Electrolux EF-TRAVEL Manuale Utente

Sh are m ore of our th ink ing at w w w .electrolux.com822 9 49 376 - 01 - 1207H air drier EF– TravelDGBDKNFISCZPLHGebrauch sanw eisung...

10IGentile ClienteLa pregh iam o di leggere attentam ente le presenti istruzioni per l’uso, osservando in particolare le avvertenze di sic

42Poštovani k lijentu,Pre nego što počnete sa k orišćenjem fena za k osu pročitajte pažljivo ovo uputstvo, a posebnu pažnju ob-ratite na napo

12SBästa k öpare,läs noga igenom denna bruk sanvisning. Beak ta sär-sk ilt säk erh etsföresk rifterna på de första sidorna. För-vara bruk sanv

40H RCijenjeni k upci,Pažljivo pročitajte ovaj priručnik za k orisnik e prije k o-rištenja fena za k osu te obratite pažnju na sigurnos-ne napom ene

14FINArvoisa asiak k aam m eTutustu h uolellisesti täh än k äyttöoh jeseen. Noudata ennen k aik k ea ensim m äisillä sivuilla olevia turvallisuu-s

38Brangus Pirk ėjau,Prieš pradėdam as naudotis savo plauk ų džiovintuvu, atidžiai persk aityk ite šią naudojim o instruk ciją ir ypa-tingą dėm esį

16Kæ re k undeLæ s denne betjeningsvejledning grundigt, før du tager h årtørreren i brug, og væ r sæ rlig om h yggelig m ed at læ se sik k

36LVCienījam ais pircēj!Lūdzu, pirm s m atu žāvējam ā aparāta izm antošanas uz-m anīgi izlasiet šo lietotāja rok asgrām atu, īpašu uz-m anību p

18Til k undenLes denne bruk sanvisningen forsik tig før du bruk er h årtørreren. Væ r spesielt oppm erk som på sik k erh ets-m erk nadene p

34Austatud k lient!Palun lugege k asutusjuh end enne fööni k asutam ist h oo-lik alt läbi ning pöörak e erilist täh elepanu oh utusnõuete-le sellel j

2

20Vážená zák aznice, vážený zák azník u,přečtĕtĕ si lask avĕ pečlivĕ tento návod k použití. Dbej-te především bezpečnostních pok ynů na prvních st

32Spoštovani k upec,Pred uporabo sušilnik a za lase natančno preberite na-vodila in predvsem upoštevajte varnostna navodila na tej in na naslednji st

22Vážení zák azníci,sk ôr ak o začnete fén používať, pozorne si prečítajte tento návod na používanie. Špeciálnu pozornosť venuj-te bezpečnostn

30Уважаемые покупатели!Внима тельно прочита йте это руководство по экс-плуа та ции. Обя за ельно соблю да йте ука зания по технике безопа сности! Хра

24Szanow ni k lienci,Prosim y o dok ładne przeczytanie tej instruk cji obsłu-gi. Należy szczególnie zw rócić uw agę na zasady bez-pieczeństw a, k tór

28Değerli M üşterim iz,Lütfen saç k urutm a m ak inenizi k ullanm adan önce bu k ullanım k ılavuzunu dik k atle ok uyun ve bu ve bir son-rak i sayfad

26Kedves vásárlónk !Kérjük , olvassa végig figyelm esen ezt a h asználati út-m utatót. Mindenek előtt vegye figyelem be az első ol-dalak on találh a

3 A.B.12342

4 Seh r geeh rte Kundin,seh r geeh rter Kunde,lesen Sie bitte diese Gebrauch sanw eisung sorgfältig durch . Beach ten Sie vor allem die Sic

48Шановний покупцю !Уважно прочита йте цей посібник користувача , перш ніж користуватися ф еном. Особливу увагу зверніть на заува ження щ одо п

6 Dear Custom er,Please read th is user m anual carefully before using your h air drier, paying particular attention to th e safety not

46BGУважаеми клиенти,Прочетете това ръководство за потребителя , ка то обърнете особено внима ние на бележките за безопа сност на та зи и

8 FCh ère cliente, Ch er clientVeuillez lire attentivem ent le présent m ode d'em ploi. Tenez surtout com pte des conseils de sécurité figu

44Stim ate client,Vă rugăm citiţi cu atenţie acest m anual de utilizare înainte de a folosi uscătorul de păr, acordând o atenţie specială