Electrolux GA55IEEV manuali

Electrolux GA55IEEV Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.82 MB |

Inglese

Indice

GA55IEEV

1

We were thinking of you

2

117967040

3

Contents

4

Safety information

5

Product description

7

Control panel

8

10 electrolux control panel

10

First use

12

14 electrolux first use

14

Daily use

16

18 electrolux daily use

18

20 electrolux daily use

20

22 electrolux daily use

22

24 electrolux daily use

24

, and 3 start flashing

26

28 electrolux daily use

28

Washing programmes

29

Care and cleaning

31

● Polished chromium steel

33

● Aluminium look surfaces

33

Something not working

34

● Delay start has been set

35

Force Centre

36

Technical data

37

38 electrolux technical data

38

(Test programme

38

Hints for test institutes

39

Arrangement upper basket

40

Arrangement lower basket

40

Installation

41

42 electrolux installation

42

44 electrolux installation

44

Environment concerns

45

46 electrolux

46

117967040 - 00 - 042008

48

Electrolux GA55IEEV Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 5.27 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Italiano

Indice

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Innenbeleuchtung

4

1.5 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

6

4. PROGRAMME

6

DEUTSCH 7

7

5. OPTIONEN

8

DEUTSCH 9

9

Manuelle Einstellung

10

Elektronische Einstellung

10

6.2 Füllen des Salzbehälters

10

DEUTSCH 11

11

8. TIPPS UND HINWEISE

13

8.4 Vor dem Starten eines

14

Programms

14

9.1 Reinigen der Filter

14

10. FEHLERSUCHE

15

11. TECHNISCHE DATEN

17

12. UMWELTTIPPS

17

SOMMAIRE

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

1.3 Utilisation

20

1.4 Éclairage intérieur

20

1.5 Mise au rebut

20

FRANÇAIS 21

21

3. BANDEAU DE COMMANDE

22

4. PROGRAMMES

22

FRANÇAIS 23

23

5. OPTIONS

24

FRANÇAIS 25

25

Réglage manuel

26

Réglage électronique

26

FRANÇAIS 27

27

8. CONSEILS

29

9.1 Nettoyage des filtres

30

9.2 Nettoyage des bras

31

9.3 Nettoyage extérieur

31

L'ENVIRONNEMENT

33

PENSATI PER VOI

34

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

35

1.3 Uso dell’apparecchiatura

36

1.4 Luce interna

36

1.5 Smaltimento

36

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

37

3. PANNELLO DEI COMANDI

38

4. PROGRAMMI

38

ITALIANO 39

39

5. OPZIONI

40

Impostazione manuale

41

Regolazione elettronica

41

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

42

ITALIANO 43

43

9. PULIZIA E CURA

45

9.1 Pulizia dei filtri

46

9.2 Pulizia dei mulinelli

46

9.3 Pulizia esterna

46

ITALIANO 47

47

11. DATI TECNICI

48

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

49

CUSTOMER CARE AND SERVICE

50

CONTENTS

50

WE’RE THINKING OF YOU

50

SAFETY INFORMATION

51

1.4 Internal light

52

1.5 Disposal

52

2. PRODUCT DESCRIPTION

53

3. CONTROL PANEL

54

ENGLISH 55

55

6. BEFORE FIRST USE

56

Manual adjustment

57

Electronic adjustment

57

7. DAILY USE

58

ENGLISH 59

59

8. HINTS AND TIPS

60

8.4 Before starting a

61

9.1 Cleaning the filters

61

10. TROUBLESHOOTING

62

Activating the rinse aid

63

11. TECHNICAL INFORMATION

64

12. ENVIRONMENT CONCERNS

64

ENGLISH 65

65

ENGLISH 67

67

117923711-A-112012

68

Electrolux GA55IEEV Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 7.95 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Italiano

Indice

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Innenbeleuchtung

4

1.5 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

6

4. PROGRAMME

6

DEUTSCH 7

7

5. OPTIONEN

8

DEUTSCH 9

9

Manuelle Einstellung

10

Elektronische Einstellung

10

6.2 Füllen des Salzbehälters

10

DEUTSCH 11

11

8. TIPPS UND HINWEISE

13

9. REINIGUNG UND PFLEGE

14

10. FEHLERSUCHE

15

10.1 Die Spül- und

16

Trocknungsergebnisse sind

16

11. TECHNISCHE DATEN

17

12. UMWELTTIPPS

18

SOMMAIRE

19

NOUS PENSONS À VOUS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

1.3 Utilisation

21

1.4 Éclairage intérieur

21

1.5 Mise au rebut

21

3. BANDEAU DE COMMANDE

23

4. PROGRAMMES

23

5. OPTIONS

25

Réglage manuel

27

Réglage électronique

27

FRANÇAIS 29

29

8. CONSEILS

30

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

9.1 Nettoyage des filtres

32

9.2 Nettoyage des bras

32

9.3 Nettoyage extérieur

32

9.4 Nettoyage intérieur

32

FRANÇAIS 33

33

10.2 Comment activer le

34

L'ENVIRONNEMENT

35

PENSATI PER VOI

36

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

37

1.3 Utilizzo

38

1.4 Lampadina interna

38

1.5 Smaltimento

38

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

39

3. PANNELLO DEI COMANDI

40

4. PROGRAMMI

40

ITALIANO 41

41

5. OPZIONI

42

Impostazione manuale

43

Impostazione elettronica

43

ITALIANO 45

45

9. PULIZIA E CURA

47

9.1 Pulizia dei filtri

48

9.2 Pulizia dei mulinelli

48

9.3 Pulizia esterna

48

9.4 Pulizia interna

48

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

49

11. DATI TECNICI

50

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

51

CONTENTS

52

WE’RE THINKING OF YOU

52

CUSTOMER CARE AND SERVICE

52

SAFETY INSTRUCTIONS

53

1.4 Internal lamp

54

1.5 Disposal

54

2. PRODUCT DESCRIPTION

55

3. CONTROL PANEL

56

ENGLISH 57

57

6. BEFORE FIRST USE

58

Manual adjustment

59

Electronic adjustment

59

ENGLISH 61

61

8. HINTS AND TIPS

62

9. CARE AND CLEANING

63

10. TROUBLESHOOTING

64

ENGLISH 65

65

11. TECHNICAL INFORMATION

66

13. ENVIRONMENT CONCERNS

67

117923713-A-092013

68

Electrolux GA55IEEV Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 7.24 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Italiano

Indice

GA55IEEV

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sicherheitshinweise

2

Gerätebeschreibung

4

Bedienblende

5

Akustische Signale aus

7

Akustische Signale ein

7

Vor der ersten Inbetriebnahme

8

Gebrauch von Klarspülmittel

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Gebrauch von Spülmittel

14

Funktion "Multitab"

15

Klarspüldosierer abge

16

Klarspüldosierer einge

16

16 electrolux

16

Spülprogramme

18

Reinigung und Pflege

19

20 electrolux

20

Was tun, wenn …

21

Technische Daten

22

Gerät aufstellen

23

Wasseranschluss

24

Elektrischer Anschluss

25

Umwelttipps

25

26 electrolux

26

Sommaire

27

Consignes de sécurité

27

28 electrolux

28

Bandeau de commande

30

Signaux sonores désac

32

Signaux sonores activés

32

32 electrolux

32

Avant la première utilisation

33

Utilisation du sel régénérant

34

36 electrolux

36

38 electrolux

38

40 electrolux

40

Distributeur de liquide

41

42 electrolux

42

Programmes de lavage

43

Entretien et nettoyage

44

Caractéristiques techniques

47

Installation

48

Branchement électrique

50

Descrizione del prodotto

53

Pannello dei comandi

54

Segnali acustici disattivati

56

Segnali acustici attivati

56

56 electrolux

56

Uso del brillantante

58

60 electrolux

60

62 electrolux

62

Uso del detersivo

63

Uso di pastiglie combinate

64

Programmi di lavaggio

66

Opzioni selezionabili

67

Valori di consumo

67

Pulizia e cura

68

Cosa fare se…

69

Dati tecnici

71

Installazione

71

Collegamento dell’acqua

72

Collegamento elettrico

73

Considerazioni ambientali

74

Contents

75

Safety information

75

Product description

76

Control panel

77

Use of the appliance

79

Setting the water softener

80

Use of dishwasher salt

80

Use of rinse aid

81

Loading cutlery and dishes

82

84 electrolux

84

Use of detergent

85

Multitab function

86

Rinse aid dispenser de

87

Rinse aid dispenser ac

87

Washing programmes

88

Selectable options

89

Consumption values

89

Care and cleaning

90

What to do if…

92

Technical data

93

Water connection

94

Electrical connection

95

Environment concerns

95

96 electrolux

96

98 electrolux

98

Electrolux GA55IEEV Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 5.29 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Italiano

Indice

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

GEBRAUCH

4

INNENBELEUCHTUNG

4

ENTSORGUNG

4

GERÄTEBESCHREIBUNG

5

BEDIENFELD

6

PROGRAMME

7

Hinweise für Prüfinstitute

8

OPTIONEN

9

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

10

Elektronische Einstellung

11

FÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS

11

DEUTSCH 13

13

TIPPS UND HINWEISE

14

REINIGEN DER FILTER

15

REINIGEN DER SPRÜHARME

15

REINIGEN DER AUSSENSEITEN

15

FEHLERSUCHE

16

TECHNISCHE DATEN

17

UMWELTTIPPS

18

SOMMAIRE

19

NOUS PENSONS À VOUS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

UTILISATION

21

ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR

21

MISE AU REBUT

21

BANDEAU DE COMMANDE

23

PROGRAMMES

24

FRANÇAIS 25

25

ÉCONOMIE

26

« TOUT EN 1 »

26

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

27

Réglage manuel

28

Réglage électronique

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

CONSEILS

32

NETTOYAGE DES FILTRES

33

NETTOYAGE DES BRAS

33

D'ASPERSION

33

NETTOYAGE EXTÉRIEUR

33

SI LES RÉSULTATS DE LAVAGE

34

ET DE SÉCHAGE NE SONT PAS

34

SATISFAISANTS

34

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

35

PENSATI PER VOI

37

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

38

USO DELL’APPARECCHIATURA

39

LUCE INTERNA

39

SMALTIMENTO

39

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

40

PANNELLO DEI COMANDI

41

PROGRAMMI

42

ITALIANO 43

43

RISPARMIO ENERGETICO

44

FUNZIONE MULTITAB

44

ITALIANO 45

45

Impostazione manuale

46

Regolazione elettronica

46

ITALIANO 47

47

ITALIANO 49

49

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

50

PULIZIA DEI FILTRI

51

PULIZIA DEI MULINELLI

51

PULIZIA ESTERNA

51

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

52

DATI TECNICI

53

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

54

CONTENTS

55

WE’RE THINKING OF YOU

55

CUSTOMER CARE AND SERVICE

55

SAFETY INFORMATION

56

INTERNAL LIGHT

57

DISPOSAL

57

PRODUCT DESCRIPTION

58

CONTROL PANEL

59

ENGLISH 61

61

ENERGY SAVER

62

MULTITAB

62

BEFORE FIRST USE

63

Electronic adjustment

64

FILLING THE SALT CONTAINER

64

ENGLISH 65

65

HINTS AND TIPS

67

CLEANING THE FILTERS

68

CLEANING THE SPRAY ARMS

68

EXTERNAL CLEANING

68

TROUBLESHOOTING

69

TECHNICAL INFORMATION

70

ENVIRONMENT CONCERNS

71

Più prodotti e manuali per Lavastovigli Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ESI4120K	Manuale Utente Electrolux ESI4120K User Manual [de] , 16 pagine
ESF46010	Manuale Utente Electrolux ESF46010 Instrukcja obsługi, 44 pagine
ESL43020	Manuale Utente Electrolux ESL43020 User Manual, 16 pagine
ESF46015XR	Manuale Utente Electrolux ESF46015XR Instrukcja obsługi, 40 pagine
ESL67050	Manuale Utente Electrolux ESL67050 Használati utasítás, 52 pagine
ESF68040X	Manuale Utente Electrolux ESF68040X User Manual [de] , 24 pagine
ESL67930	Manuale Utente Electrolux ESL67930 User Manual [no] , 52 pagine
ESF66810	Manuale Utente Electrolux ESF66810 User Manual [ko] , 28 pagine
ESL4500RO	Manuale Utente Electrolux ESL4500RO Instrukcja obsługi, 20 pagine
ESF45011	Manuale Utente Electrolux ESF45011 Uživatelský manuál, 44 pagine
ESI65010X	Manuale Utente Electrolux ESI65010X Handleiding, 52 pagine
ESI682K	Manuale Utente Electrolux ESI682K Manuale utente, 44 pagine
ESI64010W	Manuale Utente Electrolux ESI64010W User Manual, 44 pagine
ESI68850X	Manuale Utente Electrolux ESI68850X Handleiding, 52 pagine
ESF66840W	Manuale Utente Electrolux ESF66840X User Manual [da] , 24 pagine
EIDW1805KS	Manuale di Installazione Electrolux EIDW1805KS Installation Instructions (English), 12 pagine
EIDW1805KS	Manuale Utente Electrolux EIDW1805KS Wiring Diagram (English Espa ol Fran ais), 2 pagine
ESF66840W	Manuale Utente Electrolux ESF66840W Používateľská príručka, 28 pagine
ESL47020	Manuale Utente Electrolux ESL47020 User Manual, 28 pagine
ESI65010X	Manuale Utente Electrolux ESI65010X Korisnički priručnik, 68 pagine

Electrolux dispositivi