Electrolux EW8HS259S Manuale Utente

EW8HS259SRO Uscător de rufe Manual de utilizare 2SL Sušilni stroj Navodila za uporabo 32

ProgramÎncărcătură 1)Proprietăţi / Tip de ţesătură2)Cotton (Bumbac) 9 kgCiclu definit pentru a usca toatetipurile de bumbac pregătit pen‐tru depozitar

ProgramÎncărcătură 1)Proprietăţi / Tip de ţesătură2)Outdoor 2 kgÎmbrăcăminte pentru exterior, deprotecţie pentru activităţi tehnice,ţesături sportive,

6. OPŢIUNI6.1 Dryness Level (Nivel deuscare)Această funcţie vă ajută să creşteţinivelul de uscare al rufelor. Există 3opţiuni:• Extra Dry (Super uscat

Programe1)Dryness Level (Nivelde uscare)ExtraAnti‐crea‐se(Anti‐şifo‐nare)ExtraSilent(Su‐persilen‐ţios)Re‐versePlus(Re‐versi‐bilplus)Steam Le‐vel(Nivel

7.1 Cum se umple recipientulpentru apă pentru sistemul degenerare a aburuluiATENŢIE!Folosiţi doar apă distilatăsau demineralizată.Întotdeauna când rec

Programe / tipuri dehaine Steam Level (Nivelabur)Încărcătură 1)Synthetic (Sintetice) nivelul minim 0,2 - 0,5 kg nivelul moderat 0,5 - 1 kg nivelul ma

8.2 Ajustarea nivelului deumezeală rămasăDe fiecare dată când intraţiîn modul „Reglarea umezeliiremanente în rufe”, gradulsetat anterior pentruumezeal

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREAmbalajul din spateletamburului este scosautomat la prima activare auscătorului. S-ar putea săauziţi unele zgomote.Înaint

2. Aşteptaţi 1 secundă. Afişajul indică.3. Setaţi programul.10.4 La terminarea programuluiLa terminarea programului:• Este emis un semnal acusticinter

• Uscaţi doar rufele care se pot uscaîntr-un uscător de rufe. Consultaţieticheta ţesăturii aflată pe articol.• Nu uscaţi împreună articole mari şimici

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

3.1 24.5. 1)6.211) Dacă este necesar, înlăturaţi scamele din suportul pentru filtru şi garnitură. Puteţi utilizaun aspirator.12.2 Golirea recipientulu

12.3 Curăţarea schimbătorului de căldură1. 2.123. 4.11225. 6.7. 8.9.21 ROMÂNA 21

ATENŢIE!Nu atingeţi suprafaţametalică cu mâinile goale.Pericol de rănire. Purtaţimănuşi de protecţie. Curăţaţicu atenţie pentru a evitadeteriorarea su

şi evacuaţi apa.5. Închideţi capacul.6. Închideţi capacul condensatorului.7. Răsuciţi maneta pentru a blocacapacul condensatorului.8. Închideţi capacu

Problemă Soluţie posibilă Încărcaţi maşina cu mai puţine haine saudoar cu unele similare. Scoateţi hainele rapid din maşină, unacâte una, cât mai re

13.1 Dacă rezultatele uscăriisunt nesatisfăcătoare• Programul setat nu a fost corect.• Filtrul este înfundat.• Schimbătorul de căldură esteînfundat.•

Nivel de protecţie împotriva pătrunderiiparticulelor solide şi a umidităţii asiguratde capacul de protecţie, cu excepţia ca‐zului în care echipamentul

ProgramCentrifugat la / umiditate rezi‐dualăDurată deuscare1)Consumde ener‐gie2)Cupboard Dry (Us‐cate pentru a fi puseîn dulap)1200 rpm / 40% 56 min.

15.3 Tabelul cu programeProgramÎncărcătură 1)Proprietăţi / Tip de ţesătură2) 3) Cotton (Bum‐bac) Eco9 kgCiclul să fie folosit pentru a uscabumbac cu n

ProgramÎncărcătură 1)Proprietăţi / Tip de ţesătură2)Outdoor 2 kgÎmbrăcăminte pentru exterior, deprotecţie pentru activităţi tehnice,ţesături sportive,

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de a începe instalarea şi de a utiliza acestaparat, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate.Producătorul n

16. FIŞA CU INFORMAŢIILE PRODUSULUI CONFORMREGLEMENTĂRII U.E. 1369/2017Fişă cu informaţiile produsului Marcă ElectroluxModel EW8HS259S,PNC916098352Ca

Eficienţa medie a condensării a programului standard pen‐tru bumbac cu încărcătură parţială, ca şi procentaj.87Eficienţa ponderată a condensării pentr

KAZALO1. VARNOSTNE INFORMACIJE... 332. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNE INFORMACIJEPred začetkom nameščanja in uporabo napravenatančno preberite priložena navodila. Proizvajalec niodgovoren za poškodbe ali š

1.2 Splošna varnostna navodila• Ne spreminjajte specifikacij te naprave.• Če sušilni stroj postavite na pralni stroj, pri temuporabite komplet za name

• V sušilnem stroju ne sušite neopranega perila.• Izdelke, ki so bili prepojeni z jedilnim oljem, acetonom,alkoholom, bencinom, kerozinom, odstranjeva

• Priključnega kabla ali vtiča se nedotikajte z mokrimi rokami.• Naprava je izdelana v skladu zdirektivami EGS.2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost telesnih

• Odstranite zapah in na ta načinpreprečite, da bi se otroci ali živalizaprli v boben.• Napravo odstranite v skladu skrajevnimi zahtevami zaodstranjev

