Electrolux EOB33100X manuali

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.37 MB |

 

Indice

Инструкция по

1

Духовой шкаф

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

6

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

9

2) Используйте сотейник

12

Баранина

15

УХОД И ОЧИСТКА

18

20 electrolux

20

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

22

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

22

892946652-B-022011

24

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.30 MB |

 

Indice

Інструкція

1

Духова шафа

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

ОПИС ВИРОБУ

5

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

5

КОРИСНІ ПОРАДИ

8

Дрібні хлібобулочні вироби

11

Яловичина

13

Телятина

13

Ягнятина

14

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

17

18 electrolux

18

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

20

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

20

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

21

22 electrolux

22

892946351-A-022011

24

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.30 MB |

Indice

Қолдану туралы

1

Тұмшапеш

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

5

8 electrolux

8

Пісіруге қатысты кеңестер

9

1) Пешті алдын ала қыздыру

10

Печеньелер

11

Дайын тағамдар

12

1) пешті алдын ала қыздыру

13

Шошқа еті

14

Бұзау еті

14

Жабайы құс еті

14

1) Алдын ала қыздырмаңыз

16

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

20 electrolux

20

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

21

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

22

МАҒЛҰМАТТАР

22

892946664-B-022011

24

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.26 MB |

 

Indice

EOB33100

1

Electrolux. Thinking of you

2

İÇİNDEKİLER

2

GÜVENLİK BİLGİLERİ

2

4 electrolux

4

ÜRÜN TANIMI

5

GÜNLÜK KULLANIM

5

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

8

Bisküviler

10

Pasta ve Graten Tablosu

11

1) Fırını önceden ısıtın

12

Domuz eti

13

Dana eti

13

Kuzu eti

13

Kümes hayvanları

13

1) Ön ısıtma yapmayın

14

BAKIM VE TEMİZLİK

16

18 electrolux

18

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

19

TEKNİK VERİLER

19

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

19

892946649-C-242011

20

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

Indice

EOB33100

1

Сздер тiзiмi

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 ауiпсiздiк нсіаулары

3

3 Акриламид туралы н±сіаулар

3

3 Пеш эмалiне байланысты

4

Баіылау панелi

5

Пештi орналасуы

5

Пеш жабдыітары

6

Уаіыт шамасын орнату мен

6

згерту

6

3 Пеш температурасы мен пеш

7

3 Саліындатіыш вентилятор

8

3 Сµренi iске іосіыштыœ

9

Саат функциялары

10

3 Саƒат функцияларын іалай

11

2 Саƒат дисплейiн µшiрiп іою

11

3 Дисплей, саат

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

electrolux 15

15

3 уыру кестесiн пайдалануƒа

20

1 Маœызды: Грильдеу кезiнде

22

3 Бос пештi ріашан да гриль

22

Мздатылан таамды жiбiту

23

Консерв жасау

24

1 Ескерту: Тазалаудан брын

25

3 Маœызды! Белдеу жолдарыны

26

Пештi жарыітандырышы

27

Пеш тбесi

27

1 Ескерту: рам блiктi пеш

28

electrolux 29

29

Пеш есiгiнi терезесi

30

electrolux 31

31

1 Назарыызда болсын! Бл

32

3 Алдыœƒы жаƒы металдан

32

W бйымды жй й

33

ызмет крсету

34

electrolux 35

35

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

 

Indice

EOB33100

1

3 Genel bilgiler ve ipuçlarý

2

2 Çevresel bilgiler

2

1 Güvenlik Uyarýlarý

3

3 Akrilamid uyarýsý

3

Cihazýn Tanýmý

4

Genel Görünüm

4

Kontrol Paneli

4

Fýrýnýn özellikleri

5

Fýrýn aksesuarlarý

5

Piþirme tepsisi

5

Ýlk Kez Kullanmadan Önce

6

Saati ayarlama ve deðiþtirme

6

Ýlk Temizleme

6

3 Soðuk hava faný

7

3 Zamanlama fonksiyonlarýnýn

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Kýzartma

17

3 Fýrýný boþken daima ýzgara

19

Konserve yapma

20

Temizlik ve Bakým

21

Cihazýn dýþ yüzeyi

21

Fýrýnýn içi

21

Aksesuarlar

21

Raf Destek Raylarý

22

Fýrýn aydýnlatma Lambasý

22

Fýrýn tavaný

23

Fýrýn kapaðý

24

Fýrýn kapaðýnýn camý

25

26 electrolux

26

5. Fýrýn kapaðýný kapatýn

27

Arýzalar ve Çözümleri

28

2 Ambalaj malzemesi

29

2 Eski cihaz

29

30 electrolux

30

822 721 737-A-081208-01

32

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

 

