Electrolux EIS7548 Manuale Utente

For quick access to manuals, how-to guides, support and more through our photo registration visit electrolux.com/registerGet the most outof your appl

35'25,0,,35',76+03$5$/$-05,05HIHURMXQLNDSLWXMYHSUVLJXULQ$NWLYL]LPLGKH©DNWLYL]LPL3UHNQL SUVHNRQGSUWDDNWLYL]XD

DLYDUHWQJDPDGKVLDHHQVVJDWLPLW)XQNVLRQLPXQGWDNWLYL]RKHWYHWPSUQMSHULXGKWNXIL]XDUNRKH 3UHNQLQILOOLP]RQQHGVKLUXDU

 3UHNQL 'ULWDUMDHPHQ\VVNRKPDWVLWVKIDTHWQHNUDQ 5UVKTLWHQLJLVKWLQQWPDMWRVHQWGMDWKWSUW]JMHGKXUNRKQHGVKLUXDU

 3UHNQL QHNUDQSUWKDSXU0HQ\MD =JMLGKQL&LOVLPHW!.RQILJXULPL!*MXKDQJDOLVWD =JMLGKQLJMXKQHGXKXUQJDOLVWD1VH]JMLGKQLJMX

 =JMLGKQL)XQNVLRQHWHSLDQXUV!6KNULUMHQJDOLVWD 3UHNQL1LVMD-XGXKHWW]JMLGKQL]RQQHGVKLUXDU6KIDTHWQMGULWDUHTMXNUNRQQVHGVKLU

SUVHFLOQ]RQPYHWH3R]LFLRQLLGXKXULHQV3UWSUGRUXUNWUHJMLPGXKHWWYHQGRVQLHQQQWUHVHNVLRQHWHOLGKXUD1VHSUGRUQLHQPW

YHQGRVQLQSR]LFLRQLQSUSDUDQPHVRVHSUDSD1VHHYHQGRVQLHQQQSMHVQHSUSDUPHPHUUQLFLOVLPLQPWODUWWQ[HKWVLVSUD3UWD

(ILNDVLWHWLL]RQVVJDWLPLWVKWLOLGKXUPHGLDPHWULQHHQVVJDWLPLW(QWPHGLDPHWUPWYRJOVHGLDPHWULPLQLPDOWKLWKLQYHWPQMSMHVW

&LOVLPLLQ[HKWVLV3UGRUHQLSU .RKDPLQXWD.VKLOOD 6NXTMHHOHKWHVNDOORSPLVKYL©LPHGMDWKHSURVKXWNRWOHWDTRIWHVDOVL©HPO©

=*-,'+-$(352%/(0(9(3$5$/$-05,05HIHURMXQLNDSLWXMYHSUVLJXULQ6LWYHSURMPQVH3UREOHPL 6KNDNXLPXQGVKP =JMLGKMD1XNDUULQLW

350%$-7-$7'+1$356,*85,18'+=,0(7356,*85,1

3UREOHPL 6KNDNXLPXQGVKP =JMLGKMD)XVKDWPHVHQVRUQ[HKHQ (QDHJDWLPLWVKWWHSUHPDGKHRVHHNHQLYHQGRVXUVKXPDIUEXWRQDYHNRPDQGXHV1VHVKW

3UREOHPL 6KNDNXLPXQGVKP =JMLGKMD6KIDTHW2;$ %OORNLPLSUIPLMWVKWDNWLYH5HIHURMXQL3UGRULPLLSUGLWVKPSXOVRQ1XNNDHQPEL]RQQ

,167$/,0,3$5$/$-05,05HIHURMXQLNDSLWXMYHSUVLJXULQ3USDUDLQVWDOLPLW3USDUDVHWLQVWDORQLYDWUQVKNUXDQLLQIRUPDFLRQLQHPSRVKWPQJ

min. 60mm1VHSDMLVMDLQVWDORKHWPELQMVLUWDUYHQWLOLPLLSLDQXUVPXQGWQJURKDUWLNXMWTUXKHQEUHQGDQVLUWDUJMDWSURFHVLWWJDWLPLW7&

)XTLDH]RQDYHWJDWLPLWPXQGWMHWSDNPHQGU\VKPHQJDWGKQDWQWDEHO$MRQGU\VKRQQYDUVLWPDWHULDOLWGKHWSUPDVDYHWHQYHWJDWLPL

HOHNWULNHGKHHOHNWURQLNH0RVKLGKQLSDMLVMHWHVKQXDUDPHVLPEROLQHPEHWXULQDYHVKWSLDNH.WKHQLSURGXNWLQQSLNQORNDOHWULFLNOLPLWRVHNRQWDNW

