Electrolux EJ2301AOX2 Manuale Utente

EJ2301AOX2HR Zamrzivač hladnjak Upute za uporabu 2PL Chłodziarko-zamrażarka Instrukcja obsługi 15SR Фрижидер-замрзивач Упутство за употребу 31SL Hladi

6.5 Odleđivanje zamrzivačaOPREZ!Nikada ne koristite oštremetalne predmete zastruganje inja s isparivačajer biste ga mogli oštetiti.Nemojte koristiti m

7.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Električni utikač nije isprav‐no priključen

Problem Mogući uzrok RješenjeVoda teče u hladnjak. Izlaz za vodu je začepljen. Očistite izlaz za vodu.Namirnice sprječavajuistjecanje vode u kolektorv

Ako ovi savjeti ne dajuželjene rezultate,kontaktirajte najbližiovlašteni servis.7.2 Zamjena žaruljeUređaj je opremljenunutarnjim LEDosvjetljenjem dugo

45°45°A1222. Odstojnike zakrenite za 45° suprotnood kazaljki na satu, dok se neučvrste.8.3 PoložajZa postavljanje, pogledajteupute za sastavljanje skl

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 162. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub wzabudowie nie mogą być zakryte anizanieczyszczone.• Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków dop

• Nie instalować urządzenia w pobliżugrzejników, kuchenek, piekarnikówani płyt grzejnych.• Nie instalować urządzenia w miejscunarażonym na bezpośredni

2.4 Wewnętrzne oświetlenie• Typ oświetlenia zastosowanego wurządzeniu nie jest odpowiedni dooświetlania pomieszczeń domowych2.5 Konserwacja i czyszcze

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Jeśli temperatura otoczeniajest wysoka lub urządzeniejest w pełni załadowane, awybrano ustawienienajniższej temperatury,urządzenie może pracowaćbez pr

o różnej wielkości, półki na drzwiachmożna umieszczać na różnychwysokościach.1. Stopniowo wyciągać półkę wkierunku wskazywanym przezstrzałki, aby ją w

• Odgłos trzaskania z wnętrzaurządzenia, spowodowany przeznaturalne i niegroźne zjawiskorozszerzalności cieplnej.• Lekko słyszalny odgłos klikaniaregu

• spożywanie sorbetu bezpośrednio powyjęciu z komory zamrażarki możespowodować odmrożenia skóry;• zaleca się umieszczenie datyzamrożenia na każdym opa

1. Wnętrze i akcesoria należy myćletnią wodą z dodatkiem neutralnegośrodka czyszczącego.2. Regularnie sprawdzać i przecieraćuszczelki drzwi, aby nie g

kawałki lodu, które odrywają siępodczas rozmrażania.4. Po zakończeniu rozmrażania należydokładnie wysuszyć wewnętrznepowierzchnie.5. Włączyć urządzeni

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanie W urządzeniu umieszczo‐no naraz dużą ilość żyw‐ności do zamrożenia.Odczekać kilka godzin iponownie sprawd

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieTemperatura w urządzeniujest za niska lub za wyso‐ka.Nie ustawiono prawidłoworegulatora temperatury.Ustawić

Należy stosować wyłącznieżarówki LED (oprawa E14).Moc maksymalną podano nakloszu oświetlenia.UWAGA!Wyjąć wtyczkę przewoduzasilającego z gniazda.1. Odk

45°45°A1222. Obrócić elementy dystansowe o 45°w kierunku przeciwnym do ruchuwskazówek zegara, aż zostanązablokowane.8.3 Miejsce instalacjiPrzed zainst

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

przetwarzanie odpadów urządzeńelektrycznych i elektronicznych, abychronić środowisko naturalne orazludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucaćurządzeń oznaczo

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...322. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор

• Уређај мора да буде уземљен.• Уверите се да су параметри наплочици са техничкимкарактеристикама компатибилни саодговарајућим параметримаелектричне м

2.6 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.• Одвојте кабл за напајање уређајаод мрежног напајања.• Одсеците кабл за напајање ибац

Приликом замрзавања свеже храненије неопходно померати регулатортемпературе из средњег положаја.Ипак, ради бржег замрзавањаокрените регулатор температ

4.6 Индикатор температуреЗа правилно чување хране фрижидерима индикатор температуре. Симболна бочној страни уређаја означаванајхладнију област у фрижи

