Electrolux ESF4200LOW manuali

Electrolux ESF4200LOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 2.09 MB |

Tedesco

Amarico

Francese

Polacco

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

Veepehmendi taseme valimine

9

6.2 Soolamahuti täitmine

9

6.3 Loputusvahendi jaoturi

9

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

10. VEAOTSING

14

11. TEHNILISED ANDMED

15

12. JÄÄTMEKÄITLUS

15

TABLE DES MATIÈRES

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

2.4 Utilisation

20

2.5 Maintenance

20

2.6 Mise au rebut

20

4. BANDEAU DE COMMANDES

22

5. PROGRAMMES

23

5.2 Informations pour les

24

Comment régler le niveau de

25

7.1 Utilisation du produit de

26

8. CONSEILS

28

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

9.2 Nettoyage des bras

30

9.3 Nettoyage extérieur

30

INHALTSVERZEICHNIS

34

WIR DENKEN AN SIE

34

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

34

1. SICHERHEITSANWEISUNGEN

35

1.1 Allgemeine Sicherheit

35

Personen

36

2. SICHERHEITSINFORMATIONEN

36

2.3 Wasseranschluss

37

2.4 Gebrauch

37

2.5 Service

37

2.6 Entsorgung

37

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

38

4. BEDIENFELD

39

5. PROGRAMME

40

5.2 Informationen für

41

Prüfinstitute

41

6.1 Wasserenthärter

41

6.2 So füllen Sie den

42

Salzbehälter:

42

Dosierers

43

8. TIPPS UND HINWEISE

45

9. REINIGUNG UND PFLEGE

46

9.2 Reinigen der Sprüharme

47

9.3 Reinigen der Außenseiten

47

10. FEHLERSUCHE

48

11. TECHNISCHE DATEN

49

12. UMWELTTIPPS

49

SPIS TREŚCI

51

Z MYŚLĄ O TOBIE

51

OBSŁUGA KLIENTA

51

2.1 Instalacja

53

2.2 Podłączenie do sieci

53

2.3 Podłączenie do sieci

54

2.4 Przeznaczenie

54

2.5 Serwis

54

3. OPIS URZĄDZENIA

55

4. PANEL STEROWANIA

56

5. PROGRAMY

57

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

58

Ustawianie poziomu

59

6.3 Napełnianie dozownika

60

8. WSKAZÓWKI I PORADY

62

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

63

9.2 Czyszczenie ramion

64

9.3 Czyszczenie obudowy

64

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

65

11. DANE TECHNICZNE

66

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

67

156975811-A-462013

68

Electrolux ESF4200LOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 2.16 MB |

Inglese

Macedone

Portoghese

Rumeno

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.1 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMMES

7

6. BEFORE FIRST USE

8

How to set the water softener

9

6.3 How to fill the rinse aid

9

8. HINTS AND TIPS

12

9. CARE AND CLEANING

12

10. TROUBLESHOOTING

13

11. TECHNICAL INFORMATION

15

12. ENVIRONMENTAL CONCERNS

15

СОДРЖИНА

16

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

16

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

16

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

17

1.1 Општа безбедност

17

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

18

2.4 Употреба

19

2.5 Сервисирање

19

2.6 Расходување

19

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

20

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

21

5. ПРОГРАМИ

22

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

23

Како да го поставите нивото

24

6.2 Како да го наполните

24

6.3 Како да го наполните

25

7.1 Користење детергент

25

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

27

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

28

9.2 Чистење на прскалките

29

9.3 Надворешно чистење

29

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

30

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

31

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

32

ESTAMOS A PENSAR EM SI

33

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

34

1.1 Segurança geral

34

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

35

2.3 Ligação à rede de

36

2.4 Utilização

36

2.5 Assistência Técnica

36

2.6 Eliminação

36

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

37

4. PAINEL DE COMANDOS

38

5. PROGRAMAS

39

5.2 Informação para testes

40

6.1 Amaciador da água

40

Como regular o nível do

41

6.2 Como encher o depósito de

41

7.1 Utilizar detergente

42

8. SUGESTÕES E DICAS

44

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

45

9.2 Limpar os braços

46

9.3 Limpeza externa

46

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

47

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

48

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

50

2.1 Instalarea

52

2.2 Conexiunea la reţeaua

52

2.3 Racordarea la apă

52

2.4 Utilizarea

53

2.5 Service

53

2.6 Gestionarea deşeurilor

53

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

54

4. PANOU DE COMANDĂ

55

5. PROGRAME

56

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

57

Setarea nivelului pentru

58

6.2 Umplerea rezervorului

58

6.3 Umplerea dozatorului

59

7.1 Utilizarea detergentului

59

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

61

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

62

9.2 Curăţarea braţelor

63

9.3 Curăţarea exterioară

63

10. DEPANARE

64

11. INFORMAŢII TEHNICE

65

156977880-A-462013

68

Electrolux ESF4200LOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 2.09 MB |

Inglese

Macedone

Portoghese

Rumeno

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.1 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMMES

7

6. SETTINGS

7

How to set the programme

8

6.2 The water softener

8

How to set the water softener

8

7. BEFORE FIRST USE

9

7.2 How to fill the rinse aid

10

8.1 Using the detergent

10

9. HINTS AND TIPS

12

10. CARE AND CLEANING

13

11. TROUBLESHOOTING

14

12. TECHNICAL INFORMATION

16

ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

СОДРЖИНА

17

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

17

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

17

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

18

1.1 Општа безбедност

18

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

19

2.3 Поврзување на водата

20

2.4 Употреба

20

2.5 Сервисирање

20

2.6 Расходување

20

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

21

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

21

5. ПРОГРАМИ

22

6. ПОСТАВКИ

23

6.2 Омекнувач за вода

24

Како да го поставите

24

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

25

7.2 Како да го вклучите

26

8.1 Користење детергент

26

МАКЕДОНСКИ

27

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

28

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

29

10.1 Чистење на филтрите

30

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

31

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

33

ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

33

ESTAMOS A PENSAR EM SI

34

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

35

1.1 Segurança geral

35

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

36

2.3 Ligação à rede de

37

2.4 Utilização

37

2.5 Assistência Técnica

37

2.6 Eliminação

37

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

38

4. PAINEL DE COMANDOS

38

5. PROGRAMAS

39

6. PROGRAMAÇÕES

40

Como regular o nível do

41

7.1 Depósito de sal

42

Como encher o depósito de sal

42

PORTUGUÊS

43

9. SUGESTÕES E DICAS

44

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

46

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

47

12. INFORMAÇÃO TÉCNICA

49

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

50

2.1 Instalarea

52

2.2 Conexiunea la reţeaua

52

2.3 Racordarea la apă

52

2.4 Utilizarea

53

2.5 Service

53

2.6 Gestionarea deşeurilor

53

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

54

4. PANOU DE COMANDĂ

54

5. PROGRAME

55

6. SETĂRI

56

6.2 Dedurizatorul de apă

57

Setarea nivelului pentru

57

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

58

8.1 Utilizarea detergentului

59

8.2 Utilizarea tabletelor

59

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

60

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

62

10.2 Curăţarea braţelor

63

10.3 Curăţarea exterioară

63

10.4 Curăţarea interiorului

63

11. DEPANARE

64

12. INFORMAŢII TEHNICE

65

156977881-B-082014

68

Electrolux ESF4200LOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 1.73 MB |

Inglese

Macedone

Portoghese

Indice

ESF4200LOW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

8

6. SETTINGS

8

How to set the programme

9

6.2 The water softener

9

How to set the water softener

9

7. BEFORE FIRST USE

10

8. DAILY USE

11

9. HINTS AND TIPS

13

10. CARE AND CLEANING

14

11. TROUBLESHOOTING

15

ENGLISH 17

17

12. TECHNICAL INFORMATION

19

13. ENVIRONMENTAL CONCERNS

19

СОДРЖИНА

21

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

21

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

21

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

22

1.2 Општа безбедност

22

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

23

2.3 Поврзување на водата

24

2.4 Употреба

24

2.5 Сервисирање

24

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

26

5. ПРОГРАМИ

27

6. ПОСТАВКИ

28

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

29

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

31

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

34

10.2 Чистење на прскалките

35

10.3 Надворешно чистење

35

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

40

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

41

ESTAMOS A PENSAR EM SI

42

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

43

1.2 Segurança geral

43

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

44

2.3 Ligação à rede de

45

2.4 Utilização

45

2.5 Assistência Técnica

45

2.6 Eliminação

45

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

46

4. PAINEL DE COMANDOS

47

5. PROGRAMAS

48

6. PROGRAMAÇÕES

49

Como regular o nível do

50

7.1 Depósito de sal

50

Como encher o depósito de sal

50

8. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

51

9. SUGESTÕES E DICAS

53

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

54

10.1 Limpar os filtros

55

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

56

PORTUGUÊS 57

57

PORTUGUÊS 59

59

12. INFORMAÇÃO TÉCNICA

60

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

61

PORTUGUÊS 63

63

156977882-A-092016

64

Più prodotti e manuali per Lavastovigli Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ESF4510LOW	Manuale Utente Electrolux ESF4510LOW Ръководство за употреба, 80 pagine
ESF6210LOW	Manuale Utente Electrolux ESF6210LOW User Manual [ru] [ua] , 16 pagine
ESL63010	Manuale Utente Electrolux ESL63010 User Manual [pl] [sk] , 20 pagine
ESI5550LAX	Manuale Utente Electrolux ESI5550LAX User Manual, 24 pagine
ESI6501LOX	Manuale Utente Electrolux ESI6501LOX User Manual, 20 pagine
ESF63020	Manuale Utente Electrolux ESF63020 Handleiding, 56 pagine
ESF5521LOX	Manuale Utente Electrolux ESF5521LOX User Manual, 24 pagine
ESI6230B	Manuale Utente Electrolux ESI6230B Manuel utilisateur, 44 pagine
ESL6124	Manuale Utente Electrolux ESL6124 Kullanım kılavuzu, 20 pagine
ESL6124	Manuale Utente Electrolux ESL6124 Kullanım kılavuzu, 20 pagine
ESF4510LOX	Manuale Utente Electrolux ESF4510LOX User Manual [nl] , 24 pagine
ESF64010	Manuale Utente Electrolux ESF64010 User Manual, 44 pagine
ESI6241X	Manuale Utente Electrolux ESI6241X User Manual, 40 pagine
ESL620	Manuale Utente Electrolux ESL620 User Manual, 21 pagine
ESL5205LO	Manuale Utente Electrolux ESL5205LO User Manual, 24 pagine
ESL2435I	Manuale Utente Electrolux ESL2435I User Manual, 20 pagine
ESI6100K	Manuale Utente Electrolux ESI6100K User Manual, 16 pagine
ESF2440	Manuale Utente Electrolux ESF2440 User Manual [ru] , 16 pagine
ESL6225	Manuale Utente Electrolux ESL6225 User Manual, 40 pagine
ESL2435I	Manuale Utente ZANUSSI ZDC5465 User Manual, 21 pagine

Electrolux dispositivi