Indice

EOB33100

1

3 Všeobecné informácie a tipy

2

2 Environmentálne informácia

2

1 Bezpeènostné pokyny

3

3 Upozornenie na akrylamid

3

Popis spotrebièa

4

Celkový poh¾ad

4

Ovládací panel

4

Vybavenie rúry na peèenie

5

Príslušenstvo rúry na peèenie

5

Pred prvým použitím

6

Nastavenie a zmena denného

6

Prvé èistenie

6

3 Chladiaci ventilátor

7

2 Vypínanie zobrazenia èasu

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

3 Trvanie a Koniec sa môžu

13

14 electrolux

14

Peèenie mäsa

18

Grilovanie na ploche

20

Rozmrazovanie

20

Zaváranie

22

Èistenie a starostlivost’

23

Spotrebiè zvonka

23

Príslušenstvo

23

Zásuvná mriežka

23

Osvetlenie rúry na peèenie

24

Klenba rúry na peèenie

25

Dvierka rúry na peèenie

26

Sklo dvierok rúry na peèenie

27

28 electrolux

28

Èo robit’, ak …

29

W na výrobku alebo na jeho

30

electrolux 31

31

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

 

Indice

EOB33100

1

Tartalomjegyzék

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 Biztonsági tudnivalók

3

A készülék leírása

4

Teljes nézet

4

Kezelõpanel

5

A sütõ kialakítása

5

A sütõ tartozékai

6

Az elsõ használat elõtt

6

Idõ beállítása és módosítása

6

Az elsõ tisztítás

7

A sütõ használata

7

A sütõ be- és kikapcsolása

7

3 Hûtõventilátor

8

Óra-funkciók

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Lapos grillezés

20

Kiolvasztás

20

3 A makacs foltok különleges

23

Sütõvilágítás

24

Sütõfedél

25

A sütõ ajtaja

26

A sütõ üvegajtaja

27

28 electrolux

28

3 Fém elõlapos készülékekkel

29

2 Csomagolóanyag

30

2 Elhasznált készülék

30

electrolux 31

31

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

 

Indice

EOB33100

1

Ñîäåðæàíèå

2

Electrolux. Thinking of you

2

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Îïèñàíèå ïðèáîðà

4

Îáùèé âèä

4

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

5

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

6

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

6

3 Äóõîâîé øêàô ñíàáæåí

7

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

8

3 Çàùèòà âûäâèæíûõ

9

10 electrolux

10

3 Ïîÿñíåíèÿ ê ôóíêöèÿì ÷àñîâ

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

3 Ôóíêöèè Äëèòåëüíîñòü è

15

3 Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ãëóáîêî

16

Ïîñóäà äëÿ æàðêè

20

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

21

3 Ïóñòîé äóõîâîé øêàô âñåãäà

23

Ïîäñóøèâàíèå

24

Êîíñåðâèðîâàíèå

25

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ïåðåä

26

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

27

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îòêèäûâàòü

28

1 Âíèìàíèå: Íè â êîåì ñëó÷àå

28

Äâåðü äóõîâêè

29

1 Âíèìàíèå! Ïðè ñèëüíîì

30

electrolux 31

31

5. Çàêðûòü äâåðü äóõîâêè

32

3 Ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè

33

W íà èçäåëèè èëè íà åãî

34

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

35

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

 

Indice

EOB33100

1

3 Algemene informatie en tips

2

2 Milieu-informatie

2

1 Veiligheidsvoorschriften

3

3 Informatie emaillaag

3

Beschrijving van het apparaat

4

Totaalaanzicht

4

Bedieningspaneel

4

Uitrusting oven

5

Accessoires oven

5

Voor het in gebruik nemen

6

Dagtijd instellen en wijzigen

6

3 Koelventilator

7

Ovenfuncties

8

Rooster, baakplaat en

8

Klokfuncties

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Vlak-grilleren

19

Ontdooien

20

Drogen met hetelucht

20

Reiniging en onderhoud

22

Buitenkant apparaat

22

Binnenkant oven

22

Accessoires

22

Inschuifroosters

22

Ovenverlichting

23

Bovenwand van de oven

23

Bakovendeur

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

electrolux 27

27

Wat is er aan de hand als …

28

W op het product of op

29

30 electrolux

30

822 721 736-A-081208-01

32

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

 

