Electrolux EHD8740FOK Manuale Utente

EHD8740FOK... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2SK VA

санала бастайды. Бейнебет және керісаналған (минут) уақытты көрсетугеауысады.• Пісіру алаңының қанша уақыт жұмысістейтінін көру үшін: пісіру алаңын

Сигналдардың қосылуыҚұрылғыны сөндіріңіз. белгішесін 3 секунд басыңыз.Бейнебеттер жанып, сөнеді. белгішесін 3секунд басыңыз. жанады, себебі сигналсө

5.5 Öko Timer (Эко таймері)Қуатты үнемдеу үшін пісіру алаңыныңқыздырғышы кері санақ таймерініңсигналы естілмей тұрып сөнеді.Жұмыс істеу уақытының әр т

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес ҚуатшығысыныңноминальдымәніСуды көп мөлшерде қайнатыңыз. Қуатты басқару функциясы іскеқосылады. Акриламидтер

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміДыбыстық сигнал естіліп,құрылғы сөнеді.Құрылғы сөнген кездедыбыстық сигнал естіледі.Бір немесе бірнешесенсорлық өріске за

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі және сан жанады.Құрылғыда ақау бар. Құрылғыны электр желісіненбіраз уақыт ажырататұрыңыз. Сақтандырғыштыэлектр желісінен

8. ОРНАТУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.Орнату алдындаҚұрылғыны орнатуға кіріспей тұрып

> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mm55mm490+1mm750+1mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТModell EHD8740FOK Prod.Nr. 949 596 055 00Typ 58 GBD CC AU 220-240 В 50-60 ГцInduction 7.4 кВт Made in GermanySer.Nr. ... 7

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

chcete vymeniť prívodný elektrický kábel, kon‐taktujte servis alebo elektrikára.• Elektrická sieť v domácnosti musí mať odpája‐cie zariadenie, ktoré u

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad1 235 41Indukčná varná zóna2Indukčná varná zóna3Indukčná varná zóna4Ovládací panel5Indukčná varná zóna3.2 Rozloženi

Senzorové tlačidlo Funkcia10Zapínanie a vypínanie spotrebiča.11Nastavuje varnú zónu.3.3 Zobrazenia varného stupňaDisplej PopisVarná zóna je vypnutá.

• - – 5 hodín• - – 4 hodiny• - – 1,5 hodiny4.3 Varný stupeňDotknite sa ovládacieho pásika na požadovanomvarnom stupni. V prípade potreby zmeňte

4.8 ČasovačČasovač odpočítavajúci smeromnadolČasomer odpočítavajúci smerom nadol použitena nastavenie času prevádzky varnej zóny prijednom varení.Časo

Ak chcete spustiť túto funkciu, dotknite sa tlačid‐la . Na 4 sekundy sa rozsvieti symbol .Časomer zostane zapnutý.Ak chcete zrušiť túto funkciu, do

Rozmery riadu: Indukčné varné zóny sa automa‐ticky prispôsobujú rozmerom dna kuchynskéhoriadu, a to až do určitej hranice.5.2 Používanie varných zónPO

Var‐nýstu‐peňPoužitie: Čas Rady Nominálnaspotrebaenergie7 - 9 Varenie zemiakov v pare 20 – 60 min. Použite max. ¼ l vody na750 g zemiakov18 – 25 %7 -

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

7. RIEŠENIE PROBLÉMOVProblém Možná príčina RiešenieSpotrebič sa nedá zapnúť anipoužívať. Znovu zapnite spotrebič a do10 sekúnd nastavte varný stu‐peň

Problém Možná príčina Riešenie Priemer dna nádoby je predanú varnú zónu príliš malý.Použite kuchynský riad správ‐nych rozmerov. Kuchynský riad nepre

8. POKYNY PRE INŠTALÁCIUVAROVANIEPozrite si časť „Bezpečnostné pokyny“.Pred inštaláciouPred inštaláciou spotrebiča si zaznačte všetkyúdaje, ktoré sú n

> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mm55mm490+1mm750+1mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmAk používate ochranný box (doplnko

9. TEHNIČNE INFORMACIJEModell EHD8740FOK Prod.Nr. 949 596 055 00Typ 58 GBD CC AU 220-240 V 50-60 HzInduction 7.4 kW Made in GermanySer.Nr. ...

