Electrolux EWT1062TDW Manuale Utente

EWT 1062TDW PT MÁQUINA DE LAVARES LAVADORAMANUAL DE INSTRUÇÕES 2MANUAL DE INSTRUCCIONES 21

7. OPÇÕES7.1 Temperatura Seleccione esta opção para alterar atemperatura predefinida.Indicador = água fria.O indicador da temperatura seleccionadaac

8. PROGRAMAÇÕES8.1 Bloqueio de segurança paracrianças Com esta opção, pode impedir que ascrianças brinquem com o painel decomandos.• Para activar/desa

10.3 Compartimentos do detergenteCompartimento de detergente para a fase de pré-lavagem.Compartimento de detergente para a fase de lavagem.Compartimen

10.7 Interromper um programa ealterar as opçõesPode alterar apenas algumas opçõesantes de entrarem em funcionamento.1. Prima .O indicador pisca.2. Al

10.11 StandbyAlguns minutos após o fim do programade lavagem, se não desactivar o aparelho,este entra no estado de poupança deenergia.O estado de poup

(fornecida pelo fabricante dodetergente).11.4 Sugestões ecológicas• Seleccione um programa sem fase depré-lavagem se tiver de lavar roupacom sujidade

12.4 Limpar o distribuidor de detergente1. 2.3. 12.5 Limpar o filtro de escoamentoADVERTÊNCIA!Não limpe o filtro deescoamento se existir águaquente n

12.6 Limpar a mangueira de entrada e o filtro da válvula1.1232.3. 4.90˚12.7 Precauções contra aformação de geloSe o aparelho for instalado num localon

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.13.1 IntroduçãoO aparelho não entra em funcionamentoou pára durante o

Problema Solução possívelO aparelho não se en-che com água e escoade imediato.Certifique-se de que a mangueira de escoamento está naposição correcta.

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Problema Solução possível Coloque mais roupa no tambor. A carga pode não ser sufi-ciente.Os resultados de lava-gem não são satisfatór-ios.Aumente a q

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...222. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se haceresponsa

• Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, suServicio técnico autorizado o un profesional tendránque cambiarlo para evitar riesgos• Ante

hayan usado durante mucho tiempo,deje correr el agua hasta que estélimpia.• La primera vez que utilice el aparato,asegúrese de que no haya fugas.2.4 U

4. PANEL DE MANDOS4.1 Descripción del panel de controlCentrifug.TemperaturaAclarado/Enxag.ExtraInicioDiferidoInicio/PausaPrelava.Aclarado/Enxag.Centri

ProgramaMargen detemperaturaCarga máxi-maVelocidadmáxima decentrifugadoDescripción del programa(Tipo de carga y grado de suciedad) Sintéticos60° - Frí

ProgramaMargen detemperaturaCarga máxi-maVelocidadmáxima decentrifugadoDescripción del programa(Tipo de carga y grado de suciedad) 5 Camisas30°1,5 kg8

Programa1) 1) Si selecciona la opción Rápido, se recomienda reducir la cantidad de colada. Es posiblemantener la carga completa, pero lo

7. OPCIONES7.1 Temperatura Ajuste esta opción para cambiar latemperatura predeterminada.Indicador = agua fría.Se enciende el indicador del ajuste de

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

8. AJUSTES8.1 Bloqueo de seguridad paraniños Con esta opción puede evitar que losniños jueguen con el panel de control.• Para activar/desactivar esta

10.3 Compartimento del detergenteCompartimento de detergente para fase de prelavado.Compartimento de detergente para la fase de lavado.Compartimento p

10.7 Interrupción de unprograma y cambio de lasopcionesPuede cambiar únicamente algunasopciones antes de usarlas.1. Pulse .El indicador parpadea.2. C

El aparato desagua ycentrifuga automáticamentedespués de unas 18 horas(excepto con el programa delana).10.11 EsperaTranscurridos unos minutos tras el

(suministrada por el fabricante deldetergente).11.4 Consejos ecológicos• Ajuste un programa sin la fase deprelavado para lavar ropa consuciedad normal

12.4 Limpieza del dosificador de detergente1. 2.3. 12.5 Limpieza del filtro de desagüeADVERTENCIA!No limpie el filtro si el aguadel aparato está cali

12.6 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula1.1232.3. 4.90˚12.7 Medidas anticongelaciónSi el aparato está instalado en una zonadonde la

Primero, intente buscar una solución alproblema (consulte la tabla). Si no laencuentra, póngase en contacto con elservicio técnico.Con algunos problem

Problema Posible solución Asegúrese de que el tubo de desagüe no esté doblado ni re-torcido. Compruebe que el filtro de desagüe no está obstruido. L

Problema Posible solución Asegúrese de ajustar la temperatura correcta. Reduzca la carga.No es posible seleccio-nar opciones.Asegúrese de pulsar sol

• O aparelho deve ser ligado à rede de abastecimento deágua com os novos conjuntos de mangueirasfornecidos. Os conjuntos de mangueiras antigos nãopode

www.electrolux.com/shop192976670-A-492013

• Não toque no cabo de alimentação ouna ficha com as mãos molhadas.• Não puxe o cabo de alimentação paradesligar o aparelho. Puxe sempre aficha.•Apena

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Visão geral do aparelho314521Painel de comandos2Tampa3Pega da tampa4Pés de nivelamento do aparelho5Placa de características

Indicador de fim ciclo Indicador de bloqueio para crianças5. TABELA DE PROGRAMASProgramaGama de tem-peraturasCarga máxi-maVelocidade decentrifugaçãomá

ProgramaGama de tem-peraturasCarga máxi-maVelocidade decentrifugaçãomáximaDescrição do programa(Tipo de carga e nível sujidade) 5 Camisas30°1,5 kg800

Programa1) 1) Quando seleccionar a opção Rápido, recomendamos que diminua a quantidade de roupa.Pode manter a carga completa, mas os res