̸̵̷̴̧̫̭̯̴̵̸̴̨̨̬̮̬̫̯̴̵̷̧̯̻̳̯̯̽ ̴̵̸̴̨̨̬̮̬̫̯̶̸̧̧̺̹̹̩

 ̴̵̸̴̨̨̬̮̬̫̯̴̵̷̶̧̯̻̳̯̯̽͗͌͋͓͕͔͙͇͍͇͙͇͏͚͖͕͙͈͇͙͇͗͌͔͇͕͉͕ͮ͇͖͇͇͙͗͉͔͏͓͇͙͔͕͌͒͖͕͗͞͏͙͇͙ͮ͌͊͏͖͗͏͕͍͔͒͌͏͙͌͚͖͇͙͙͉͇͘̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͕͙͌͒͔͌͔͕͘͘͏͕͕͉͕͔͕͋͊͗͘

̵͖͙͇͟͈͎͈͔͕͙͌͌͋͘ವ ̶̷̶̷̧̢̬̫̺̬̫̺̩̬̧͖͇͇͙͕͙͗͏͔͕͉͌͊͏͙͕͙͇͖͔͌͋͘͏͕͉͋͌͒͏͌͘͉͍͙͚͉͇͇͙͌͟͎͇͉͓͗͌͌͔͇͚͖͕͙͈͇͙͇͗͌̹͈͇͗͌͇͋͌͘͉͔͏͓͇͉͇͇͋͔͌͕͖͌͋͘͏͇͇͙͗͊͗͌

͕͉͇͙͔͒͌͘͉͌͗͘͏͔͌͘͖͙͙͇͉͔͗͌͘͏͑͏͒͏͒͘͏͔͕͉͇͑͒͞͏͛͏͚͉͇͔͑͏͒͏͇͝͎͇͇͋͌͘͏͎͈͔͌͊͌͕͖͇͔͕͙͘͘ವ ̶̷̶̷̧̢̬̫̺̬̫̺̩̬̱͕͗͏͙͙͌͌͘͇͓͕͘͎͇͙͟͏͙͏͝͏͎͇͖͕͇͒͞͎͇͕͙͉͊͌Ͱ͌͔͇͖

 7'+1$356,*85,13USDUDLQVWDOLPLWGKHSUGRULPLWWSDMLVMHVOH[RQLPHNXMGHVXGK]LPHWHRIUXDUD3URGKXHVLQXNVKWSUJMHJMVSUO

ವ ̴͌͕͙͇͉͇͙ͮ͌͘͊͏͇͈͑͒͏͙͌͇͋͎͇͖͙͇͇͙͌͒͌͑͘ವ ̶͕͉͙͗͌͗͌͌͇͋͒͏͌͓͕͔͙͏͇͔͇͎͇͙͗͟͏͙͇͙͇͕͋͙͚͔͗͌͘͚͇͋͗ವ ̱͕͗͏͙͙͌͌͘͓͇͑͒͌͎͇͇͋͕͕͕͈͕͊͒͋͘͏͙͌͇͈͕͙͑͌͒͕͋͔͇͖͕͔ವ

ವ ̶͇͇͙͇͗͌͙͕͟͇ͮ͏͖͚͙͇͘͟͓͇͕͙͕͕͙͕͒͑͌͘͟͌͓͔͕͚͊͍͕͌͑͟͓͕͍͌͇͖͋͗͌͋͏͎͉͏͇͑͖͕͔͙͇͔͕͘͎͇͖͇͚͉͇͒Ͱ͌ವ ̯͕͑͗͘͏͙͔͕͙͕͌͘͓͇͕͒͘͕͑͌͓͕͍͌͇͕͍͋͋͗͘͏͕͙͇͙͕͘͝͏͕͋͇͔͇͗͜

̵̶̸̯̴̧̶̷̵̵̵̯̮̩̫̹̷͇͖͕͗͌͋͘͔͇͖͕͉͗͟͏͔͇͙͇͎͇͕͙͉͊͌Ͱ͌1213̯͔͚͋͑͝͏͇͑͘͗͏͔͇͊͒̱͕͔͙͕͔͇͗͒͖͕͇͒͞̻͒͌͑͘͏͈͏͔͇͒͏͔͚͋͑͝͏͇͑͘͎͕͔͇͎͇͕͙͉͊͌Ͱ͌͕͇͑ͮ͕͍͋͗͘͏͙͌͞

