Electrolux EHS60200X Manuale Utente

EHS60200X... ...CS VARNÁ DESKA NÁVOD K POUŽITÍ 2PL PŁYTA GRZEJN

Problém Možná příčina Řešení Dotkli jste se dvou nebo vícesenzorových tlačítek současně.Dotkněte se pouze jednoho se-nzorového tlačítka. Na ovládací

• Model ...•Výrobní číslo (PNC) ...•Sériové číslo (S.N.) ...VESTAVNÉ SPOTŘEBIČE•Ves

min.28 mm Pokud používáte ochrannou skříň (doplňko-vé příslušenství1)), není nutné ochranné dnopřímo pod spotřebičem.Ochrannou skříň nelze použít, pok

způsobeny nevhodnou likvidací tohotovýrobku. Podrobnější informace o recyklacitohoto výrobku zjistíte u příslušnéhomístního úřadu, služby pro likvidac

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

•Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę uruchomienia,zaleca się jej włączenie.• Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dziecibez nadzoru

•Instalując urządzenie nad szufladami na-leży zapewnić wystarczająco dużo miejs-ca między dolną częścią urządzenia agórną szufladą, aby umożliwić praw

•Nie gasić pożaru wodą. Odłączyć urzą-dzenie i przykryć płomień pokrywą lubkocem gaśniczym.Ostrzeżenie! Występuje zagrożenieuszkodzenia urządzenia.•Ni

UKŁAD PANELU STEROWANIA1 2 3 4 5 6 7891011Urządzenie obsługuje się dotykając pól czujników. Wyświetlacz, wskaźniki isygnały dźwiękowe informują użytk

Wskazanie OpisWłączona jest funkcja samoczynnego wyłączenia.WSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGOOstrzeżenie! Zagrożeniepoparzeniem ciepłem resztkowym!CODZIEN

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 5

12345678910110123456789ZEGARWyłącznik czasowyWyłącznik czasowy służy do określenia cza-su działania danego pola grzejnego tylko wdanej chwili.Zegar na

•Wyłączyć urządzenie dotykając .Tymczasowe wyłączenie blokadyuruchomienia na czas jednego cyklugotowania•Włączyć urządzenie dotykając . Za-świeci si

Usta-wieniemocygrza-niaZastosowanie: Czas Wskazówki7-8 Intensywne smażenie: placków ziemnia-czanych, polędwicy, steków5-15minObrócić po upływie połowy

Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczy Na panelu sterowania znajdująsię plamy tłuszczu lub woda.Wyczyścić panel sterowania.Rozlega się sygna

INSTRUKCJE INSTALACJIOstrzeżenie! Patrz rozdział„Informacje dotyczącebezpieczeństwa”.Przed instalacjąPrzed instalacją urządzenia należy spisaćwskazane

min.28 mm W przypadku zastosowania kasety ochron-nej (wyposażenie dodatkowe1)) nie jest ko-nieczne zastosowanie osłony bezpośredniopod urządzeniem.W p

sprzętem elektrycznym i elektronicznym.Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga weliminacji niekorzystnego wpływuzłomowanych produktów na środowiskonat

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné informácie 27Bezpečnostné pokyny 28Popis výrobku 30Každodenné použ

•Spotrebič nepoužívajte prostredníctvom externého časovačaani samostatného diaľkového ovládania.• Varenie na varnom paneli s tukom alebo olejom bez do

• Uistite sa, že zástrčka (ak sa používa) ale-bo prívodný elektrický kábel nie je poško-dený. Ak chcete vymeniť prívodný elek-trický kábel, kontaktujt

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE•Spotřebič a jeho dostupné části se mohou během používánízahřát na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných článků.•Spo

POPIS VÝROBKUCELKOVÝ PREHĽAD145 mm145 mm120/175/210 mm170 mm265 mm1 24351Varná zóna2Varná zóna3Varná zóna4Ovládací panel5Varná zónaROZLOŽENIE OVLÁDACI

senzorové tlačidlo funkcia10Zapínanie a vypínanie vonkajších okruhov.11Zapnutie a vypnutie funkcie STOP+GO.ZOBRAZENIA VARNÉHO STUPŇADisplej PopisVar

varný stupeň (pozrite obrázok) a potom na-staví potrebný nižší varný stupeň.Ak chcete aktivovať funkciu automatickéhoohrevu, musí byť varná zóna vychl

