Electrolux ENN2874CFW Manuale Utente

ENN2874CFWDA Køle-/fryseskab Brugsanvisning 2FI Jääpakastin Käyttöohje 20NO Kombiskap Bruksanvisning 39SV Kyl-frys Bruksanvisning 57

Du kan slå funktionen tilmanuelt efter behov (se"FreeStore-tilstand").FreeStore slås fra, når dørener åben, og slås automatisktil igen, når

4.8 OptøningNår dybfrostvarer eller nedfrosnemadvarer skal bruges, kan de optøs ikøleafdelingen eller ved stuetemperatur,afhængig af hvornår de skal b

• Magre madvarer holder sig bedre oglængere end fedtholdige. Saltnedsætter madens holdbarhed.• Hvis sodavandsis spises direkte frafrostrummet, kan de

6.4 Afrimning af fryserenFORSIGTIG!Brug aldrig skarpemetalgenstande til at skraberim af fryseren. Det kanbeskadige den. Brug ikkemekaniske redskaber e

7.1 Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager LøsningApparatet virker slet ikke. Der er slukket for appara‐tet.Tænd for køleskabet. Stikket er ikk

Problem Mulige årsager LøsningDøren er ikke lukket rig‐tigt.Se under "Lukning af døren".FastFreeze er slået til. Se under "FastFreeze -

Problem Mulige årsager LøsningTemperaturen i apparateter for lav/høj.Temperaturen er ikkeindstillet korrekt.Vælg en højere/lavere tem‐peratur.Døren er

Der kan opstå vissefunktionsproblemer for vissetyper modeller, når debetjenes uden for detteinterval. Der kan kungaranteres korrekt drift indenfor det

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nichemål Højde mm 1780Bredde mm 560

Temperaturstigningstid Timer 22Spænding Volt 230-240Hyppighed Hz 50De tekniske specifikationer fremgår afmærkeplade udvendigt eller indvendigt ia

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 212. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli12345671Näyttö2DrinksChill /ON/OFF3Lämpötilan alennuspainike4Lämpötilan lisäyspainike5Jääkaappiosaston painike6Pakastinosast

Jos haluat muuttaa lämpötila-asetusta,katso kohta "Lämpötilan säätäminen".Jos "DEMO" syttyy näyttöön, katso osio"Vianmääritys

3.10 Eco -tilaOptimoi elintarvikkeiden säilytysvalitsemalla Eco-tila.1. Valitse jääkaappi-/pakastinosasto2. Kytke toiminto toimintaan painamallaMode-p

2. Valitse toinen toiminto tai ei mitäänpainamalla Tila-painiketta.FreeStore-toiminnonkäyttäminen lisääenergiankulutusta.Jos toiminto on aktivoituauto

ABÄlä siirrä vihanneslaatikonyläpuolella olevaa lasihyllyä,jotta jääkaapin ilmankiertotoimii oikein.4.4 FreeStoreJääkaappiosastossa on laite, jokamahd

Pakastusprosessi kestää 24 tuntia: tänäaikana pakastimeen ei saa lisätä uusiapakastettavia ruokia.Kun pakastuminen on päättynyt, palautalämpötila norm

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

• Sijoita elintarvikkeet jääkaappiin siten,että ilma pääsee kiertämään vapaastiniiden ympärillä5.4 SäilytysohjeitaVinkkejä:• Liha (kaikki tyypit): pak

Laitteen jäähdytysyksikkösisältää hiilivetyä.Jäähdytysyksikön huollon jatäytön saa suorittaaainoastaan valtuutettuhuoltomekaanikko.Jääkaapin varusteit

3. Jätä ovi auki.Voit nopeuttaa sulatusta asettamallalämmintä vettä sisältävän astianpakastimen sisään. Poista myössulatuksen aikana irtoilevat jääpal

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen lämpötila on liiankorkea.Ota yhteyttä pätevään säh‐köasentajaan tai paikalliseenvaltuutettuun huolto

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKompressori ei käynnistyheti Shopping-painikkeenpainamisen tai lämpötilanmuuttamisen jälkeen.Tämä on normaali

Jos ongelmaa ei ratkaistaohjeiden avulla, ota yhteyttäpaikalliseen valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.7.2 Lampun vaihtaminenLaitteessa on pitkäikäinen LED

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2HUOMIO!Lue asennusohjeet.9. ÄÄNETTietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori,jäähdytysaineen kie

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Asennusmitat Korkeus mm 1780Leveys mm 560Syvyys mm 550Käy

kierrättämällä sähkö- jaelektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteenmukana. Palauta tuote paikalliseenkierrätyske

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...402. SIKKERHETSANVISNINGER...

