Electrolux ESF43005W manuali

Electrolux ESF43005W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.47 MB |

Russo

Indice

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

2. TERMÉKLEÍRÁS

4

3. KEZELŐPANEL

5

4. PROGRAMOK

6

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

6

5.1 A vízlágyító beállítása

7

Manuális beállítás

7

Elektronikus beállítás

7

6. NAPI HASZNÁLAT

8

MAGYAR 9

9

8. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

9. HIBAELHÁRÍTÁS

12

9.1 A mosogatás és a szárítás

13

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

14

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

15

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

16

1.3 Қолданылуы

17

1.4 Құрылғыны тастау

17

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

18

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

18

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

19

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

20

Қолмен реттеу

21

Электрондық жолмен реттеу

21

5.2 Тұз сауытын толтыру

21

6.1 Жуғыш затты қолдану

22

ҚАЗАҚ 23

23

7. АҚЫЛ-КЕҢЕС

24

8. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

25

9. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

26

9.1 Егер жуу және құрғату

27

10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

28

МАҒЛҰМАТТАР

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

29

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

30

1.3 Эксплуатация

31

1.4 Утилизация

31

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

32

4. ПРОГРАММЫ

33

Настройка вручную

35

Электронная настройка

35

РУССКИЙ 37

37

7. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

38

8. УХОД И ОЧИСТКА

39

8.2 Чистка разбрызгивателей

40

8.3 Очистка наружных

40

8.4 Чистка внутренних частей

40

РУССКИЙ 41

41

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

42

РУССКИЙ 43

43

117934272-A-122013

44

Electrolux ESF43005W Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.32 MB |

Slovacco

Indice

ESF 43005W

1

SQ ENËLARËSE UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Eliminimi i pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

5

4. PROGRAMET

6

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

Përshtatja manuale

8

Përshtatja elektronike

8

6.1 Përdorimi i detergjentit

9

7. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

8. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

9. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

10. TË DHËNA TEKNIKE

15

117934082-A-122013

16

Electrolux ESF43005W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.15 MB |

Bulgaro

Rumeno

Nederlandese

Indice

ESF 43005

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

КОМАНДНО ТАБЛО

5

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

7

8 electrolux

8

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРИБОРИ И СЪДОВЕ

10

ПРОГРАМИ ЗА ИЗМИВАНЕ

11

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

12

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

13

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

14

Деактивирайте уреда, преди да

14

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

16

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

16

ИНСТАЛИРАНЕ

17

18 electrolux

18

Electrolux. Thinking of you

19

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

19

20 electrolux

20

DESCRIEREA PRODUSULUI

22

PANOUL DE COMANDĂ

22

UTILIZAREA APARATULUI

23

1) Poziţia din fabricaţie

24

26 electrolux

26

PROGRAME DE SPĂLARE

27

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

28

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

29

DATE TEHNICE

31

INSTALAREA

32

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

34

36 electrolux

36

ОПИС ПРОИЗВОДА

37

КОНТРОЛНА ТАБЛА

37

КОРИШЋЕЊЕ УРЕЂАЈА

38

ПОДЕШАВАЊЕ ОМЕКШИВАЧА ВОДЕ

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

ПРОГРАМИ ПРАЊА

43

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

44

ШТА УЧИНИТИ АКО

45

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

47

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

47

ИНСТАЛАЦИЈА

48

50 electrolux

50

117934260-B-022011

52

Electrolux ESF43005W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.23 MB |

