Electrolux GA60GLISCN Manuale Utente

GA60GLISWEGA60GLISSPGA60GLISCNENDISHWASHER USER MANUAL 2DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 23

German de-grees (°dH)French de-grees (°fH)mmol/l Clarke de-greesWater softenerlevel29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 723 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 3

6.4 Use of rinse aid and multi-tabletsThe factory setting of the rinse aiddispenser is with the dispenser activated.This means that the rinse aid disp

This option also deactivates the release ofrinse aid but only when the rinse aiddispenser is deactivated, (rinse aidindicator does not come on). If th

4. Remove the salt around the openingof the salt container.5. Turn the cap of the salt containerclockwise to close the salt container.Water and salt c

9.1 Using the detergentABCCAUTION!Only use detergentspecifically designed fordishwashers.1. Press the release button (A) to openthe lid (C).2. Put the

Cancelling the delay start whilethe countdown operatesWhen you cancel the delay start you haveto set the programme and options again.Press and hold Re

• The position of the items in the basketsis correct.• The programme is applicable for thetype of load and for the degree of soil.• The correct quanti

5. Make sure that there are no residuesof food or soil in or around the edge ofthe sump.6. Put back in place the flat filter (A).Make sure that it is

11.3 External cleaning• Clean the appliance with a moist softcloth.• Only use neutral detergents.• Do not use abrasive products, abrasivecleaning pads

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe appliance does not fillwith water.The display shows .• Make sure that the water tap is open.• M

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe appliance trips the cir-cuit-beaker.• The amperage is insufficient to supply simultaneouslyall t

Problem Possible cause and solutionUnusual foam during wash-ing.• Use the detergent for dishwashers only.• There is a leak in the rinse aid dispenser.

Power consumption Off-mode (W) 0.101) Refer to the rating plate for other values.2) If the hot water comes from alternative source of energy, (e.g. so

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 242. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken 15beträgt.• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vomHersteller, seinem autorisierten Kundense

• Achten Sie darauf, Netzstecker undNetzkabel nicht zu beschädigen. Fallsdas Netzkabel des Geräts ersetztwerden muss, lassen Sie diese Arbeitdurch uns

• Entfernen Sie das Türschloss, um zuverhindern, dass sich Kinder oderHaustiere in dem Gerät einschließen.3. GERÄTEBESCHREIBUNG5410 9 6711 12 2318 1Ob

4. BEDIENFELD33 42567891011Taste „Ein/Aus“2Programmkontrolllampen3Kontrolllampen4Display5Taste Delay6Taste TimeSaver7Taste Multitab8Taste MyFavourite9

Programm Verschmutzungs-gradBeladungProgrammphasen Optionen 2)• Alle• Geschirr, Bes-teck, Töpfe undPfannen• Vorspülen• Hauptspülgangvon 45 °C bis 70°C

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

5.1 VerbrauchswerteProgramm 1)Wasser(l)Energieverbrauch(kWh)Dauer(Min.)11 0.961 2257 - 14 0.6 - 1.4 40 - 15012.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 16412 - 14 0.7

wird in gleichwertigen Einheitengemessen.Der Enthärter muss entsprechend derWasserhärte in Ihrem Gebiet eingestelltwerden. Ihr lokales Wasserwerk kann

Einstellen der KlarspülmittelstufeDas Gerät muss sich imProgrammwahlmodus befinden.1. Halten Sie zum Aufrufen desBenutzermodus gleichzeitig und gedr

So stellen Sie das ProgrammMyFavourite ein:Drücken Sie MyFavourite.• Die dem Programm MyFavouritezugeordneten Programme undOptionen leuchten auf.• Das

Verwenden Sie kein Reinigungsmittelund beladen Sie die Körbe nicht.Wenn Sie ein Programm starten, kann esbis zu 5 Minuten dauern das Filterharz desWas

9. TÄGLICHER GEBRAUCH1. Öffnen Sie den Wasserhahn.2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, umdas Gerät einzuschalten.Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät

gewünschte Zeitvorwahl angezeigtwird (zwischen 1 und 24 Stunden).Die Kontrolllampe des ausgewähltenProgramms blinkt weiter.3. Schließen Sie die Geräte

Verwendung von Kombi-Reinigungstabletten.• Geschirrspüler-Tabs lösen sich beikurzen Programmen nicht vollständigauf. Wir empfehlen, die Tabletten nurm

CBA1. Drehen Sie den Filter (B) nach linksund nehmen Sie ihn heraus.2. Nehmen Sie den Filter (C) aus demFilter (B). 3. Entfernen Sie den flachen Filte

ACHTUNG!Eine falsche Anordnung derFilter führt zu schlechtenSpülergebnissen und kanndas Gerät beschädigen.11.2 Reinigen des oberenSprüharmsWir empfehl

• Do not keep the appliance door open withoutsupervision to prevent to fall on it.• Before maintenance, deactivate the appliance anddisconnect the mai

• Um die Leistungsfähigkeit des Gerätszu erhalten, wird empfohlen einmal imMonat ein spezielles Reinigungsmittelfür Geschirrspüler zu verwenden.Befolg

Problem und Alarmcode Mögliche Ursachen und AbhilfeDas Gerät pumpt dasWasser nicht ab.Im Display erscheint .• Vergewissern Sie sich, dass der Siphon

Siehe „Vor der erstenInbetriebnahme“, „Täglicher Gebrauch“oder„Tipps und Hinweise“bezüglich anderer möglicherUrsachen.Schalten Sie nach der Überprüfun

Problem Mögliche Ursachen und AbhilfeUngewöhnliche Schaumbil-dung während des Spül-gangs.• Verwenden Sie ausschließlich speziell für Geschirrsp-üler b

WasserversorgungKalt- oder Warmwasser2)max. 60 °CFassungsvermögen Maßgedecke 15Leistungsaufnahme Ein-Zustand (W) 0.99Leistungsaufnahme Aus-Zustand (W)

Für die Schweiz:Wohin mit den Altgeräten?Überall dort wo neue Geräteverkauft werden oder Abgabebei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen

www.electrolux.com46

DEUTSCH47

www.electrolux.com/shop117897382-B-112015

WARNING!Dangerous voltage.• If the water inlet hose is damaged,immediately disconnect the mains plugfrom the mains socket. Contact theAuthorised Servi

3. PRODUCT DESCRIPTION5410 9 6711 12 2318 1Top spray arm2Upper spray arm3Lower spray arm4Filters5Rating plate6Salt container7Air vent8Rinse aid dispen

4. CONTROL PANEL33 42567891011On/off button2Programme indicators3Indicators4Display5Delay button6TimeSaver button7Multitab button8MyFavourite button9P

Programme Degree of soilType of loadProgramme pha-sesOptions 2)• All• Crockery, cut-lery, pots andpans• Prewash• Wash from 45 °Cto 70 °C• Rinses• Dry

Programme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)9 - 10 1.0 - 1.2 219 - 2291) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains su