Electrolux EGG6242NOR manuali

Electrolux EGG6242NOR Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Stufe | Dimensione: 5.19 MB |

Francese

Serbo

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Koristite

5

2.3 Održavanje i čišćenje

5

2.4 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.2 Gašenje plamenika

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

8. POSTAVLJANJE

10

8.2 Zamjena sapnica

11

8.6 Ugradnja

12

8.7 Mogućnosti ugradnje

12

9. TEHNIČKI PODACI

13

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

MYSLÍME NA VÁS

15

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

15

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

17

Připojení plynu

18

2.2 Použití spotřebiče

18

2.3 Čištění a údržba

18

2.4 Likvidace

18

3. POPIS SPOTŘEBIČE

19

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

19

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

20

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

21

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

8. INSTALACE

23

8.2 Výměna trysek

24

8.6 Vestavba

25

8.7 Možnosti zapuštění

25

Kuchyňská skříňka s dvířky

25

Kuchyňská skříňka s troubou

25

9. TECHNICKÉ INFORMACE

26

Pomocný 1.0 82

27

Středně rychlý 2.0 111

27

Rychlý 3.0 149

27

SOMMAIRE

28

NOUS PENSONS À VOUS

28

SERVICE APRÈS-VENTE

28

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

29

1.2 Sécurité générale

29

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

30

Raccordement au gaz

31

2.2 Utilisation

31

2.3 Entretien et nettoyage

32

2.4 Mise au rebut

32

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

33

5. CONSEILS UTILES

34

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

6.1 Nettoyage du générateur

36

6.2 Entretien périodique

36

FRANÇAIS 37

37

8. INSTALLATION

38

8.2 Remplacement des

39

8.3 Réglage du niveau minimal

39

8.4 Branchement électrique

39

8.5 Remplacement du câble

40

8.6 Encastrement

40

Élément de cuisine avec porte

40

Élément de cuisine avec four

41

L'ENVIRONNEMENT

42

WE’RE THINKING OF YOU

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

44

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

45

2.2 Používanie

46

2.3 Ošetrovanie a čistenie

46

2.4 Likvidácia

46

3. POPIS VÝROBKU

47

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

47

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

48

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

49

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

8. INŠTALÁCIA

51

8.2 Výmena dýz

52

8.5 Výmena napájacieho kábla

53

8.6 Zabudovanie

53

8.7 Možnosti zabudovania

53

Kuchynský dielec s dvierkami

53

Kuchynský dielec s rúrou

53

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

54

Stredne rýchly 2.0 111

55

Rýchly 3.0 149

55

İÇINDEKILER

56

SİZİ DÜŞÜNÜR

56

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

56

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

57

1.2 Genel Güvenlik

57

GÜVENLİK TALİMATLARI

58

2.3 Bakım ve Temizlik

59

2.4 Elden çıkarma

59

3. ÜRÜN TANIMI

60

4. GÜNLÜK KULLANIM

60

4.2 Brülörü kapatma

61

5.1 Enerji tasarrufu

61

6. BAKIM VE TEMİZLİK

62

7. SORUN GİDERME

63

8. MONTAJ

64

8.3 Minimum seviye ayarlaması

65

8.4 Elektrik bağlantısı

65

8.6 Ankastre Montaj

66

8.7 Yerleştirme olanakları

66

Kapaklı mutfak ünitesi

66

Fırınlı mutfak ünitesi

66

9. TEKNİK BİLGİLER

67

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

68

TÜRKÇE 69

69

TÜRKÇE 71

71

397235006-A-402012

72

Electrolux EGG6242NOR Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Stufe | Dimensione: 5.27 MB |