Russo

Indice

ESF 43005

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

4 electrolux

4

TERMÉKLEÍRÁS

5

KEZELŐPANEL

5

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

6

A VÍZLÁGYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA

7

8 electrolux

8

MOSOGATÓPROGRAMOK

10

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

MIT TEGYEK, HA

12

MŰSZAKI ADATOK

14

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

15

ÜZEMBE HELYEZÉS

15

16 electrolux

16

Electrolux. Thinking of you

17

18 electrolux

18

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

20

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

20

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОЛДАНУ

21

СУ ЖҰМСАҚТАЙТЫН БҰЙЫМЫН САЛУ

22

24 electrolux

24

ЖУУ ПРОГРАММАЛАР

26

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

27

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

27

Назарыңызда болсын! Тексеріп

28

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

30

МАҒЛҰМАТТАР

30

32 electrolux

32

СОДЕРЖАНИЕ

33

34 electrolux

34

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

36

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

37

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

38

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

38

40 electrolux

40

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

42

УХОД И ОЧИСТКА

43

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

44

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

47

УСТАНОВКА

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

117934270-C-022011

52

Electrolux ESF43005W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.15 MB |

Polacco

Slovacco

Ucraino

Indice

ESF 43005

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POPIS SPOTŘEBIČE

4

OVLÁDACÍ PANEL

5

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

6

NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

6

POUŽITÍ SOLI DO MYČKY

7

8 electrolux

8

VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ

9

MYCÍ PROGRAMY

10

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

CO DĚLAT, KDYŽ

11

TECHNICKÉ ÚDAJE

13

INSTALACE

14

Electrolux. Thinking of you

16

SPIS TREŚCI

16

18 electrolux

18

OPIS URZĄDZENIA

19

PANEL STEROWANIA

19

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

21

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

PROGRAMY ZMYWANIA

25

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

CO ZROBIĆ, GDY…

27

DANE TECHNICZNE

29

OCHRONA ŚRODOWISKA

29

INSTALACJA

30

34 electrolux

34

ОПИС ВИРОБУ

35

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

35

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

37

38 electrolux

38

40 electrolux

40

ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУ

41

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

42

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

43

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

46

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

46

УСТАНОВКА

46

48 electrolux

48

50 electrolux

50

117934250-B-022011

52

Electrolux ESF43005W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.43 MB |

Croato

Polacco

Slovacco

Ucraino

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

5

5. PRIJE PRVE UPORABE

6

Ručno prilagođavanje

7

Elektroničko prilagođavanje

7

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

7. SAVJETI

10

7.4 Punjenje košara

11

7.5 Prije pokretanja programa

11

8.1 Čišćenje filtara

11

9. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

10. TEHNIČKI PODACI

13

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

MYSLÍME NA VÁS

15

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

15

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

16

2. POPIS SPOTŘEBIČE

17

3. OVLÁDACÍ PANEL

18

4. PROGRAMY

18

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

19

Ruční nastavení

20

Elektronické nastavení

20

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

21

7. TIPY A RADY

23

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

24

9. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

25

10. TECHNICKÉ INFORMACE

27

SPIS TREŚCI

28

Z MYŚLĄ O TOBIE

28

OBSŁUGA KLIENTA

28

POLSKI 29

29

1.3 Przeznaczenie

30

1.4 Utylizacja

30

2. OPIS URZĄDZENIA

31

3. PANEL STEROWANIA

31

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

33

Regulacja ręczna

34

Ustawienie elektroniczne

34

6.1 Stosowanie detergentu

35

7. WSKAZÓWKI I PORADY

37

8. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

38

9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

39

10. DANE TECHNICZNE

41

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

41

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

42

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

43

1.3 Користування

44

1.4 Утилізація

44

2. ОПИС ВИРОБУ

45

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

45

4. ПРОГРАМИ

46

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

47

Ручне регулювання

48

Настроювання за допомогою

48

Режим налаштування

49

7. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

51

7.5 Перед запуском програми

52

8.1 Чищення фільтрів

52

9. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

53

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

54

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

55

117934252-A-122013

56

Electrolux ESF43005W Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.31 MB |

