Electrolux ERGO7 Manuale Utente Scaricare il pdf

Informaciones de seguridad

Especiﬁ caciones técnicas

ERGO5

ERGO6

ERGO7

Manual del usuário

: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :

Por favor, lea todas las

instrucciones relacionadas

con su producto y guarde

este manual para su

referencia futura.

Siga todas las advertencias

e instrucciones descriptas

en este manual para la

mejor utilización y obteción

de mejores resultados.

Atención al consumidor

Cuando vaya contactar el Servicio de Atención al Consumidor tenga en manos:

• Código de Identiﬁ cación del producto;

• Factura de compra;

• Dirección y teléfono para contacto.

Recuérdese: no seguir las orientaciones puede llevar a la pérdida de la garantía.

www.electrolux.com

Solucionando problemas

Electrolux orienta al consumidor como identiﬁ car, en casa, algunos problemas que

puedan interferir en el desempeño del producto. Si no resuelve el funcionamiento,

consute al Serivicio Autorizaco Electrolux.

69500688 REV01

Design : : www.id-art.com.br : :

Fotos y dibujos ilustrativos

Español

Sintomas Causas Solução

La aspiradora no

prende o paró de

funcionar.

Producto con baja carga de

bateria.

Recarge el producto.

Interruptor con defecto. Busque el Servicio Autorizado

Depósito lleno o boquilla

bloqueada.

Efectue la limpieza del depósito

o de la boquilla

Filtros sucios Efectue la limpieza de los ﬁ ltros.

El cargador no esta

perfectamente conectado en

el tomacorriente.

Veriﬁ que el encaje.

Reducción de la

capacidad de

Succión.

Depósito lleno o boquilla

bloqueada.

Efectue la limpieza del depósito

o de la boquilla

Filtros sucios Efectue la limpieza de los ﬁ ltros.

El Producto no

carga.

El cargador no esta

perfectamente conectado en

el tomacorriente.

Veriﬁ que el encaje.

El producto no esta bien

encajado en el cargador.

Veriﬁ que el encaje.

Bateria con defecto. Busque el Servicio Autorizado.

Conozca el Ergorapido y sus accesórios

Producto ERGORAPIDO

Modelo ERGO5 ERGO6 ERGO7

Peso Neto (kg) 2,52 2,52 2,52

Tenssión (Vcc) 12 V NiMh 12 V NiMh 18 V Li-Ion

Color Zinc Violeta Cobre

Cargador

Tensión (V~) 100-240 100-240 100-240

Frecuencia (Hz) 50-60 50-60 50-60

Botón de encendido e apagado

Botón de encendido e apagado, unidad manual portátil

Alza para transporte

Tornillo de bloqueo

Botón de bloqueo, unidad manual portátil

Base de carga, unidad de pared

Base de carga, unidad de piso

Cargador

Filtro ﬁ no (interno)

Filtro prévio (externo)

Botón de liberación, compartimiento de polvo

Visor de la capacidad de las baterias, versión en lítio*

Recipiente para el polvo

Tapa de la aspiradora

Boquilla de cepillo

Boquilla para esquinas y grietas

Botón de bloqueo del cepillo de rodillo

Cubierta con cierre del cepillo de rodillo

Cepillo de rodillo

Luces delanteras de LED

Luz indicadora de carga **

Soporte de parada

Botón de bloqueo, base de carga.

* apenas para la versión ERGO7 Plus

** apenas para las versiones ERGO5 e ERGO6

1 2

Español

Veriﬁ que si la tensión de la red eléctrica es la misma de la etiqueta del producto antes

de conectarlo.

Desconecte el producto del tomacorriente siempre que se efectúe la limpieza o

mantenimiento.

No utilice el cable eléctrico para tirar o arrastrar el producto.

No deje el cable eléctrico en contacto con objetos cortantes o bordes para no damniﬁ carlo.

Nunca desconecte el producto del tomacorriente tirando del cable eléctrico. Use el

enchufe.

No ate, tuerza, estire o amarre el cable eléctrico.

Si el cable de alimentación está damniﬁ cado, el mismo debe ser sustituido por el Servicio

Autorizado Electrolux o por un técnico caliﬁ cado para evitar situaciones de riesgo.

Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no moje, ni utilice el producto con las manos

mojadas, ni sumerja el cable eléctrico, el enchufe o el propio producto en agua o en

otros tipos de líquidos o materiales inﬂ amables.

Este producto no debe ser usado por personas (incluyendo niños) minusválidas o sin

experiencia y conocimiento, a no ser que sean supervisadas o instruidas para el uso del

producto por alguien que sea responsable por su seguridad.

Niños deben ser supervisados para que no jueguen con el producto.

Después de desempacar el producto, mantenga el material del embalaje fuera del

alcance de los niños.

Utilice piezas originales. Esto evita daños al producto y riesgos a quien lo manipula.

Conecte la aspiradora en un tomacorriente exclusivo y en perfecto estado para evitar

sobrecarga en la red eléctrica y / o mal contacto en el tomacorriente.

Nunca utilice la aspiradora sin los ﬁ ltros.

Nunca deje la aspiradora prendida sin su supervisión.

Productos en aerosol pueden ser inﬂ amables. No los utilice cerca de la aspiradora.

Para el producto que posee enrollador de cable, al accionar el pedal del enrolla cable,

direccione, con las manos la trayectoria del cable, para que éste no chicotee en el aire

y alcance a quien opera y / o al producto.

Nunca aspire:

Cualquier tipo de líquidos inﬂ amables, ni brasas de puntas de cigarrillos:

puede haber riesgo de explosión.

Partículas de polvo muy ﬁ nas, como tóner, yeso y cemento: estos residuos pueden ir

para el motor, ya que tienen una espesura que diﬁ culta la retención de la partícula en

el ﬁ ltro.

Objetos grandes, como pedazos de tejidos (telas), pedazos grandes de papel, envoltorio

de cajas de cigarrillo: ellos pueden obstruir el pasaje del aire por la manguera.

Objetos cortantes, como broches, agujas y vidrios: pueden cortar los ﬁ ltros y la bolsa.

Para su seguridad y comodidad, solamente los profesionales entrenados por Electrolux

están autorizados a reparar el producto.

69500688_ERGORAPIDO5_6_7_REV01 ESP.indd 1 9/12/2011 18:44:43

1 2

Sommario

Pagina 1 - Manual del usuário

Informaciones de seguridadEspeciﬁ caciones técnicasERGO5ERGO6ERGO7Manual del usuário: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :Por favor, lea todas las in

Pagina 2 - Medio Ambiente

Limpieza y mantenimiento9856 72 3 4Utilizando su ErgorapidoLimpieza del cepillo de rodilloPuede ser necesario limpiar el cepillo de rodillo, la mangue