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr

ON/OFF3Temperatur, minusknapp4Temperatur, plussknapp5Kjøleseksjonsknapp6Fryseseksjonsknapp7ModeDet er mulig å skru opp lyden på deforhåndsdefinerte kn

• +4 °C i kjøleskapet• -18 °C i fryserenTemperaturindikatorene viser deninnstilte temperaturen.Den innstilte temperaturennås innen 24 timer.Etter strø

Det er mulig å deaktiverefunksjonen når som helstunder nedtellingen ved åtrykke ON/OFF.DrinksChill-indikatorenslokker.Du kan når som helstendre tidspu

4.1 Rengjøre inne i ovnenFør du tar produktet i bruk, må du vaskeinnsiden samt alt utstyr i lunkent vanntilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel, for åfj

4.5 TemperaturindikatorFor riktig oppbevaring av mat erkjøleskapet utstyrt medtemperaturindikator. Symbolet påsideveggen av produktet viser detkaldest

5. RÅD OG TIPS5.1 Normale driftslyderFølgende lyder er normale under bruk:• Du kan høre en lav gurglelyd ellerboblelyd når kuldemediet pumpes.• En vir

• døren ikke åpnes for ofte, og at denikke står åpen lenger enn nødvendig;• når maten er tint bederves den rasktog kan ikke fryses inn igjen;• ikke ov

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

6.4 Avriming av fryserenFORSIKTIG!Ikke bruk skarpemetallredskaper til å skraperim av fordamperen, da detkan skade den. Ikke brukmekaniske redskaper el

Problem Mulig årsak Løsning Støpselet sitter ikke or‐dentlig i stikkontakten.Sett støpselet ordentlig inn istikkontakten. Stikkontakten er ikkespenn

Problem Mulig årsak LøsningVannavløpspluggen er ik‐ke riktig plassert.Sett vannavløpspluggen innpå riktig måte.Matvarene er ikke pakketskikkelig inn.P

Problem Mulig årsak LøsningMange matvarer er lagtinn i produktet samtidig.Legg færre matvarer inn iproduktet på samme tid.Tykkelsen til frosten erstør

oppført på typeskiltet samsvarer medstrømnettet i hjemmet ditt.• Produktet må være jordet. Støpseletpå strømledningen er utstyrt medjordingskontakt. D

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nisjemål Høyde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Hevetid Timer

produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet.Produktet kan leveres der hvortilsvarende produkt selges eller påmiljøstasjonen i

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...582. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Användbara neutrala rengöringsmedel. Använd in

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel12345671Display2DrinksChill /ON/OFF3Knap til sænkning af temperatur4Knap til øgning af temperatur5Knap til køleskab6Kna

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanelen12345671Display2DrinksChill /ON/OFF3Knapp för att sänka temperaturen4Knapp för att höja temperaturen5Knapp för kylfack

3.4 Stänga avTryck på ON/OFF i cirka 3 sekunder.Displayen stängs av.Koppla loss produkten från strömkällangenom att dra ut stickkontakten ureluttaget.

3.11 DrinksChill-lägeDrinksChill-läget används för att ställa inen signal vid en önskad tidpunkt. Den äranvändbar exempelvis när ett receptkräver att

sekunder. Därefter visas återigen deninställda temperaturen.Larmindikatorn fortsätter att blinka tillsnormala förhållanden råder igen.När larmet har å

Du kan aktivera funktionenmanuellt vid behov (Se"FreeStore-funktion").FreeStore inaktiveras närdörren öppnas och startardirekt igen när dörr

4.8 UpptiningDjupfryst och fryst mat kan, innan denanvänds, tinas i kylen eller vidrumstemperatur beroende på den tidsom står till förfogande för uppt

temperaturen inte skall öka i deninfrysta maten.• magra matvaror håller sig bättre ochlängre än feta. Salt minskarlivslängden på matvaror.• isglass ka

avfrostade vattnet töms ut via en ränna ien särskild behållare som sitter ovanförkompressorn på produktens baksida, därvattnet avdunstar.Det är viktig

7. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 Om kylskåpet inte fungerar...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd.

Hvis der vises "DEMO" på displayet,henvises der til "Fejlfinding".3.4 DeaktiveringTryk på ON/OFF i 3 sekunder.Displayet slukkes.Ta

Problem Möjlig orsak Åtgärd Rumstemperaturen är förhög.Se klimatklasstabellen påmärkskylten. Alltför varm mat har lagtsin.Låt mat svalna till rumste

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDEMO visas på displayen. Produkten är i demon‐strationsläge.Håll Mode intryckt ca 10 sektills en ljudsignal hörs ochdisplay

Klimat‐klassOmgivningstemperaturSN +10°C till + 32°CN +16°C till + 32°CST +16°C till + 38°CT +16°C till + 43°CVissa funktionsproblem kanuppstå för vis

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKA DATA10.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Bredd mm

Temperaturökningstid Timmar 22Nätspänning Volt 230-240Frekvens Hz 50Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan av

SVENSKA 75

www.electrolux.com/shop222373517-A-492016

Funktionen slås fra, nårder vælges en andentemperatur.3.11 DrinksChill-tilstandDrinksChill-tilstanden benyttes til atindstille en lydalarm til den øns

sekunder. Derefter vises den indstilledetemperatur igen.Alarmindikatoren fortsætter med atblinke, indtil de normale forhold ergenoprettet.Når alarmen