АжЩг ГзеЮжлЩй̶͇͚͎͇ ̮͇͉͚͚͉͇͑͒͞Ͱ͌͏͏͚͚͉͇͑͒͘͞Ͱ͌͔͇͚͔͛͑͝͏͇͙͇ͮ  ̮͇͖͗͏͇͍͚͉͇͑Ͱ͌͔͇͓͕͓͔͙͇͔͇͙͇͌͒͖͕͙͇͉͇͎͇͑͘͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗)OH[L%ULGJH ̮͇͓͔͚͉͇͌Ͱ

̻͚͔͑͝͏͏͔͇͖͕͉͗͟͏͔͇͎͇͕͙͉͊͌Ͱ͌3RZHU6OLGH ̹͕͖͌Ͱ͌ ̶͕͙͇͉͑͘͏ ̨͇͉͇͗͎͇͇͋͌͝ ͙͕͖̿͌͗͏͇͝ ̶͕͙͇͉͇͑͘ ̶͕͓͕͟̶͗͏̪͕͙͉͌Ͱ̠͇͎͌͏̹͕͔͕͉͑͏̴͇̱͕͖͞͏Ͱ͇̠͇͞͏͔͇̴͇̮͉͚͔͌͞̸

̧͉͙͕͓͇͙͑͘͏͏͚͚͉͇͑͒͘͞Ͱ͌НмжгпбёЩлЩЩЫлзеЩлкгбёЩбкгдмрмЫЩизЫйсбжЩлЩаЩЬзлЫЮѓЮЩгзವ ͘͏͙͌͗͏͔͊͒͏͌͘͏͚͔͑͒͌͘͞͏ವ ͔͌͙͌͘͇ͮ͔͇͓͙͌͘͏͒͌͇ͮ͞͏͔͇͙͇͔͇͙͕͖͒

͕͙͉͊͌Ͱ͌̻͚͔͑͝͏͇͙͇ͮ͓͕͍͌͇͋͉͚͌͑͒͘͞͏͇͓͕͘͔͇͕͔͕͋͗͌͋͌͉͓͗͌͌ ̶͉͕͗͕͖͙͋͗͌͌͕͊͘͏͓͈͕͕͙͒͎͇͖͕͇͚͉͇͔͇͙͇͑͘͗͏͔͇͊͒ ̫͕͖͙͗͌͌͕͊͏͒͏͒͏͎͔͙͌͌͕̩͇͘͟͏͕͙͖͙͗͘

̶͕͙͙͔͌͘͏͑͎͇͉͓̳͕͍͙͗͌͌͌͌͇͋͇ͮ͕͑͗͏͙͘͏͙͌͕͉͇͇͚͔͛͑͝͏͇͕͇ͮ͑͊͖͕͇͙͇͒͞͎͇͕͙͉͊͌Ͱ͌͌͉͚͔͇͑͒͌͞͏͕͇͑͊͔͌͇͈͕͙͇͙͗͗͏͔͊͒͏͙͌̵͉͇͇͚͔͛͑͝͏͇ͮ͔͌͉͒͏͇ͮ͌͉͎͗͇͈͕͙͇͗

̱͕͇͊Ͳ͌͇ͮ͏͚͑͒͘͞͏͙͖͕͉͌͗͟͏͔͇͙͇͎͇͕͙͉͊͌Ͱ͌͌͘͏͚͚͉͇͑͒͘͞͏͕͉͇͇͚͔͛͑͝͏͇ͮ̨͇͉͇͗͎͇̵͇͉͇͇͋͌͝͚͔͛͑͝͏͇ͮ͖͚͉͇͗͌͘͞͚͇͔͕͇͈͕͙͒ͮ͗͌͘͞Ͱ͌͔͇͖͕͉͗͟͏͔͇͙͇͎͇͕͙͉͊

͕͑͗͏͙͘͏͙͌͇͈͛͗͏͑͞͏͙͖͕͙͇͉͌͑͘͏ವ ̳͕͍͌͇͋͇ͮ͖͕͙͇͉͘͏͙͚͔͌͛͑͝͏͇͙͇ͮ͔͇͙͇͓͕͙ͮ͌͗̱͕͇͙͔͊͌ʹ͙͕͌͗͌Ͳ͌͇ͮ͕͙͋͘͏͔͖͕͇͚͉͇͔͇͙͇͊͌͑͘͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͓͕͍͌͇͋͕͊͇͙͑͏͉͏͇͙͗͌