3Tipka Dryness Level (Stopnjasušenja)4Prikazovalnik5Tipka Time Dry (Čas)6Tipka Start/Pause (Začetek/Prekinitev)7Tipka Delay Start (Zamik vklopa)8 Tipk

Simbol na prikazovalniku Opis simbolov, , funkcija stopnje pare: najnižja, srednja, najvišjaindikator: napolnite posodo za vodo za sistems paroindik

• Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerearealizată de utilizator asupra aparatului fără a fisupravegheaţi.1.2 Aspecte generale privind sigura

ProgramKoličina 1)Lastnosti/Vrsta perila2)Wool (Volna) 1 kgVolnena oblačila. Nežno sušenje volnenih ob‐lačil, primernih za ročno pranje. Perilo odst

ProgramKoličina 1)LastnostiSynthetic (Sinteti‐ka) 1,5 kgPomaga odpraviti gube pri sintetičnem perilu. Predparo se mokra oblačila samodejno posušijo. P

6.8 Razpredelnica funkcijProgrami1)Dryness Level(Stopnja sušenja)ExtraAnti‐crea‐se(Brezmeč‐ka‐nja)ExtraSilent(Zelotiho)Re‐versePlus(Do‐datnoobra‐čanje

Če oblačil ne zlikate takoj, jih obesite,da se povsem posušijo.Na začetku zaradi različnihtkanin uporabite nizkostopnjo pare. Hitro pridobitedovolj iz

Programi/vrste oblačil Steam Level (Stopnjapare)Količina 1)Cotton (Bombaž) /srajce najnižja stopnja 1 - 2 kosa perila srednja stopnja 3 - 4 kosi peri

8.2 Nastavitev preostale vlagev periluVsakokrat, ko odpretenačin »Nastavitev preostalevlage v perilu«, sepredhodno nastavljenastopnja preostale vlages

9. PRED PRVO UPORABOOb prvem vklopu sušilnegastroja se embalaža zzadnjega dela bobnaodstrani samodejno. Lahkoslišite hrup.Pred prvo uporabo naprave:•

10.4 Ob koncu programaOb zaključku programa:• V presledkih se oglaša zvočni signal.• Na prikazovalniku se prikaže • Sveti indikator .• Zasvetita lahk

• Ne sušite velikih in majhnih kosovperila skupaj. Majhni kosi se lahkoujamejo v večje in ostanejo mokri.Namigi za funkcijo pare• Programov s paro ne

5. 1)6.211) Po potrebi odstranite kosme iz odprtine za filter in s tesnila. Lahko uporabite sesalnik.12.2 Praznjenje posode za vodo1. 2.3. 4.Vodo iz p

• Nu folosiţi aparatul dacă articolele au fost murdărite cuproduse chimice industriale.• Îndepărtaţi scamele sau resturile de la ambalare cares-au adu

3. 4.11225. 6.7. 8.9.21 POZOR!Kovinske površine se nedotikajte z golimi rokami.Nevarnost poškodbe. Nositezaščitne rokavice. Čistiteprevidno, da ne poš

2. Povlecite filter.FILTER3. Filter očistite s toplo vodo in krtačo.FILTER4. Filter vstavite v odprtino za filter.5. Vstavite posodo za vodo.12.5 Odva

12.7 Čiščenje upravljalneplošče in ohišjaZa čiščenje upravljalne plošče in ohišjauporabljajte standardno nevtralno čistilnosredstvo.Za čiščenje uporab

Težava Možna rešitev Količina perila je premajhna, povečajtekoličino perila ali uporabite program TimeDrying (Časovno sušenje).Sušenje traja predolgo

Nastavljiva višina 850 mm (+ 15 mm - nastavljanje nog)Prostornina bobna 118 lNajvečja količina perila 9 kgNapetost 230 VFrekvenca 50 HzRaven zvočne mo

14.1 Vrednosti porabeProgramŠtevilo vrtljajev/preostala vlaž‐nostČas suše‐nja1)Porabaenergije2)Cotton (Bombaž) Eco 9 kgCupboard Dry (Suhoza v omaro)14

15. HITRI VODNIK15.1 Vsakodnevna uporaba1 23541. Pritisnite tipko za vklop/izklop zavklop naprave.2. Program nastavite z gumbom zaizbiro programa.3. S

ProgramKoličina 1)Lastnosti/Vrsta perila2)Mixed (Hitro-mešano) 3 kgBombažno in sintetično perilo.Program z nizko temperaturo.Nežen program s toplim zr

ProgramKoličina 1)LastnostiRefresh (Osveži‐tev) 1 kgSamo za suha oblačila. Primerno tudi za odstra‐njevanje neprijetnih vonjav. Oblačila postanejomehk

Programski čas v minutah pri »standardnem programu zabombaž ob napolnjeni napravi«200Programski čas v minutah pri »standardnem programu zabombaž ob de

• Asiguraţi circulaţia aerului între aparatşi podea.• Ţineţi întotdeauna aparatul verticalatunci când acesta este mutat.• Suprafaţa din spate a aparat

www.electrolux.com/shop136957521-A-312018

2.5 Îngrijirea şi curăţareaAVERTISMENT!Pericol de vătămarepersonală sau deteriorare aaparatului.• Nu folosiţi apă pulverizată şi aburpentru curăţarea

4. PANOUL DE COMANDĂ11112 10 9 85764321Buton rotativ pentru programe şicomutatorul RESETARE2Buton tactil Extra Anticrease(Antişifonare)3Buton tactil

Simbolul de pe afişaj Descrierea simboluluiopţiune Delay Start (Întârziere) activatăindicator: verificaţi Schimbătorul de căldurăindicator: curăţaţi f