Indice

EOB33100

1

3 Všeobecné informace a rady

2

1 Bezpeènostní pokyny

3

3 Varování k akrylamidu

3

3 Upozornìní ke smaltovanému

3

Popis spotøebièe

4

Celkový pohled

4

Ovládací panel

4

Vybavení trouby

5

Pøed prvním použitím

6

První Èištìní

6

3 Chlazení ventilátorem

7

Funkce trouby

8

Funkce hodin

9

3 Pokyny k funkcím hodin

10

2 Vypnutí èasového ukazatele

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

Použití, tabulky a tipy

13

Peèení peèiva

13

Peèení masa

17

Plochý gril

19

Rozmrazování

20

Zavaøování

21

Èištìní a údržba

22

Vnìjší èást spotøebièe

22

Vnitøní prostor trouby

22

Pøíslušenství trouby

22

Osvìtlení trouby

23

Strop trouby

23

Dveøe trouby

24

Sklenìná výplò dveøí trouby

25

26 electrolux

26

5. Dveøe trouby zavøete

27

Co dìlat, když

28

2 Obalový materiál

29

2 Starý spotøebiè

29

30 electrolux

30

822 721 738-A-081208-01

32

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

 

Indice

EOB33100

1

3 Îïøòè èíôîðìàöèè è ñîâåòè

2

2 Åêîëîøêè èíôîðìàöèè

2

1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

3

3 Ñîâåò çà àêðèëàìèäîò

3

Îïèñ íà óðåäîò

4

Öåëîñåí ïðåãëåä

4

Êîíòðîëíà òàáëà

4

Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòà

5

Ïðèáîð ðåðíà

5

Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå

6

Íàãîäóâàœå è ìåíóâàœå íà

6

Ïðâî ÷èñòåœå

6

3 Âåíòèëàòîð çà ëàäåœå

7

Ôóíêöèè íà ðåðíàòà

8

Âìåòíóâàœå íà ðåøåòêàòà

8

Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêîò

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

13

Ñêàðà íà ðàìíà ïîâðøèíà

20

Îäìðçíóâàœå

20

Îáàðóâàœå

22

×èñòåœå è íåãà

23

Óðåäîò îäíàäâîð

23

Âíàòðåøíîñò íà ðåðíàòà

23

Ðåøåòêà çà âìåòíóâàœå

23

Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà

24

Ïëàôîí íà ðåðíàòà

24

electrolux 25

25

Âðàòàòà îä ðåðíàòà

26

Ñòàêëåíà âðàòà íà ðåðíàòà

27

28 electrolux

28

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

29

2 Àìáàëàæà

30

2 Ñòàðèîò óðåä

30

electrolux 31

31

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

 

Indice

EOB33100

1

2 Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Bandeau de commandes

4

Equipement du four

5

Accessoires du four

5

Avant la première utilisation

6

Premier nettoyage

6

Commande du four

7

Fonctions de four

8

Fonctions de l'horloge

9

2 Désactiver l’horloge

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Faire rôtir

17

Grillades de surface

19

Décongélation

20

Sécher des aliments avec le

21

Air chaud

21

Faire des conserves

21

Nettoyage et entretien

22

Extérieur de l’appareil

22

Intérieur du four

22

Accessoires

22

Gradins fils

23

Eclairage du four

23

Voûte du four

24

Porte du four

25

Porte vitrée du four

26

electrolux 27

27

5. Fermez la porte du four

28

Que faire si …

29

W sur le produit ou son

30

Service après-vente

31

822 721 735-A-081208-01

32

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

 