Macedone

Indice

ESF 43005W

1

MK МАШИНА ЗА МИЕЊЕ

1

УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Употребa

4

1.4 Отстранување

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

5

4. ПРОГРАМИ

6

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

Рачно регулирање

8

Електронско прилагодување

8

5.2 Полнење на садот за сол

8

6.1 Користење детергент

9

7. ПОМОШ И СОВЕТИ

11

8. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

12

8.1 Чистење на филтрите

13

8.2 Чистење на прскалките

13

8.3 Надворешно чистење

13

8.4 Чистење на внатрешноста

13

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

15

11. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

117934092-A-12013

20

Electrolux ESF43005W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.40 MB |

Bulgaro

Rumeno

Nederlandese

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

5. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

Ръчна настройка

8

Електронна настройка

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

7. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

8. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

12

8.3 Външно почистване

13

8.4 Почистване отвътре

13

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

15

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

16

ROMÂNA 17

17

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

18

3. PANOUL DE COMANDĂ

19

4. PROGRAME

19

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

20

Setarea manuală

21

Reglarea electronică

21

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

22

ROMÂNA 23

23

7. INFORMAŢII ŞI SFATURI

24

8. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

25

9. DEPANARE

26

ROMÂNA 27

27

10. INFORMAŢII TEHNICE

28

МИСЛИМО НА ВАС

29

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

29

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

30

1.3 Коришћење

31

1.4 Одлагање

31

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

32

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

32

4. ПРОГРАМИ

33

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

34

Ручно подешавање

35

Електронско подешавање

35

5.2 Пуњење посуде за со

35

6.1 Коришћење детерџента

36

СРПСКИ 37

37

7. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

38

7.5 Пре покретања програма

39

8.1 Чишћење филтера

39

9. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

40

СРПСКИ 41

41

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

42

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

42

СРПСКИ 43

43

117934262-A-122013

44

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKV5601	Manuale Utente Electrolux EKV5601 User Manual, 60 pagine
EPN18C38HWI	Manuale Utente Electrolux EPN18C38HWI User Manual, 112 pagine
EKC6005	Manuale Utente Electrolux EKC6005 User Manual, 30 pagine
ESI44032X	Manuale Utente Electrolux ESI44032X Benutzerhandbuch [fr] , 24 pagine
RH36PC60GS	Manuale di Manutenzione e Cura Electrolux RH36PC60GS Use and Care (English), 19 pagine
ESF45010	Manuale Utente Electrolux ESF45010 Brugermanual [en] [fr] [pl] [sk] , 48 pagine
WASL2E300	Guida di Avvio Rapido Electrolux WASL2E300 Guide de démarrage rapide, 4 pagine
ESI68060X	Manuale Utente Electrolux ESI68060X Vartotojo vadovas [sv] , 28 pagine
EKC513517X	Manuale Utente Electrolux EKC513517X User Manual, 96 pagine
RM4213	Manuale Utente Electrolux RM4213 Brukermanual, 10 pagine
EGS7658SXX	Manuale Utente Electrolux EGS7658SXX User Manual, 20 pagine
EWS1020	Manuale Utente Electrolux EWS1020 Kasutusjuhend, 24 pagine
EHI672X	Manuale Utente Electrolux EHI672X User Manual, 11 pagine
ESF66030X	Manuale Utente Electrolux ESF66030X Handleiding [it] , 56 pagine
ESL6251	Manuale Utente Electrolux ESL6251 Brukermanual [sl] , 36 pagine
DWI61	Manuale di Installazione Electrolux DWI61 Installation Instruction, 2 pagine
ERCE9025BK	Manuale Utente Electrolux ERCE9025BK User Manual, 3 pagine
EWX147410W	Manuale Utente Electrolux EWX147410W Kasutusjuhend, 60 pagine
EOC5751FOX	Manuale Utente Electrolux EOC5751FOX Manuali i perdoruesit [bs] [hr] , 44 pagine
EKC6001	Manuale Utente Electrolux EKC6001 User Manual [sk] , 16 pagine

Electrolux dispositivi