ವ 0RVHSUGRUQLSDMLVMHQQSUPMHWQMNRKPDWVLWMDVKWPRVHQMVLVWHPLNRPDQGLPLWYH©XDUವ 3$5$/$-05,0*DWLPLLSDPELNT\UXUPH\QG\URVHYD

͕͔͕͋͋͌͒ЛзржЩизабпбёЩжЩкЩЭзлаЩЬзлЫЮѓЮЖЮлзржЩизабпбёЩжЩкЩЭзлаЩЬзлЫЮѓЮ)OH[L%ULGJH̷͍͌͏͓̪͕͓͓͕͙̮͇͒͌͘͇͋͕͊͇͙͑͏͉͏͇͙͗͌͍͗͌͏͓͕͙͖͗͏͙͏͇͙͑ͮ͌͘͔

ЛзржЩизабпбёЩжЩкЩЭзлаЩЬзлЫЮѓЮ̮͇͇͋͕͊͕͑͗͏͙͘͏͙͌͔͇͞͏͔͕͙͓͕͇͗͇͋͕͙͇͉͊͘͏͙͌͇͕͙͋͘͎͇͕͙͉͊͌Ͱ͌͔͇͙͌͞͏͗͏͙͖͕͉͎͇͔͌͗͏͕͈͇͙͒͘͏̧͕͑͕͑͗͏͙͘͏͙͌͇͎͇͋͘͕͙͉͊

̮͇͇͋͇ͮ͏͚͑͒͒͘͏͙͌͚͔͛͑͝͏͇͙͇ͮ͕͖͙͔͇͋͗͌͌͌͘͖͕͇͉͚͉͇ͮ͖͕͎͕͗͗͌͝̫͕͖͙͕͗͌͌͊̱͇͗ͮ͎͇͇͋͇ͮ͏͚͑͒͘͞͏͙͌͚͔͛͑͝͏͇͙͇ͮ̳͕͍͌͇͋͇ͮ͏͚͑͒͘͞͏͙͌͚͔͛͑͝͏͇͙͇ͮ͕͋0͔͌͏̹͗

̶͗͏͓͌͗͏͔͇͇͖͒͏͇͑͝͏͏͎͇͕͙͉͊͌Ͱ̵͔͕͕͙͌͋͘͓͚͌ͩ͖͕͙͇͉͇͙͇͑͘͔͇͙͓͖͇͙͚͇͙͇͌͌͗͗͏͖͕͙͕͚͉͇͇͙͇͗͑͟͞͔͇͙͚͇͗ͮ͘͔͇͗͏͔͇͙͇͊͒͔͌͌͒͏͔͇͔͌͗͌̱͕͇͊Ͳ͌͇ͮ͎͕͓͊͒͌͏͙͌͙͓͌

̴̧̬̪̯̸̢̯̹̬̬̾ИЙЎЍМИЙЎЍМЋЉЃЎ̩͏͙͋͌͌͉͕͖͕͇͉͇͙͇͊͒ͮ͎͇͎͇͙͟͏͙͇͏͘͏͚͔͕͙͊͗͘̵͖͙͟͏͏͔͕͓͇͛͗͝͏͏ವ ̾͏͙͙͌͌͘MD͖͕͉͗͟͏͔͇͙͇͎͇͕͙͉͊͌Ͱ͖͕͌͕͇͌͑ͮ͘͚͖͕͙͈͇͗͌ವ

ИйзЪдЮе ЕзЯжЩийбрбжЩ ЙЮсЮжбЮ ̯͎͈͏͒͕͘͏͚͚͉͇͊͗͞ ̶͕͉͙͗͌͗͌͌͇͋͒͏͕͘͏͚͚͉͇͕͙͊͗͞͌͖͗͏͞͏͔͇͎͇͙͕͙͋͌͛͌͑̧͕͕͑͘͏͚͚͉͇͕͙͊͗͞͖͕͙͕͇͔͕͖͕͚͉͇ͮ͗͌͊͗͘͙͇͖͙͌͌͘͉͕͕͔͙͇͑͑

ИйзЪдЮе ЕзЯжЩийбрбжЩ ЙЮсЮжбЮ̬͇͔͕͙͑͗͔͌͇͗͌͊͏͇͗͔͇͕͖͋͏͗̫͌͒͕͋͇͔͕͙͌͑͗͌͖͕͑͗͏͔͌͏͒͏͌͘͙͇͉͔͌͘͏͙͔͌ʹ͌͗͏Ͱ͇͉͕͈͒͏͎͏͔͇͔͇͇͔͕͙͌͑͗̵͙͙͇͔͙͗͌͌͘͊͏͖͓͙͗͌͋͌͏͙͌

