Electrolux ERN29770 Manuale Utente

navodila za uporabokullanma kılavuzuІнструкціяHladilnik z zamrzovalnikomBuzdolabıХолодильник-морозильникERN29770

Kaj storite v primeru…Opozorilo! Pred odpravljanjem težavizvlecite vtič iz omrežne vtičnice.Težave, ki niso opisane v tem priročniku,mora odpraviti us

Motnja Možen vzrok RešitevTemperatura v hladilnikuje previsoka.V napravi ni kroženja hladnegazraka.Zagotovite kroženje hladnega zra-ka v napravi.Tempe

Tehnični podatki so zapisani na napisni plo-ščici na notranji levi strani hladilnika ter naenergijski nalepki.NamestitevPred namestitvijo hladilnika n

Zahteve za zračenjeZagotovite zadostno kroženje zraka za hla-dilnikom.min.200 cm2min.200 cm2Namestitev hladilnikaPrevidnost! Priključni kabel se morap

I4. Med hladilnik in sosednje pohištvo po-tisnite tesnilni trak.5. S pokrova tečaja (E) odstranite ustrezendel. Za desni tečaj odstranite del, ki jeoz

HaHbHcHd9. Del Ha namestite na notranjo stran ku-hinjskega elementa.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm10. Na del Ha potisnite del Hc.HaH

Hb14. Del Hd pritisnite na del Hb.HbHdNazadnje preverite:• Da so vsi vijaki dobro pritrjeni.• Da je magnetni tesnilni trak dobro pritrjenna pohištvo.S

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİçindekilerGüvenlik bilgileri 17Kontrol Pane

–açık ateş ve ateşleme kaynaklarını uzaktutun–cihazın yerleştirildiği odayı iyice havalan-dırın• Bu ürünün özelliklerini değiştirmek veyaürünü herhang

Servis•Cihazın servisi için elektrikle ilgili her türlüiş, kalifiye bir elektrikçi veya uzman bir kişitarafından yapılmalıdır.• Bu ürünün servis işlem

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVsebinaVarnostna navodila 2Upravljalna plošča

Sıcaklık GöstergesiBuzdolabı ısısı gösterge tuşuna her basıl-dığında, göstergede sırasıyla aşağıdakiler gö-rüntülenir:1. – Soğutucu bölmesi göstergesi

bölme içinde ulaşılmış en yüksek sıcaklık göstergesinde birkaç saniyeliğine görün-tülenir.Bu aşamada göstergede yanıp sönme dururve gösterge ışığı kır

Soğutucu akülerDondurucuda, bir elektrik kesintisi veya arı-zası durumunda yiyeceklerin muhafaza süre-sini uzatan en az bir soğutucu akü bulun-maktadı

Güvenlik açısından, bu şekilde sadece bir ve-ya iki gün muhafaza edin.Hazır pişmiş yiyecekler, soğuk yemekler, vb:Bunlar, ağzı kapalı olmak suretiyle

Önemli Soğutma sistemine zararvermemeye dikkat edin.Birçok tescilli mutfak yüzeyi temizleyicisi, bucihazda kullanılan plastik aksamlara zarar ve-rici

Uyarı Buharlaştırıcıdaki buz/karoluşumlarını asla metal nesnelerlekazımayınız, aksi halde buharlaştırıcıyazarar verebilirsiniz.Eritme sürecini hızland

Sorun Olası sebep ÇözümBuzdolabının içine su akı-yor.Su çıkışı tıkalıdır. Su çıkışını temizleyiniz. Cihazın içindeki nesneler / yiye-cekler suyun su

3. Gerekirse sorunlu kapı contalarını değiş-tiriniz. Yetkili Servisle temasa geçiniz.Teknik veriler Kabin boyutları Yükseklik 1780 mm. Geni

ABCKarşı tarafta:1. Alt pimi takınız.2. Alt kapıyı takınız.3. Pimleri (B) ve aralayıcıları (C) karşı taraftakiorta menteşeye takınız.4. Üst kapıyı tak

44mm4mm3. Cihazı 4 vida ile yuvaya sabitleyiniz.I4. Conta bandını cihaz ile bitişik mutfak mo-bilyası arasına itiniz.5. Menteşe kapağından (E) doğru p

škodbe kabla lahko pride do kratkega sti-ka, ognja in/ali udara električnega toka.Opozorilo! Električne sestavne dele(napajalni kabel, vtič, kompresor

