuje všetky základné fakty o vašom novom výrobku a ľahko sapoužíva. Spoločnosť Electrolux chce o 30 % znížiť spotre

• Ak máte vlhké alebo mokré ruky, z mraziacehopriestoru nič nevyberajte ani sa ničoho nedotý-kajte, pretože môže dôjsť k odretiu kože na ru-kách alebo

• umiestnenia spotrebiča.Dôležité upozornenie Pri vysokej teplote okoliaalebo pri naplnení spotrebiča a nastaveníspotrebiča na najnižšiu teplotu môže

INŠTALÁCIAPozor Aby bola zaručená bezpečná asprávna činnosť spotrebiča, pred jehoinštaláciou si pozorne prečítajte "bezpečnostnépokyny".Výb

Možnosť zmeny smeru otvárania dveríDôležité upozornenie Pri vykonávanínasledujúcich operácií vám odporúčame, abyvám pomáhala druhá osoba, ktorá pridr

5. Vyskrutkujte skrutky spodného závesu dverí.Demontujte záves. Vložte čap v smere šípky.1236. Vyskrutkujte a nainštalujte skrutku na opačnústranu.7.

11. Zatiahnite záves.12. Nasaďte späť vrch.13. Vrch potlačte dopredu.14. Zaskrutkujte obe skrutky na zadnej strane.15.Vyberte a nainštalujte rukoväť 2

Podrobnejšie informácie nájdete na internetovejstránke www.envidom.sk.38 electrolux

Hitra navodila za uporabo so enostavna za uporabo in vsebujejo vse osnovne informacije o vašemnovem izdelku. Podjetje Electrolux želi zmanjšati porabo

Važno Ako je temperatura prostorije visoka ili jeuređaj potpuno pun te postavljen na najnižutemperaturu, on može neprekidno raditi pa se nastražnjoj

•Žarnice 22) v tej napravi so posebne vrste, na-menjene le uporabi v gospodinjskih aparatih. Ni-so primerne za osvetlitev prostora.Vsakodnevna uporaba

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEPrevidnost! Pred vzdrževalnimi deliizklopite hladilnik iz omrežne napetosti.Hladilnik vsebuje ogljikovodike v hladilni eno-ti;

te v prostoru s temperaturo, ki ustreza klimatske-mu razredu, navedenemu na ploščici za tehničnenavedbe naprave:Klimat-ski raz-redTemperatura okoljaSN

Postopek za spremembo smeri odpiranja vrat:1. Izvlecite vtič iz omrežne vtičnice.2. Odvijte oba vijaka na zadnji strani.3. Pokrov potisnite nazaj in g

5. Odvijte vijake na spodnjem tečaju vrat. Od-stranite tečaj. Namestite zatič v smeri puščice.1236. Odvijte vijak in ga namestite na nasprotnostran.7.

11. Pritrdite tečaj.12. Pokrov namestite na svoje mesto.13. Pokrov potisnite naprej.14. Privijte oba vijaka na zadnji strani.15.Odstranite ročaj 24) i

46 electrolux

electrolux 47

200383024-B-252010 www.electrolux.com/shop

POSTAVLJANJEPozor Pozorno pročitajte "Informacije osigurnosti" za siguran i ispravan rad uređajaprije postavljanja uređaja.PozicioniranjeOv

Reverzibilnost vrataVažno Predlažemo vam da radnje koje slijedeobavite u prisustvu druge osobe, koja će čvrstodržati vrata uređaja tijekom izvođenja

5. Odvijte vijke donje šarke na vratima. Skinitešarku. Stavite na zatik, u smjeru strijelice.1236. Odvijte vijak i postavite ga na suprotnu stranu.7.

11. Pričvrstite šarku.12. Stavite gornju površinu na mjesto.13. Gurnite gornju površinu prema naprijed.14. Navijte oba vijka na stražnjoj strani.15.Sk

Tento Rychlý návod k použití obsahuje všechny základní informace o novém produktu a dobře sepoužívá. Společnost Electrolux by chtěla snížit spotřebu p