Indice

Cepeškrāsns

1

EOB33100

1

2 Vides informācija

2

1 Drošības norādījumi

3

Iekārtas apraksts

4

Kopskats

4

Vadības panelis

4

Cepeškrāsns aprīkojums

5

Cepeškrāsns piederumi

5

3 Cepeškrāsns funkcijām un

6

3 Dzesēšanas ventilators

7

Pulksteòa funkcijas

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Virsmas grilēšana

20

Atkausēšana

21

Žāvēšana

22

Konservēšana

22

Tirišana un kopšana

23

Noslaucīt iekārtu no ārpuses

23

Cepeškrāsns iekštelpa

23

Piederumi

23

3 Svarīgi! Vadotòu stieòu

24

3 Cepeškrāsns lampas un

24

Cepeškrāsns griesti

25

Cepeškrāsns durvis

25

26 electrolux

26

Cepeškrāsns durvju stikls

27

28 electrolux

28

Ko darīt, ja …

29

Wuz produkta vai tā

30

electrolux 31

31

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

 

Indice

EOB33100

1

3 Îïøòå èíôîðìàöè¼å è ñàâåòè

2

2 Åêîëîøêå èíôîðìàöè¼å

2

1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

3

3 Íàïîìåíà î àêðèë-àìèäó

3

3 Íàïîìåíà î ïðåâëàöè åìà¼ëà

3

Îïèñ óðå˜à¼à

4

Îïøòè èçãëåä

4

Êîìàíäíà òàáëà

4

Îïðåìà ïåžíèöå

5

Ïðèáîð ïåžíèöå

5

Ïðå ïðâå óïîòðåáå

6

Ïîäåøàâàœå è ïðîìåíà

6

Ïðâî ÷èøžåœå

6

Ðóêîâàœå ïåžíèöîì

6

3 Ðàñõëàäíè âåíòèëàòîð

7

Óëàãàœå ðåøåòêå, ïëåõà çà

8

3 Íàïîìåíå óç ôóíêöè¼å ñàòà

9

2 Èñêšó÷èâàœå ïðèêàçà âðåìåíà

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè

12

electrolux 13

13

3 Íàïîìåíå óç òàáåëó ïå÷åœà

17

Ïå÷åœå íà ðîøòèšó

20

Îäìðçàâàœå

20

Óêóâàâàœå

22

×èøžåœå è îäðæàâàœå

22

Óðå˜à¼ èçâàíà

23

Óíóòðàøœîñò ïåžíèöå

23

Óëîæíå ðåøåòêå

23

Îñâåòëåœå ðåðíå

24

Ãîðœè äåî ïåžíèöå

24

Âðàòà ïåžíèöå

25

26 electrolux

26

Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöå

27

28 electrolux

28

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

29

2 Ìàòåðè¼àë çà ïàêîâàœå

30

2 Ñòàðè óðå˜à¼

30

electrolux 31

31

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

 

Indice

Küpsetusahi

1

EOB33100

1

3 Üldine info ja nõuanded

2

2 Keskkonnainfo

2

1 Ohutusalaseid märkusi

3

3 Märkus akrüülamiidi kohta

3

3 Märkus emailkatte kohta

3

Seadme kirjeldus

4

Üldvaade

4

Kontrollpaneel

4

Ahju varustus

5

Ahju lisavarustus

5

3 Kasutage metallesise puhul

6

3 Küpsetusahi on varustatud

6

3 Ventilaator

7

3 Väljatõmbekaitse ja

8

2 Ajanäidu väljalülitamine

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

Küpsetamine

13

14 electrolux

14

3 Märkusi praetabeli kohta

18

Pinnagrill

20

Sulatamine

20

Kuivatamine

21

Hoidiste valmistamine

21

Puhastamine ja hooldus

22

Seade väljastpoolt

22

1 Tähelepanu: Küpsetuasahju

23

1 Tähelepanu: Ärge vajutage

24

Küpsetusahju uks

25

3 Asetage küpsetusahju uks

26

electrolux 27

27

28 electrolux

28

Mis teha, kui …

29

2 Pakkematerjal

30

2 Vana seade

30

Teenindus

31

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.20 MB |

 

Indice

EOB33100

1

Electrolux. Thinking of you

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

4

DAGELIJKS GEBRUIK

5

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

8

1) Oven voorverwarmen

10

2) Gebruik de diepe braadpan

10

1,5 -2 kg Hete-lucht

12

1) Niet voorverwarmen

14

ONDERHOUD EN REINIGING

16

PROBLEMEN OPLOSSEN

18

MILIEUBESCHERMING

19

892946648-A-292010

20

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

 