8. (Ha), (Hb), (Hc) ve (Hd) parçalarını çıkar-tınız.HaHbHcHd9. (Ha) parçasını mutfak mobilyasının iç kıs-mına takınız.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90°

HaK8 mm13. Küçük kare parçayı tekrar kılavuzun üze-rine yerleştiriniz ve beraberindeki vidalar-la sabitleyiniz.Mutfak mobilyasının kapağı ile cihazınk

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗмістІнформація з техніки безпеки 32Панель керування 34Перше ко

• В охолоджувальній системі приладузнаходиться холодоагент ізобутан(R600a) - природний газ, який є зна‐чною мірою сумісним з умовами до‐вкілля, але, п

УстановкаВажливо! Під час підключення доелектромережі ретельно дотримуйтесяінструкцій, наведених у відповіднихпараграфах.• Розпакуйте прилад і огляньт

1 2 3 4 5 61 Індикатор холодильного відділення2 Індикатор морозильного відділення3 Індикатор плюсової чи мінусової тем‐ператури4 Індикатор температури

+5°C у холодильнику-18°C у морозильнику.Після встановлення потрібної темпера‐тури, якщо не обертати регулятор тем‐ператури протягом 5 секунд, з'я

Важливо! Не застосовуйте детергентиабо абразивні порошки, бо вони можутьпошкодити поверхню.Щоденне користуванняЗаморожування необроблених продуктівМор

Зйомні поличкиСтінки холодильника мають значну кіль‐кість напрямних, тому висоту поличокможна змінювати за бажанням.Встановлення поличок на дверцятахЩ

Поради щодо заморожуванняОсь кілька важливих підказок, які допо‐можуть вам одержати найкращі резуль‐тати заморожування:• максимальна кількість продукт

usposobljen električar ali strokovno uspo-sobljena oseba.• Izdelek mora servisirati pooblaščen servi-ser. Uporablja lahko samo originalne na-domestne

пошкодити пластик у цьому приладі. То‐му рекомендується мити корпус ззовнівиключно теплою водою з додаваннямневеликої кількості рідкого миючого за‐соб

Попередження! В жодному разі невикористовуйте металеві предметидля видалення інею з випарника,тому що він може пошкодитися.Не застосовуйте механічні п

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Продукти мають надто високутемпературу.Дайте продуктам охолонути докімнатної температури, першніж класти їх

Закривання дверцят1. Прочистіть прокладки дверцят.2. У разі потреби відкоригуйте дверця‐та. Зверніться до розділу "Встано‐влення".3. У разі

ніж встановлювати прилад виконайте та‐кі дії:1. Ослабте верхній гвинт і вийміть роз‐пірку.2. Вийміть верхній гвинт і зніміть верхнідверцята.3. Зніміть

122. Відрегулюйте положення приладу уніші.За допомогою нижньої кришки завіси(у пакунку аксесуарів) можна переві‐рити правильність відстані між при‐лад

6. Закріпіть кришки (C, D) на отворахдля з'єднувачів і завіс.Встановіть панельку з вентиляційни‐ми отворами (B).Закріпіть кришки завіси (E) на за

Складіть разом дверцята приладу тадверцята меблів і позначте отвори.HaHb8 mm12. Приберіть кронштейни і позначтевідстань 8 мм від зовнішнього краюдверц

212348441-00-102009www.electrolux.comwww.electrolux.siwww.electrolux.com.trwww.electrolux.ua

Ko je naprava izključena, se tudi prikazoval-nik izklopi.Indikacija temperatureZ vsakim pritiskom na tipko za indikacijo tem-perature hladilnika z zam

• vrednost temperature še vedno utripa• prikazovalnik je še vedno rdeče osvetljen.Ko s pritiskom na funkcijsko tipko / stikalo zareset alarma izklopit

Pomembno! Za odstranjevanje modelčkoviz zamrzovalnika ne uporabljajte kovinskihpredmetov.Premične policeV stenah hladilnika je več vodil, ki omogočajo

Nasveti za zamrzovanjeNekaj pomembnih nasvetov za čim boljši po-stopek zamrzovanja:•največja količina živil, ki jih lahko zamrznetev času 24 ur je pri

uporabite poseben priložen pripomoček, ki jevstavljen v odprtini za izpust.Odtaljevanje zamrzovalnikaNa policah in okoli zgornjega razdelka za-mrzoval