•Vypnite spotrebič pomocou .Vypnutie detskej poistky•Zapnite spotrebič pomocou . Nena-stavujte žiadny varný stupeň. Dotknitesa na 4 sekundy. Rozsvi

Varnýstu-peňPoužitie: Čas Rady7-8 Vyprážanie pri vyššej teplote, placky, ro-štenka, rezne5 – 15min.Po uplynutí polovice času obráťte9 Varenie veľkého

Problém Možná príčina RiešenieZaznie zvukový signál a spotre-bič sa vypne.Pri vypnutí spotrebiča zazniezvukový signál.Niečo ste položili na jedno ale-

ZABUDOVATEĽNÉ SPOTREBIČE• Zabudovateľné spotrebiče sa môžu pou-žívať až po zabudovaní do vhodnej skrin-ky alebo do pracovnej dosky, ktoré vyho-vujú pl

Ak používate ochranný box (doplnkové prí-slušenstvo1)), ochranná priehradka priamopod spotrebičom nie je potrebná.Ochranný box nemôžete použiť pri inš

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 38Інструкції з техніки безпеки 39

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ• Прилад і його доступні поверхні нагріваються під часвикористання. Не торкайтеся до нагрівальних елемен-тів.• Не використовуй

pájecího kabelu či zástrčky (je-li součástívýbavy) může mít za následek přehřátísvorky.• Ujistěte se, že je nainstalována ochranapřed úrazem elektrick

Підключення до електромережіПопередження! Існує ризикзаймання чи ураження електричнимструмом.• Всі роботи з підключення до елек-тричної мережі мають в

Попередження! Існує ризикпошкодження приладу.• Не ставте гарячий посуд на панелькерування.• Не допускайте, щоб із посуду випаро-вувалася вся рідина.•

БУДОВА ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ1 2 3 4 5 6 7891011Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок.Символи на дисплеї, індикатори та звук

Дисплей ОписБлокування/працює пристрій захисту від доступу дітей.Спрацювало автоматичне вимикання.ІНДИКАТОР ЗАЛИШКОВОГО ТЕПЛАПопередження! Небезпека

12345678910110123456789ТАЙМЕРТаймер зворотного відліку часуКористуйтесь таймером зворотного від-ліку часу, щоб встановити час, упро-довж якого працюва

Увімкнення захисту від доступу дітей•Увімкніть прилад за допомогою .Не встановлюйте ступінь нагріву.•Торкніться на 4 секунди. Засвітить-ся символ .

Сту-піньнагрі-ванняПризначення Час Поради6-7 Легке підсмажування шніцелів, кор-дон блю, відбивних, фрикадельок,сардельок, печінки, борошняної під-ливк

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПроблема Можлива причина РішенняПрилад не вмикається абоне працює.Прилад не підключений доелектромережі або підклю-чення виконане непр

Проблема Можлива причина РішенняНа дисплеї відображається і число.У роботі приладу виниклапомилка.На деякий час відключіть при-лад від джерела живленн

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Якщо використовується захисний короб(додаткове приладдя1)), захисне пере-криття безпосередньо під приладом непотрібне.Не

POPIS SPOTŘEBIČECELKOVÝ POHLED145 mm145 mm120/175/210 mm170 mm265 mm1 24351Varná zóna2Varná zóna3Varná zóna4Ovládací panel5Varná zónaUSPOŘÁDÁNÍ OVLÁDA

Зона нагрівання Номінальна потужність (макс. ступінь на-грівання) [Вт]Права задня — 170 / 265 мм 1500 / 2400 ВтПрава передня — 145 мм 1200 ВтЛіва задн

electrolux 51

www.electrolux.com/shop 892952652-A-262012

senzorové tlačítko funkce9Slouží k volbě varné zóny.10Slouží k zapnutí a vypnutí vnějších okruhů.11Slouží k zapnutí a vypnutí funkce STOP+GO.DISPLEJ

nejvyšší teplotu (viz obrázek) a pak ji snížína požadované nastavení teploty.Ke spuštění funkce automatického ohřevumusí být varná zóna chladná (na di

•Na čtyři sekundy stiskněte . Zobrazíse symbol .•Pomocí spotřebič vypněte.Vypnutí dětské bezpečnostní pojistky•Pomocí zapněte spotřebič. Nenasta-v

Nasta-veníteplo-tyVhodné pro: Čas Tipy6-7 Mírné smažení: plátků masa nebo ryb,Cordon Bleu z telecího masa, kotlet,masových kroket, uzenin, jater, jíšk