Indice

Ръководство за употреба

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

5

Час от денонощие‐

7

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

8

Бисквити

11

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

18 electrolux

18

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

20

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

20

22 electrolux

22

892946662-A-292010

24

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.91 MB |

 

Indice

EOB33100

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Saugos nurodymai

3

3 Akrilamido pavojus

3

Prietaiso aprašymas

4

Bendras vaizdas

4

Valdymo skydas

4

Sudėtinės orkaitės dalys

5

Orkaitės priedai

5

1 Dėmesio: nenaudokite jokių

6

Orkaitės naudojimas

7

Orkaitės funkcijos

7

3 Saugus išėmimas

8

3 Nurodymai apie laikrodžio

10

2 Laiko rodmens išjungimas

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Kepimas griliu

20

Atitirpinimas

20

Džiovinimas

21

Konservavimas

22

1 Dėmesio: valydami orkaitę

23

Orkaitės vidaus apšvietimas

24

Orkaitės viršus

25

Orkaitės durelės

26

Orkaitės durelių stiklas

27

28 electrolux

28

3 Pastaba besinaudojantiems

29

W nurodo, kad su šiuo

30

Techninė priežiūra

31

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.20 MB |

 

Indice

EOB33100

1

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

4

DAILY USE

5

HELPFUL HINTS AND TIPS

7

Tips on baking

8

Biscuits

9

Table for Bakes and Gratin

10

Ready meals

10

1) preheat the oven

11

1) Do not pre-heat

13

CARE AND CLEANING

15

16 electrolux

16

WHAT TO DO IF…

17

ENVIRONMENT CONCERNS

18

892946646-A-292010

20

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.25 MB |

 

Indice

Інструкція

1

Духова шафа

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

ОПИС ВИРОБУ

5

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

5

КОРИСНІ ПОРАДИ

8

Дрібні хлібобулочні вироби

11

Телятина

13

Ягнятина

13

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

17

18 electrolux

18

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

19

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

20

22 electrolux

22

892946666-A-292010

24

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

  

Indice

Упутство за употребу

1

Electrolux. Thinking of you

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

4 electrolux

4

ОПИС ПРОИЗВОДА

5

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

5

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

8

Бисквити

11

Табела за запечена јела

11

Свињетина

13

Телетина

13

Јагњетина

13

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

17

18 electrolux

18

ШТА УЧИНИТИ АКО

19

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

20

22 electrolux

22

892946661-A-292010

24

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

 

Indice

EOB33100

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

DESCRIEREA PRODUSULUI

4

UTILIZAREA ZILNICĂ

5

SFATURI UTILE

8

Biscuiţi

10

1) Cuptor preîncălzit

11

1) preîncălziţi cuptorul

11

Carne de pasăre

13

Peşte (în abur)

13

1) Nu preîncălziţi

14

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

18

892946660-A-292010

20

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

 

Indice

Iíôîðìàö³ÿ äëÿ êîðèñòóâà÷à

1

3 Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

2

1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè

3

3 Âêàç³âêà ùîäî àêðèëàì³äó

3

Îïèñ ïðèëàäó

4

Çàãàëüíèé âèãëÿä

4

Ïàíåëü êåðóâàííÿ

4

Îñíàùåííÿ äóõîâî¿ øàôè

5

Àêñåñóàðè äóõîâî¿ øàôè

5

3 Äóõîâà øàôà ïðàöþº ëèøå ç

6

3 Äóõîâà øàôà îñíàùåíà

7

3 Âåíòèëÿòîð îõîëîäæåííÿ

7

Âñòàâëåííÿ ðåø³òêè, äåêî òà

8

Ôóíêö³¿ ãîäèííèêà

9

2 Âèìèêàííÿ ³íäèêàö³¿ ÷àñó

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

Âèï³êàííÿ

13

ϳäñìàæóâàííÿ

19

Ïëàñêèé ãðèëü

20

Ðîçìîðîæóâàííÿ

21

Êîíñåðâóâàííÿ

22

×èùåííÿ òà äîãëÿä

23

Ïðèëàä ççîâí³

23

Êàìåðà äóõîâî¿ øàôè

23

Àêñåñóàðè

23

Íàïðÿìí³ ðåø³òêè

24

ϳäñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè

24

Ñòåëÿ äóõîâî¿ øàôè

25

Äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè

26

Ñêëî äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè

27

28 electrolux

28

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …

29

W íà âèðîá³ àáî éîãî

30

electrolux 31

31

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

 