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• V primeru počene površine steklokeramične plošče izklopite na‐pravo, da preprečite možnost udara električnega toka.• Po uporabi izklopite kuhališče

• Naprave ne upravljajte z mokrimi rokami ali koje v stiku z vodo.• Na kuhališča ne odlagajte pribora ali pokrovovposod. Lahko se segrejejo.• Kuhališč

3. OPIS IZDELKA3.1 Splošni pregled1 235 41Indukcijsko kuhališče2Indukcijsko kuhališče3Indukcijsko kuhališče4Upravljalna plošča5Indukcijsko kuhališče3.

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

senzorsko polje Funkcija11Za nastavitev kuhališča.3.3 Prikazovalniki stopnje kuhanjaPrikazovalnik OpisKuhališče je izklopljeno. - Kuhališče deluje.D

• - — 5 ur• - — 4 ure• - — 1,5 ure4.3 Stopnja kuhanjaDotaknite se upravljalne vrstice na stopnji kuha‐nja. Po potrebi pomaknite prst v smeri ali

4.8 Programska uraProgramska uraProgramsko uro uporabite za nastavitev časa de‐lovanja kuhališča za trenuten postopek kuhanja.Programsko uro nastavite

Izklop varovala za otroke za določen čas kuhanja•Vklopite napravo z . Prikaže se simbol .•Za 4 sekunde pritisnite . Nastavite stopnjokuhanja v 10 s

5.4 Varčevanje z energijoKako varčevati z energijo• Posodo po možnosti pokrijte s pokrovko.• Posodo postavite na kuhališče tik pred vklo‐pom.• Uporabi

Stopnjaku‐ha‐njaUporaba: Čas Nasveti Nazivna pora‐ba energije12 -13Intenzivno cvrtje: praženkrompir, ledvena pečenka,zrezki5 - 15 min Obrnite po polov

Težava Možen vzrok RešitevOglasi se zvočni signal in na‐prava se izklopi.Ko je naprava izklopljena, seoglasi zvočni signal.Prekrili ste eno ali več se

Težava Možen vzrok RešitevPrikaže se .Prišlo je do napake v napravi,ker je iz posode povrela vsatekočina. Vklopljena sta zašči‐ta pred pregrevanjem

8.3 Montažamin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B

min.38 mmČe uporabljate zaščitno škatlo (dodatna opre‐ma)1)), 2-milimetrska reža za pretok zraka spre‐daj in zaščitno dno pod napravo nista potrebna.Z

(бар болса) ыстық құрылғыға немесе ыстықыдысқа тиіп кетпес үшін абай болыңыз• Құрылғының дұрыс орнатылғаныа көзжеткізіңіз. Босап қалған және дұрысжалғ

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Embalažo odložite v ustrezne zabojnike zareciklažo.Pomagajte zaščititi okol

SLOVENŠČINA 51

www.electrolux.com/shop892951593-D-302012

2.3 Күту менен тазалауНазарыңызда болсын!Құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін.• Құрылғының қаптамасының сапасы түспесүшін мезгіл-мезгіл тазалаңыз.• Құрыл

Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер, индикаторлармен дыбыстық сигналдар қай функциялардың жұмыс жасайтынын көрсетед

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ4.1 Қосу және сөндіруҚұрылғыны қосу немесе сөндіру үшін белгісін 1 секунд басыңыз.Құрылғыны іске қосқаннан кейін басқарупанелі жана

Функцияны тоқтату үшін қызу параметрінөзгертіңіз.12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13144.6 Қуат функциясыҚуат функциясы индукциялық пісіруалаңд