Electrolux EWW1686HDW Manuale Utente

EWW 1686 HDW... ...SQ PAJISJE PËR LARJE-THARJEUDHËZIMET PËRPËRD

5.1 Programet për tharje automatikeNiveli i tharjes Lloji i tekstilit Ngarkesa Tharje shtesëPër materialet prej peshqiriTë pambukta dhe pëlhurëliri(rr

5.2 Programet me tharje të programuarNiveli i tharjes Lloji i tekstilitNgarkesa(Kg)Shpejtësia ecentrifugimit(rpm)Koha esugjeruar(min)Tharje shtesëPër

6. VLERAT E KONSUMITProgrami Konsumimi ienergjisë(KWh)Konsumi i ujit(litra)Kohëzgjatjae programit(minuta)Të pambuktat e bardha 90° 2.50 76Për kohëzgja

• Dera qëndron e bllokuar.• Për të zhbllokuar derën duhet tëshkarkoni ujin.Për ta shkarkuar ujin, referojinikapitullit "Në përfundim tëprogramit&

• Pajisja ka një keqfunksionim.Për të çaktivizuar/aktivizuar sinjaletakustike, shtypni njëkohësisht dhe për 6 sekonda.Nëse çaktivizoni sinjalet akust

Kutia e detergjentit për fazën e larjes.Dhomëza për solucionet shtesë në trajtë të lëngët (zbutësi irrobave, ngrirësit).Ndarësja për detergjentin pluh

shtoni funksione nga ato tëdisponueshmet. Kur aktivizoni njëopsion, treguesi i opsionit të vendosurndizet.Nëse e vendosni diçka në mënyrëtë pasaktë, e

9.10 Në përfundim të programit• Pajisja ndalon automatikisht.• Sinjali akustik funksionon (nëse ështëaktiv).•Në ekran ndizet një .•Treguesi fiket.•T

•Shtypni për ta nisur programin.Ekrani shfaq treguesin e derës sëbllokuar . Treguesi i tharjes fillontë pulsojë.Ju nuk mund t'i vendosni të g

larjes dhe tharjes, llogaritur në madhësinëe paracaktuar të ngarkesës.Për të pasur një tharje të mirëpajisja nuk ju lejon të vendosnishpejtësi centrif

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

• Kopsitni këllëfët e jastëkëve, mbyllnizinxhirët, tokëzat dhe sustat. Lidhinirripat.• Zbrazni xhepat dhe shpalosni teshat.• Kthejini së prapthi rroba

– Mbulesa krevati.–Jorganë.– Xhupa me kapuç.– Thasë gjumi– Coha me mbetje të llakut të flokëve,tretësve të thonjve ose gjëra tëngjashme.– Artikuj me s

13.4 Guarnicioni i derësKontrolloni rregullisht guarnicionin dhehiqni të gjitha objektet nga pjesa ebrendshme.13.5 Pastrimi i sirtarit të detergjentit

1.122.3. 4.125.126.7. 8.12SHQIP 23

9.12 13.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.45°20°13.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pa

1.Shkëputeni spinën e pajisjes nga prizae rrjetit elektrik.2.Mbyllni rubinetin e ujit.3.Hiqni zorrën e hyrjes së ujit.4.Vendosni dy skajet e zorrës së

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që lidhja e zorrës së hyrjes së ujit të jetë esaktë.Pajisja nuk e shkarkonujin.Sigurohuni që pileta e lavaman

Problemi Zgjidhja e mundshmeRezultatet e larjes nukjanë të kënaqshme.Shtoni sasinë e detergjentit ose përdorni një lloj tjetër. Përdorni produkte të

15. TË DHËNA TEKNIKEPërmasat Gjerësia / Lartësia /Thellësia600 / 850 / 605 mmThellësia totale 640 mmLidhja elektrike: TensioniFuqia totaleSiguresaFrek

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смениот производителя, неговият сервизен агент или лица съссходна квалификация, за да се избегне

Водно съединение• Не повреждайте маркучите за вода.• Този уред трябва да се свърже към водо‐провода посредством предоставения новнабор маркучи. Стария

2.4 ИзхвърлянеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от нараняване или задушаване.• Изключете уреда от електрозахранването.• Отрежете захранващия кабел и го изхвър‐лете.