Indice

EOB33100

1

2 Okoljske informacije

2

1 Varnostni napotki

3

3 Napotek o akrilamidu

3

Opis kuhalne plošèe

4

Zunanjost

4

Upravljalna plošèa

4

Oprema peèice

5

Pribor peèice

5

Pred prvo uporabo

6

Prvo èišèenje

6

3 Hladilni ventilator

7

Funkcije peèice

8

Funkcije ure

9

2 Izklop prikaza èasa

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

Peka peciva

13

Peka mesa

18

Peka na žaru

20

Odtajevanje

20

Vlaganje

22

Èišèenje in nega

23

Zunanja stran stroja

23

Notranjost peèice

23

Žièna vodila

23

1 Opozorilo: Nevarnost udara

24

Vrata peèice

25

26 electrolux

26

Steklena vrata peèice

27

28 electrolux

28

Kaj narediti, ko …

29

W na izdelku ali njegovi

30

electrolux 31

31

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.21 MB |

 

Indice

Упатство за ракување

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДРЖИНА

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

4 electrolux

4

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

5

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

8

Совети за печење

9

1) Загреана рерна

10

1) загрејте ја рерната

12

1) Без загревање

15

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

18 electrolux

18

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

19

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

20

22 electrolux

22

892946663-A-292010

24

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.22 MB |

 

Indice

EOB33100

1

Electrolux. Thinking of you

2

VARNOSTNA NAVODILA

2

OPIS IZDELKA

4

VSAKODNEVNA UPORABA

5

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

7

Drobno pecivo

9

Pripravljene jedi

10

1) Pečico predhodno ogrejte

11

Teletina

12

Jagnjetina

12

Divjačina

12

Perutnina

12

1) Brez predhodnega ogrevanja

13

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

15

16 electrolux

16

KAJ STORITE V PRIMERU…

17

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

18

892946659-A-292010

20

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

 

Indice

EOB33100

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Instrucþiuni de siguranþã

3

Descrierea aparatului

4

Privire de ansamblu

4

Niºã de deservire

4

Dotarea cuptorului

5

Accesorii cuptor

5

Înaintea primei utilizãri

6

Reglarea ºi modificareaorei

6

Prima curãþare

6

Deservirea cuptorului

6

3 Suflantã cu aer rece

7

ºi a tigãiipentru grãsime

8

Funcþiile ceasului

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

Utilizãri, tabele ºi sfaturi

13

Coacerea

13

14 electrolux

14

Prãjirea la grãtar

20

Dezgheþarea

21

Fierberea

22

Curãþarea ºi întreþinerea

23

Aparatul din exterior

23

Accesorii

23

Grilajul mobil

23

Capacul cuptorului

24

Uºa cuptorului

25

26 electrolux

26

Uºa de sticlã a cuptorului

27

28 electrolux

28

W de pe produs sau

30

electrolux 31

31

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

 

Indice

Piekarnik

1

EOB33100

1

Spis treœci

2

Electrolux. Thinking of you

2

3 Wskazówka odnoœnie warstwy

3

Opis urz¹dzenia

4

Widok z przodu

4

Panel steruj¹cy

4

Wyposa¿enie piekarnika

5

Akcesoria piekarnika

5

Przed pierwszym u¿yciem

6

Ustawianie i zmiana czasu

6

Pierwsze czyszczenie

6

Obs³uga piekarnika

7

Funkcje - piekarnik

8

Wk³adanie rusztu, blachy do

8

Funkcje zegara

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

Zastosowania, tabele i rady

13

Pieczenie

13

Pieczenie miêsa

17

3 Wskazówki dotycz¹ce tabeli

18

Grillowanie powierzchniowe

20

Rozmra¿anie

20

Suszenie

21

Pasteryzacja

22

Czyszczenie i pielêgnacja

23

Wnêtrze piekarnika

23

Akcesoria

23

Prowadnice listew

23

Oœwietlenie piekarnika

24

1 Ostrze¿enie: Grza³kê mo¿na

25

Drzwi piekarnika

26

Szyby w drzwiach piekarnika

27

28 electrolux

28

Co zrobiæ, gdy …

29

W na produkcie lub na

30

electrolux 31

31

822 721 739-A-081208-01

32

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.23 MB |

 