ИйзЪдЮе ЕзЯжЩийбрбжЩ ЙЮсЮжбЮ ̸͇͕͉͋͏͙͌͎͇͕͙͉͊͌Ͱ͌͔͕͕͉͙͔͌͌͋͌͘͘͏̱͕͗͏͙͙͌͌͘͕͕͉͙͔͋͌͘͏͇͕͉͋͘͏͎͇͕͙͉͊͌Ͱ͌̩͏͙͋͌͌͉͕͖͕͇͉͙͕͊͒ͮ͌ಱ̶͕͓͕͟͏͕͉͙͌͘͏ಯ ̶͔͗͌͞͏͕͙͑

̧͕͑͔͌͓͕͍͙͌͌͇͔͇͙͋ͮ͋͌͌͔͗͌͌͟͏͌̧͕͑͔͌͓͕͍͙͌͌͇͓͘͏͙͌͇͋͕͊͗͌͟͏͙͖͕͈͓͕͙͌͗͒͌͕͈͇͙͙͗͌͌͌͘͇͑ͮ͉͇͟͏͕͙͖͕͇͉͇͗͋͞͏͒͏͉͕͕͉͇͙͔͒͌͘͏͕͙͉͌͗͘͏͔͌͘͔͙͇͌͗͝̴

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mm̧͕͑͇͖͇͇͙͕͙͗͌͓͕͔͙͏͇͔͔͇͗͋͛͏͕͇͙͇͑͉͔͙͌͏͇͒͝͏͇͙͇ͮ͔͇͖͕͉͗͟͏͔͇͙͇͎͇͕͙͉͊͌Ͱ͓͕͍͌͌͇͋͊͏͎͇͙͕͖͒͏͖͓͙͗͌͋͌͏͙͌͕͑͏͌͘͚͉͇͇͙͉͕͞͛͏͕͇͙͑

8'+=,0(7356,*85,1,QVWDOLPL3$5$/$-05,09HWPQMSHUVRQLNXDOLILNXDUGXKHWWDLQVWDORMNWSDMLVMH3$5$/$-05,05UH]LNSODJRVMHMHRV

̸͖͌͝͏͛͏͇͑͝͏͏͎͇͗͏͔͊͒͏͙͌ЙбжЬдЩ ЖзебжЩджЩезѕжзклизклЩЫгЩаЩеЩгкбеЩджЩлзидбжЩ>:@3RZHU%RRVW>:@3RZHU%RRVWеЩгкбеЩджзлйЩЮѓЮ>PLQ@ЍбёЩеЮлЩй

̶͕͙͕͚͉͇͇͗͑͟͞͔͇͔͌͌͗͊͏͇ͮ͔͇͖͕͇͙͇͒͞͎͇͕͙͉͊͌Ͱ͌(&HOHFWULFKRE :KNJ(1̬͙͒͌͑͗͏͔͞͏͇͖͇͇͙͗͏͎͇͕͙͉͊͌Ͱ͌͎͇͕͓͇͋Ͳ͏͔͙͉͇͘̫͌͒̶͕͒͞͏

electrolux.com/shop%

VKNSXVQLSDMLVMHQQJDUU\PDHOHNWULNHQWJMLWKDSROHW3DMLVMDLQVWDOXHVHGXKHWWNHWQMKDSMHNRQWDNWLPHJMHUVLPLQLPDOHPP3UGRULPL3$5$

6KUELPLವ 3UWULSDUXDUSDMLVMHQNRQWDNWRQLPHQMTHQGUWDXWRUL]XDUVKUELPLವ 3UGRUQLYHWPSMHVNPELPLRULJMLQDOH(OLPLQLPLLSDMLVMH

6LPEROL.RPHQWL=JMHGKMDH]RQV 3UWKDSXUUUVKTLWVLQSU]RQQH]JMHGKXU 7UHJXHVLL]RQV 3UWWUHJXDUVHSUFLOQ]RQUUVKTLWVLVKWD

0HQ\MDVWUXNWXUD3UHNQL SUWDNVHVXDUGKHQGU\VKXDUFLOVLPHWHSLDQXUVRVHSUWDNWLYL]XDUGLVDIXQNVLRQH7DEHODVKIDTVWUXNWXUQED]W0HQ