Electrolux EDH3684PDE manuali

Electrolux EDH3684PDE Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 2.07 MB |

Slovacco

Indice

EDH3684PDE

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Kompresor

6

2.6 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. TABULKA PROGRAMŮ

8

6. FUNKCE

9

6.2 Proti pomačkání

10

6.3 Signál

10

6.4 Tabulka funkcí

10

7. NASTAVENÍ

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

10. TIPY A RADY

13

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

11.3 Čištění kondenzátoru

15

11.4 Čištění bubnu

15

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

13. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

13.1 Údaje o spotřebě

18

ČESKY 19

19

136934071-A-152016

20

Electrolux EDH3684PDE Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 2.08 MB |

Francese

Indice

EDH3684PDE

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

FRANÇAIS 5

5

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.5 Compresseur

7

2.6 Mise au rebut

7

4. PANNEAU DE COMMANDE

8

5. TABLEAU DES PROGRAMMES

9

6. OPTIONS

10

7. RÉGLAGES DE BASE

11

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

FRANÇAIS 13

13

10. CONSEILS

14

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

FRANÇAIS 15

15

11.3 Nettoyage du condenseur

16

11.4 Nettoyage du tambour

16

11.5 Nettoyage du bandeau de

16

12. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

17

Réglages - Réglage du

18

13.1 Données de consommation

19

L'ENVIRONNEMENT

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

136934241-A-152016

24

Electrolux EDH3684PDE Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 2.02 MB |

Polacco

Indice

EDH3684PDE

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

POLSKI 5

5

2.1 Instalacja

6

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Obsługa

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

8

5. TABELA PROGRAMÓW

9

6. OPCJE

10

6.4 Tabela opcji

11

7. USTAWIENIA

12

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

12

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

13

10. WSKAZÓWKI I PORADY

14

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

14

POLSKI 15

15

11.3 Czyszczenie skraplacza

16

11.4 Czyszczenie bębna

16

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

17

13. DANE TECHNICZNE

18

13.1 Dane eksploatacyjne

19

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

136933771-A-152016

24

Electrolux EDH3684PDE Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 3.85 MB |

Slovacco

Indice

EDH3684PDE

1

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

2.6 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

5. TABULKA PROGRAMŮ

8

6. FUNKCE

9

6.2 Proti pomačkání

10

6.3 Zvuková signalizace

10

6.4 Tabulka funkcí

10

7. NASTAVENÍ

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

10. TIPY A RADY

13

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

11.3 Čištění kondenzátoru

15

11.4 Čištění bubnu

15

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

13. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

13.1 Údaje o spotřebě

18

MYSLÍME NA VÁS

19

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

20

SLOVENSKY 21

21

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

22

2.2 Zapojenie do elektrickej

23

2.3 Použitie

23

2.4 Ošetrovanie a čistenie

23

2.5 Kompresor

23

3. POPIS VÝROBKU

24

4. OVLÁDACÍ PANEL

25

5. TABUĽKA PROGRAMOV

26

6. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

27

7. NASTAVENIA

28

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

29

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

29

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

31

11.3 Čistenie kondenzátora

32

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

33

13.1 Údaje o spotrebe

36

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 39

39

136934072-A-012017

40

Electrolux EDH3684PDE Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 3.85 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

EDH3684PDE

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

PORTUGUÊS 5

5

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. PAINEL DE COMANDOS

8

5. TABELA DE PROGRAMAS

9

6. OPÇÕES

10

6.4 Tabela de opções

11

7. DEFINIÇÕES

12

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

13

10. SUGESTÕES E DICAS

14

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

PORTUGUÊS 15

15

11.3 Limpar o condensador

16

11.4 Limpar o tambor

16

11.5 Limpar o painel de

16

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

17

13. DADOS TÉCNICOS

18

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

CONTENIDO

20

PENSAMOS EN USTED

20

1.2 Seguridad general

21

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

23

2.2 Conexión eléctrica

24

2.3 Uso del aparato

24

2.4 Mantenimiento y limpieza

24

2.5 Compresor

24

2.6 Eliminación

24

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

25

4. PANEL DE CONTROL

25

5. TABLA DE PROGRAMAS

26

ESPAÑOL 27

27

6. OPCIONES

28

7. AJUSTES

29

8. ANTES DEL PRIMER USO

30

9. USO DIARIO

30

10. CONSEJOS

31

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

32

11.3 Limpieza del condensador

33

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

34

Ajustes - Ajuste del nivel de

35

13. DATOS TÉCNICOS

36

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

ESPAÑOL 39

39

136934211-A-142016

40

Electrolux EDH3684PDE Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 1.99 MB |

Francese

Indice

EDH3684PDE

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.2 Connexion électrique

6

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Compresseur

6

2.6 Mise au rebut

7

4. PANNEAU DE COMMANDE

8

5. TABLEAU DES PROGRAMMES

9

6. OPTIONS

10

6.4 Tableau des options

11

7. RÉGLAGES DE BASE

12

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

13

10. CONSEILS

13

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

11.3 Nettoyage du condenseur

15

11.4 Nettoyage du tambour

16

11.5 Nettoyage du bandeau de

16

11.6 Nettoyage des fentes de

16

FRANÇAIS

17

13.1 Données de consommation

18

136934240-A-332014

20

Electrolux EDH3684PDE Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 1.97 MB |

