Electrolux EFL10380BX Manuale Utente

EFL10380BX Cooker HoodDunstabzugshaubeHotte De CuisineAfzuigkapCampanaExaustorCappaKjøkkenvifteLiesituuletinEmhættePliidikumm 

10CONSEILS ET SUGGESTIONS plusieurs versions de l’appareil. Elle peut 

11frenchCOMMANDESÉCLAIRAGE

12WE DENKEN AAN Ujaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus e

13DutchADVIEZEN EN SUGGESTIES uitvoeringen van het apparaat. Het is mogelijk dat 

14BEDIENINGSELEMENTENVERLICHTINGLet op: dit apparaat is voorzien van een wit ledlampje van de klasse 1 M volgens de norm EN 60825-1: 1994 

15spanishPENSAMOS EN USTED

16CONSEJOS Y SUGERENCIAS 

17spanishMANDOSILUMINACIÓN

18ESTAMOS A PENSAR EM SI

19portugueseCONSELHOS E SUGESTÕES 

EN USER MANUAL ...3DE GEBRAUCHSANL

20COMANDOSILUMINAÇÃO

21italianPENSATI PER VOI

22AVVERTENZE E SUGGERIMEN-TI -

23ITALIANCOMANDIILLUMINAZIONE

24WE’RE THINKING OF YOU

25swedishREKOMMENDATIONER OCH TIPS att vissa enskilda utrustningsde

26KOMMANDONBELYSNINGvitt LED-ljus av klass 1M enligt normen EN avgi

27norwegianVI TENKER PÅ DEG

28ANBEFALINGER OG FOR-SLAG -ser av enkelte deler som ikke gjelder din

29norwegianKONTROLLERBELYSNINGAdvarsel: Dette apparatet har et hvitt LED-lys i klasse 1M, i samsvar med standarden NEK EN 60825-1:1994 + A1:2002 + 

3englishWE’RE THINKING OF YOU

30WE’RE THINKING OF YOUperustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemuks

31finnishOHJEET JA SUOSITUKSET -

32OHJAIMETVALAISTUSvalo, luokka 1M vastaa normia EN 60825-1: 

33danishVI TÆNKER PÅ DIG

34RÅD OG ANVISNINGER versioner af apparatet. Der fremstilles muligvis enkelte dele af tilbehøret, der ikke ve

35danishBETJENINGBELYSNINGAdvarsel: Dette apparat er udstyret med en hvid lysdiode (klasse 1M) jf. standarden EN 

36

37russian -

38

39estonianSULLE MÕELDESmille loomisel on rakendatud pikaaegset

4RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS -

40SOOVITUSED JA ETTEPANE-KUD Kasutusjuhised kehtivad selle sead-me mitmele versioonile. Seetõttu võite siit leida individuaalsete funktsioonide 

41estonianJUHIKUDVALGUSTUSHoiatus: See seade on varustatud valge valgusdioodlambiga, mille klass on vastavalt EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 sta

42

43latvianIETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI 

44APGAISMOJUMSar EN 60825-1: 1994 + A1:2002 +

45lithuanianMES GALVOJAME APIE JUS

46PATARIMAI IR NUORODOS 

47lithuanianVALDYMASAPŠVIETIMAS

48

49ukrainian -

5englishCONTROLSLIGHTINGto EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 

50

51hungarianAZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

52TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK -

53hungarianVILÁGÍTÁSEN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 

436005653_01- 120302

6WIR DENKEN AN SIE

7germanEMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 

8BEDIENELEMENTEBELEUCHTUNG

9frenchNOUS PENSONS À VOUS