Indice

EOB33100

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2

POPIS VÝROBKU

4

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

5

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

7

Tipy na pečenie

8

Sušienky

9

Hotové jedlá

10

1) rúru predhrejte

11

Teľacie mäso

12

Jahňacina

12

OŠETROVANIE A ČISTENIE

15

16 electrolux

16

ČO ROBIŤ, KEĎ

17

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

18

892946654-A-292010

20

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.21 MB |

 

Indice

EOB33100

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

UTILISATION QUOTIDIENNE

5

CONSEILS UTILES

8

1) Préchauffer le four

10

Biscuits

11

1) Préchauffez le four

12

1) Ne préchauffez pas

15

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

18 electrolux

18

22 electrolux

22

892946647-A-292010

24

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

 

Indice

EOB33100

1

Electrolux. Thinking of you

2

SAUGOS INFORMACIJA

2

GAMINIO APRAŠYMAS

4

KASDIENIS NAUDOJIMAS

5

Patarimai, kaip kepti

8

Sausainiams;

9

Kepinių ir apkepų lentelė

10

1) įkaitinkite orkaitę

11

Kiauliena

12

Veršiena

12

Žvėriena

12

1) Nereikia įkaitinti

14

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

16

KĄ DARYTI, JEIGU

18

APLINKOSAUGA

18

892946657-A-292010

20

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.18 MB |

 

Indice

EOB33100

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

4

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

5

1) Nxehni furrën paraprakisht

10

Ushqimet e gatshme

11

1) paranxehni furrën

12

Mish qingji

13

Mish gjahu

13

Peshk (i zbutur në avull)

13

KUJDESI DHE PASTRIMI

16

SI TË VEPROJMË NËSE…

18

892946665-A-292010

20

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.25 MB |

 

Indice

Cepeškrāsns

1

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

5

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

7

Cepšanas padomi

8

2) Lietojiet dziļo cepešpannu

9

Sacepumu tabula

10

Teļa gaļa

12

Jēra gaļa

12

Medījums

12

1) Iepriekš neuzsildīt

14

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

KO DARĪT, JA

18

892946656-A-292010

20

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

 

Indice

EOB33100

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POPIS SPOTŘEBIČE

4

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

Tipy k pečení

8

1) Troubu předehřejte

9

Hotová jídla

10

1) Předehřejte troubu

11

1) Nepředehřívejte

13

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

16 electrolux

16

CO DĚLAT, KDYŽ

17

892946650-A-292010

20

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.23 MB |

 

Indice

EOB33100

1

Electrolux. Thinking of you

2

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

TERMÉKLEÍRÁS

4

NAPI HASZNÁLAT

5

Aprósütemények

10

1) Melegítse elő a sütőt

11

1) melegítse elő a sütőt

11

1) Ne melegítse elő a sütőt

14

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

MIT TEGYEK, HA

18

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

19

892946653-A-292010

20

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.22 MB |

   

Indice

EOB33100

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPIS PROIZVODA

4

SVAKODNEVNA UPORABA

5

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

7

Savjeti za pečenje

8

Gotova jela

10

1) Prethodno zagrijte pećnicu

11

Teletina

12

Janjetina

12

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

BRIGA ZA OKOLIŠ

18

892946658-A-292010

20

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.20 MB |

 

Indice

EOB33100

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

4

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

Kella funktsioon Kasutamine

6

6 electrolux

6

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

Nõuandeid küpsetamiseks

8

Küpsised

9

Valmistoidud

10

1) eelkuumutage ahi

11

Vasikaliha

12

Lambaliha

12

Ulukiliha

12

Linnuliha

12

1) Ärge soojendage ette

13

PUHASTUS JA HOOLDUS

15

16 electrolux

16

MIDA TEHA, KUI

17

JÄÄTMEKÄITLUS

18

892946655-A-292010

20

Electrolux EOB33100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.26 MB |

 

Indice

Piekarnik

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

5

CODZIENNA EKSPLOATACJA

5

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

8

Kruche ciastka

11

1) rozgrzać piekarnik

12

Cielęcina

14

Jagnięcina

14

Dziczyzna

14

1) Nie rozgrzewać piekarnika

16

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

CO ZROBIĆ, GDY…

20

OCHRONA ŚRODOWISKA

21

22 electrolux

22

892946651-A-292010

24