Slovacco

Indice

EDH3684PDE

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití

6

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Kompresor

6

2.6 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. TABULKA PROGRAMŮ

8

6. FUNKCE

9

6.2 Proti pomačkání

10

6.3 Signál

10

6.4 Tabulka funkcí

10

7. NASTAVENÍ

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

10. TIPY A RADY

13

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

11.3 Čištění kondenzátoru

15

11.4 Čištění bubnu

15

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

13. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

13.1 Údaje o spotřebě

18

ČESKY 19

19

136934070-A-292014

20

Electrolux EDH3684PDE Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 1.97 MB |

Polacco

Indice

EDH3684PDE

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

POLSKI 5

5

2.1 Instalacja

6

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Przeznaczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

8

5. TABELA PROGRAMÓW

9

6. OPCJE

10

6.4 Tabela opcji

11

7. USTAWIENIA

12

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

12

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

13

10. WSKAZÓWKI I PORADY

14

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

14

POLSKI 15

15

11.3 Czyszczenie skraplacza

16

11.4 Czyszczenie bębna

16

11.5 Czyszczenie panelu

16

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

17

13. DANE TECHNICZNE

18

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

19

136933770-A-292014

20

Electrolux EDH3684PDE Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 3.77 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

EDH3684PDE

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.2 Ligação eléctrica

6

2.3 Utilização

6

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Compressor

6

2.6 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. PAINEL DE COMANDOS

7

5. TABELA DE PROGRAMAS

8

PORTUGUÊS

9

6. OPÇÕES

10

7. DEFINIÇÕES

11

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

10. SUGESTÕES E DICAS

13

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

11.3 Limpar o condensador

15

11.4 Limpar o tambor

15

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

16

13. DADOS TÉCNICOS

17

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

CONTENIDO

19

PENSAMOS EN USTED

19

1.2 Seguridad general

20

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

22

2.2 Conexión eléctrica

23

2.4 Mantenimiento y limpieza

23

2.5 Compresor

23

2.6 Desecho

23

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

24

4. PANEL DE CONTROL

24

5. TABLA DE PROGRAMAS

25

6. OPCIONES

27

7. AJUSTES

28

8. ANTES DEL PRIMER USO

29

9. USO DIARIO

29

10. CONSEJOS

30

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

31

11.3 Limpieza del condensador

32

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

33

13. DATOS TÉCNICOS

34

13.1 Valores de consumo

35

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

36

136934210-A-302014

40

Più prodotti e manuali per Asciugatrici elettriche Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EDH3284PDW	Manuale Utente Electrolux EDH3284PDW Uživatelský manuál, 16 pagine
EW8W261B	Manuale Utente Electrolux EW8W261B Manual de utilizare, 52 pagine
EDC2086PDW	Manuale Utente Electrolux EDC2086PDW Ръководство за употреба [fr] , 60 pagine
EDH3989TDW	Manuale Utente Electrolux EDH3989TDW Korisnički priručnik [de] [en] [nl] , 56 pagine
EW7H437PC	Manuale Utente Electrolux EW7H437PC Uživatelský manuál, 44 pagine
EDP2074PZW	Manuale Utente Electrolux EDP2074PZW Manuel utilisateur, 20 pagine
EDC2086PDW	Manuale Utente Electrolux EDC2086PDW Manuel utilisateur, 20 pagine
EDH3685PZW	Manuale Utente Electrolux EDH3685PZW Manuel utilisateur, 24 pagine
EW7W468W	Manuale Utente Electrolux EW7W468W Kasutusjuhend, 44 pagine
EDH3487RDW	Manuale Utente Electrolux EDH3487RDW Руководство пользователя [et] , 68 pagine
EDH3684PW3	Manuale Utente Electrolux EDH3684PW3 Ръководство за употреба [pl] [sk] [sk] , 56 pagine
EW7W369S	Manuale Utente Electrolux EW7W369S Manual de utilizare [bs] [hr] [sq] , 52 pagine
EDH3673PDS	Manuale Utente Electrolux EDH3673PDS Manuel utilisateur, 24 pagine
EDC2086PDW	Manuale Utente Electrolux EDC2086PDW Ръководство за употреба, 56 pagine
EW8W261B	Manuale Utente Electrolux EW8W261B Vartotojo vadovas [en] [es] [pt] , 48 pagine
EDP2074PDW	Manuale Utente Electrolux EDP2074PDW Ръководство за употреба, 72 pagine
EDP2075GDW	Manuale Utente Electrolux EDP2075GDW Manuel utilisateur, 16 pagine
EDC2086PDW	Manuale Utente Electrolux EDC2086PDW Lietotāja rokasgrāmata [et] , 56 pagine
EDC2086GW3	Manuale Utente Electrolux EDC2086GW3 Manual de utilizare, 40 pagine
EDH3498RDE	Manuale Utente Electrolux EDH3498RDE Korisnički priručnik, 64 pagine

Electrolux dispositivi