4. КОМАНДНО ТАБЛО53 4101187961 21Бутон "Вкл./изкл." 2Бутон за програми3Панел за намаляване скоростта на цен‐трофугиране 4Панел за температур

– : Индикатор за Без центрофу‐га.– : Индикатор на Задържане на из‐плакването.I) : Фаза на измиване.J) : Индикатор на блокировка за защитана деца.K) :

ПрограмаТемпературен диапазонВид на зареждане и замърсяванеМаксимално зареждане, Максимално центрофугиране Сушене на памучни тъ‐каниПрограма за суше

5.1 Програми за автоматично сушенеНиво на изсушаване Тип тъкан Зареждане Съвсем сухоЗа хавлиени тъканиПамук и лен(хавлии, хавлиени кърпи и др.)до 7 кг

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОПрограма Консумация наелектроенергия(KWh)Разход на вода(литра)Продължител‐ност на програ‐мата(минути)Бял памук 90° 2.50 76За

7.3 Време на сушене С тази опция можете да зададете времетрае‐нето за тъканите, които трябва да сушите. Надисплея се показва зададената стройност.При

• Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, ajo duhetzëvendësuar nga prodhuesi, agjenti i shërbimit osepersona të kualifikuar, për të shmangur rreziqe

Ако деактивирате звуковите сигнали,те ще продължат да работят, ако иманеизправност в уреда.8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА1.Сложете 2 литра вода в отделение

Отделение за течни добавки (омекотител на тъкани, препарат за колос‐ване)Преградка за прах или течен перилен препарат.Течен или прахообразен перилен п

Ако зададете нещо грешно, екранътпоказва съобщението Err.9.5 Стартиране на програма безотложен стартНатиснете :• Индикаторът на спира да мига и ост

9.10 В края на програмата• Уредът спира автоматично.• Чува се звуков сигнал (ако е активен).•Появява се на екрана.• Индикаторът изгасва.•Индикаторът

Не можете да зададете всички нивана сушене за всеки тип пране.СУШЕНЕ ПРИ ЗАДАДЕНО ВРЕМЕ:•Натиснете неколкократно, за да зададе‐те времето (вижте табл

За по добро сушене, уредът не по‐зволява да зададете прекалено нискаскорост на центрофугиране на дрехи,които ще се перат и сушат.•Натиснете , за да с

• Закопчайте калъфките за възглавници, за‐творете циповете, куките на копчетата икопчетата с клипс. Закопчайте колани.• Изпразнете джобовете и разгъне

– Облекла с пенокаучук или материали по‐добни на пенокаучук.12.7 Етикети на дрехитеПри сушене на прането спазвате инструкции‐те на производителя, пока

13.4 Уплътнение на вратичкатаРедовно оглеждайте уплътнението и премах‐вайте всякакви предмети от вътрешната мучаст.13.5 Почистване на дозатора за преп

1.122.3. 4.125.126.7. 8.12БЪЛГАРСКИ 49

Lidhja e ujit• Sigurohuni që të mos dëmtoni tubat eujit.• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin efurnizimit me ujë duke përdorur pajisjete dhëna të zorrë

9.12 13.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърът на вентила1.1232.3. 4.45°20°13.8 Аварийно източванеПоради неизправност, уредът не може

1.Изключете щепсела от контакта на за‐хранващата мрежа.2.Затворете крана за водата.3.Свалете маркуча за подаване на вода.4.Поставете двата края на мар

Проблем Възможно решение Уверете се, че свързването на водното съединение е правил‐но.Уредът не източва вода‐та.Уверете се, че канала на водата не е

Проблем Възможно решениеРезултатите от измива‐нето не са задоволител‐ни.Увеличете количеството перилен препарат или използвайтедруга марка. Използвай

15. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯРазмери Ширина/ Височина/ Дълбо‐чина600 / 850 / 605 ммОбща дълбочина 640 ммСвързване към електриче‐ската мрежа:НапрежениеОбща

БЪЛГАРСКИ 55

www.electrolux.com/shop132922782-A-222013

2.4 Eliminimi i pajisjesPARALAJMËRIMRrezik lëndimi ose mbytjeje.• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimitelektrik.• Prisni kabllon e lidhjes me rr

4. PANELI I KONTROLLIT53 4101187961 21Butoni On/Off 2Çelësi i programeve3Fusha me prekje e reduktimit tëcentrifugimit 4Fusha me prekje e temperaturës

F) : Opsioni i përhershëm i shpëlarjesshtesë.G) , , : Treguesit e nivelit tëthatësisë.H)Zona e centrifugimit:– : Treguesi i shpejtësisë sëcentrifu

ProgramiGama e temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimal Tharja e sintetikeveProgrami i tharjes për artikujt