Russo

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

7

7. VEAOTSING

8

8. PAIGALDAMINE

9

Vedelgaas

10

8.2 Injektorite asendamine

10

8.4 Elektriühendus

10

8.5 Ühenduskaabli vahetamine

11

8.6 Paigutamine mööblisse

11

8.7 Paigaldusvõimalused

11

Uksega köögikapp

11

9. TEHNILISED ANDMED

12

10. JÄÄTMEKÄITLUS

13

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

14

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

15

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

16

2.3 Apkope un tīrīšana

17

2.4 Ierīces utilizācija

17

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

18

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

18

4.2 Degļa izslēgšana

19

5.1 Elektroenerģijas patēriņa

19

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

21

8. UZSTĀDĪŠANA

22

Sašķidrinātā gāze

23

8.2 Sprauslu nomaiņa

23

8.4 Elektriskais savienojums

23

8.5 Strāvas kabeļa maiņa

24

8.6 Iebūvēšana

24

8.7 Ievietošanas iespējas

24

Virtuves mēbeles ar durtiņām

24

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

25

MES GALVOJAME APIE JUS

27

1. SAUGOS INFORMACIJA

28

SAUGOS INSTRUKCIJA

29

2.2 Naudojimas

30

2.3 Valymas ir priežiūra

30

2.4 Seno prietaiso išmetimas

30

3. GAMINIO APRAŠYMAS

31

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

31

4.2 Degiklio išjungimas

32

5.1 Energijos taupymas

32

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

33

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

34

8. ĮRENGIMAS

35

8.2 Purkštukų keitimas

36

8.3 Mažiausio liepsnos lygio

36

8.4 Elektros prijungimas

36

8.5 Maitinimo laido keitimas

37

8.6 Įrengimas balduose

37

8.7 Įdėjimo galimybės

37

Virtuvės spintelė su orkaite

37

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

38

10. APLINKOSAUGA

39

СОДЕРЖАНИЕ

40

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

40

РУССКИЙ 41

41

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

42

2.2 Эксплуатация

43

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

44

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

46

6. УХОД И ОЧИСТКА

46

6.1 Очистка свечи зажигания

47

6.2 Периодическое

47

8. УСТАНОВКА

49

8.2 Замена инжекторов

50

8.3 Регулировка минимального

50

8.4 Подключение к электросети

51

8.5 Замена сетевого шнура

51

8.6 Встраивание

51

8.7 Возможности встраивания

51

Кухонный шкаф с дверцей

51

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

52

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

53

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

55

1.2 Загальні правила безпеки

56

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

57

Газове підключення

58

2.2 Експлуатація

58

2.3 Догляд та чистка

58

3. ОПИС ВИРОБУ

59

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

59

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

60

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

61

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

62

Скраплений газ

64

8.2 Заміна форсунок

64

Українська 65

65

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

66

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

67

397235004-A-402012

68

Più prodotti e manuali per Stufe Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKC54501OX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC54501OX, 52 pagine
EHL7640FOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHL7640FOK, 72 pagine
EQL4520BOG	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EQL4520BOG, 60 pagine
EGG7353NOX	Manuale Utente Electrolux EGG7353NOX Manuale d'uso, 20 pagine
EGG6343NOR	Manuale Utente Electrolux EGG6343NOR Manual del usuario, 44 pagine
EHF3920BOK	Manuale Utente Electrolux EHF3920BOK User Manual, 56 pagine
EKC54502OW	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC54502OW, 64 pagine
EKK6450AOX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK6450AOX, 72 pagine
EHL8840FOG	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHL8840FOG [fr] , 68 pagine
EGD6576NOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EGD6576NOK [fr] , 68 pagine
EKC96450AX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC96450AX, 68 pagine
EHF6346XOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6346XOK [fr] , 64 pagine
EHF6343FOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6343FOK, 32 pagine
EHH3920BOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHH3920BOK, 52 pagine
EHF6547FXK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6547FXK, 60 pagine
EHG6341FOK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHG6341FOK, 64 pagine
EHT6435 X	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EHT6435 X, 24 pagine
EOB63300 X	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB63300 X, 70 pagine
EK 6415	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 6415, 30 pagine
EKC 6120	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC 6120, 28 pagine

Electrolux dispositivi