• Воће и поврће: добро оперите иоставите у посебној фиоци. Банане,кромпир, црни и бели лук не смејусе држати у фрижидеру уколиконису запаковани.• Масл

Овај уређај садржиугљоводонике у расхладнојјединици, стога одржавањеи допуњавање морају даврше овлашћенитехничари.Прибор и делови уређајанису погодни

• Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanjenamirnica ako nisu preporučeni od straneproizvođača.• Za čišćenje uređaja ne koristite rasprš

6.5 Одмрзавање замрзивачаОПРЕЗНикада немојте дакористите оштре металнепредмете за стругањеледа са испаривача, јербисте могли да гаоштетите. Немојте да

7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеУређај не ради. Уређај је искључен. Укључите уређај. Утикач није лепо уметнуту утичницу.Лепо уметнит

Проблем Могући узрок РешењеВода се излива на задњуплочу фрижидера.Током процеса аутомат‐ског одлеђивања топи сеиње на задњој плочи.Тако треба да буде.

Проблем Могући узрок РешењеСмештена храна није би‐ла умотана.Умотајте храну у одгова‐рајуће паковање пре негошто је ставите у уређај.Врата се тешко от

КласаклимеТемпература просторијеSN +10°C дo + 32°CN +16°C дo + 32°CST +16°C дo + 38°CT +16°C дo + 43°CМогу се јавити одређенипроблеми у раду уређајако

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ9.1 Технички подаци Висина мм 1404Ширина мм 545Дубина мм 604Време пораста температуре Сати 19Напон волти 230 - 240Фреквенција Hz

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 472. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

• Ne vlecite za električni priključnikabel, če želite izključiti napravo.Vedno povlecite za vtič.2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, elek

Provjerite postoji li pristup utikačunakon postavljanja.• Ne povlačite kabel napajanja kakobiste izvukli utikač iz utičnice. Uvijekuhvatite i povucite

Napravo upravljajte na naslednji način:• za dosego najšibkejše ohlajenostiobrnite regulator temperature protinižji nastavitvi.• za dosego najmočnejše

124.5 Premične policeStene hladilnika so opremljene sštevilnimi vodili, da so lahko policepostavljene tako, kot želite.Ne premikajte steklenepolice na

primeru nastavite regulatortemperature na višjo temperaturo, daomogočite samodejno odtaljevanje inprihranek pri porabi energije.5.3 Namigi za hlajenje

Naprava ima v svoji hladilnienoti ogljikovodike, zaradičesar mora vzdrževanje inpolnjenje izvajati pooblaščenserviser.Dodatna oprema in delinaprave ni

Zamrzovalnik odtajajte, ko plast ivjadoseže debelino okoli 3-5 mm.1. Izklopite napravo ali izvleciteelektrični vtič iz vtičnice.2. Odstranite shranjen

Težava Možen vzrok RešitevKompresor deluje nepreki‐njeno.Temperatura je nepravilnonastavljena.Oglejte si poglavje »Delo‐vanje«. V zamrzovalnik ste da

Težava Možen vzrok RešitevHkrati je shranjenih velikoživil.Hkrati imejte shranjenihmanj živil.Ivje je debelejše od 4-5mm.Odtajajte napravo.Vrata ste p

8. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.8.1 PostavitevNapravo namestite v suhem, dobroprezračevanem prostoru s temperaturo,ki ustreza kli

9. TEHNIČNI PODATKI9.1 Tehnični podatki Višina mm 1404Širina mm 545Globina mm 604Čas naraščanja temperature Ure 19Napetost V 230 - 240Frekvenca Hz

SLOVENŠČINA 59

3.3 Regulacija temperatureTemperatura se podešava automatski.Za upravljanje uređajem nastavite kakoslijedi:• okrenite regulator temperature premanižim

www.electrolux.com/shop212001791-A-132017

4.4 Namještanje polica navratimaZa spremanje pakiranja hrane različitihveličina police na vratima mogu sepostaviti na različite visine.1. Postupno pov

• Iznenadno pucketanje iz unutrašnjostiuređaja uzrokovan termičkomdilatacijom (prirodna i neopasnafizička pojava).• Slabi "klik" iz regulato

• nemojte često otvarati vrata ili ihostavljati otvorena duže no što jepotrebno;• nakon što ste ih odmrznuli, namirnicese brzo kvare i ne mogu se pono