Electrolux ERD6844 Guida di base

benutzerinformationnotice d'utilisationistruzioni per l’usouser manualKühl-/GefrierschrankRéfrigérateur-congélateurFrigorifero-CongelatoreFridge-

Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation devotre nouvel appareil. Electrolux so

6. N'utilisez pas l'appareil si le diffuseur del'ampoule d'éclairage n'est pas présent. 6)pour l'éclairage intérieur.• C

Protection de l'environnementLe système frigorifique et l'isolation de votreappareil ne contiennent pas de C.F.C. con-tribuant ainsi à prése

Dégivrage du congélateurUne certaine quantité de givre se forme tou-jours sur les clayettes du congélateur et au-tour du compartiment supérieur.Import

INSTALLATIONAttention Pour votre sécurité et le bonfonctionnement de l'appareil, veuillez lireattentivement les "Consignes de sécurité"

15mm15mm 100mmRéversibilité de la porteImportant Pour effectuer les opérationssuivantes, il est suggéré de se faire aider par uneautre personne pour

6. Dévissez la vis latérale inférieure et montez-lade l'autre côté.7. Dévissez le pivot d'arrêt supérieur de la porte.8. Vissez le pivot de

11. Serrez la charnière. Veillez à ce que les por-tes soient alignées.12.Déposez et installez la poignée 10) de l'autrecôté.13. Remettez l'a

Questa Guida rapida, di facile consultazione, contiene tutte le informazioni principali sul vostro nuovoprodotto. Electrolux intende ridurre del 30% i

• Questa apparecchiatura è pesante. Prestare at-tenzione quando occorre spostarla.• Evitare di estrarre o di toccare gli alimenti ripo-sti nel vano co

Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfachanzuwenden. Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zu

USO DELL'APPARECCHIOAccensioneInserire la spina nella presa.Ruotare il termostato in senso orario fino a una re-golazione media.SpegnimentoPer sp

Sbrinamento del congelatoreUna certa quantità di brina si formerà sem-pre sui ripiani del congelatore e attorno alloscomparto superiore.Importante Sb

Classeclimati-caTemperatura ambienteSN da +10°C a 32°CN da +16°C a 32°CST da +16°C a 38°CT da +16°C a 43°CDistanziatori posterioriNel sacchetto della

15mm15mm 100mmReversibilità delle porteImportante Per eseguire le seguenti operazioni,si raccomanda di farsi aiutare da un'altra personache teng

6. Rimuovere la vite del perno inferiore e instal-larla sul lato opposto.7. Svitare il perno superiore a cui è agganciatala porta.8. Riavvitare il per

11. Fissare la cerniera. Verificare che le porte sia-no allineate.12.Rimuovere e installare la maniglia 15) sul latoopposto.13. Riposizionare l'a

This Quick user manual contains all the basic facts of your new product and is easy to use. Electroluxwants to lower our paper consumption related to

pliances use only. They are not suitable forhousehold room illumination.Daily Use• Do not put hot pot on the plastic parts in theappliance.• Do not st

Temperature regulationThe temperature is automatically regulated.To operate the appliance, proceed as follows:• turn the Temperature regulator toward

1. Switch off the appliance.2. Remove any stored food, wrap it in several lay-ers of newspaper and put it in a cool place.3. Leave the door open.4. Wh

6. Das Gerät darf nicht ohne Lampenabde-ckung betrieben werden, 1) Innenbeleuch-tung vorgesehen ist.• Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim Trans-por

2. Turn counter-clockwise the spacers through45° until they lock into place.LevellingWhen placing the appliance ensure that it standslevel. This can b

3. Remove the doors by pulling them slightlyand remove the hinge.1234. On the opposite side, remove the hole covers.5. Unscrew both adjustable feet an

9. Fit the doors into the pins and install thedoors. Install the hinge.32110. On the opposite site, install the hole coversprovided within the accesso

ENVIRONMENTAL CONCERNSThe symbol on the product or on itspackaging indicates that this product may not betreated as household waste. Instead it sh

34 electrolux

electrolux 35

200383109-B-252010 www.electrolux.com/shop

UmweltschutzDas Gerät enthält im Kältekreis oder in demIsoliermaterial keine ozonschädigenden Ga-se. Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüllentsorg

zen Sie dazu bitte das mitgelieferte Reinigungs-werkzeug, das sich bereits in der Ablauföffnungbefindet.Abtauen des GefrierschranksAuf den Ablagen des

MONTAGEVorsicht! Lesen Sie bitte die"Sicherheitshinweise" sorgfältig vor derAufstellung des Geräts durch, um Gefahren fürSie selbst zu verm

15mm15mm 100mmWechsel des TüranschlagsWichtig! Die nachfolgend beschriebenenTätigkeiten sollten mit Hilfe einer zweiten Persondurchgeführt werden, um

6. Lösen Sie die untere seitliche äußere Schrau-be, setzen Sie diese auf der gegenüber lie-genden Seite ein und ziehen Sie sie fest.7. Schrauben Sie d

11. Ziehen Sie das Scharnier fest. VergewissernSie sich, dass alle Türen korrekt ausgerichtetsind.12.Bauen Sie den Griff aus und wieder ein 5) aufder