Electrolux ENN2900AOW manuali

Electrolux ENN2900AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Cucina | Dimensione: 5.17 MB |

Tedesco

Francese

Indice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

NEDERLANDS 7

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

8

5.3 De vriezer ontdooien

9

5.4 Periodes dat het apparaat

10

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

11

6.1 Het lampje vervangen

12

6.2 De deur sluiten

12

7. MONTAGE

13

7.4 Ventilatievereisten

14

7.5 De installatie van het

14

NEDERLANDS 15

15

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

9. TECHNISCHE GEGEVENS

21

10. MILIEUBESCHERMING

21

SOMMAIRE

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

1.3 Utilisation quotidienne

24

1.4 Entretien et nettoyage

24

1.5 Installation

24

2. FONCTIONNEMENT

25

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

3.4 Décongélation

27

3.5 Fabrication de glaçons

27

3.6 Accumulateurs de froid

27

3.7 Clayettes amovibles

27

4. CONSEILS UTILES

28

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

5.3 Dégivrage du congélateur

30

FRANÇAIS 31

31

FRANÇAIS 33

33

7. INSTALLATION

34

FRANÇAIS 35

35

7.4 Ventilation

36

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 39

39

8. BRUITS

40

FRANÇAIS 41

41

L'ENVIRONNEMENT

42

WIR DENKEN AN SIE

43

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

43

SICHERHEITSHINWEISE

44

1.3 Täglicher Gebrauch

45

1.4 Reinigung und Pflege

45

1.5 Montage

45

2. BETRIEB

46

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

47

4.4 Hinweise zum Einfrieren

49

4.5 Hinweise zur Lagerung

49

5. REINIGUNG UND PFLEGE

50

5.2 Abtauen des Kühlschranks

51

5.3 Abtauen des

51

Gefrierschranks

51

5.4 Stillstandzeiten

52

6. WAS TUN, WENN …

53

7.3 Wechsel des Türanschlags

56

7.5 Installation des Geräts

57

DEUTSCH 59

59

8. GERÄUSCHE

61

9. TECHNISCHE DATEN

63

10. UMWELTTIPPS

63

222361091-A-242012

64

Electrolux ENN2900AOW Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Cucina | Dimensione: 6.80 MB |

Tedesco

Francese

Indice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

3.5 Het maken van ijsblokjes

7

3.6 Koude accumulators

7

3.7 Verplaatsbare schappen

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

9

5.3 De vriezer ontdooien

10

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

11

7. MONTAGE

13

7.3 Omkeerbaarheid van de

14

7.4 Ventilatievereisten

15

7.5 De installatie van het

15

NEDERLANDS 17

17

8. GELUIDEN

19

9. TECHNISCHE GEGEVENS

21

10. MILIEUBESCHERMING

21

SOMMAIRE

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

1.3 Utilisation quotidienne

24

1.4 Entretien et nettoyage

24

1.5 Installation

24

2. FONCTIONNEMENT

25

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

3.4 Décongélation

27

3.5 Fabrication de glaçons

27

3.6 Accumulateurs de froid

27

3.7 Clayettes amovibles

27

4. CONSEILS UTILES

28

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

5.3 Dégivrage du congélateur

30

FRANÇAIS 31

31

FRANÇAIS 33

33

7. INSTALLATION

34

FRANÇAIS 35

35

7.4 Ventilation

36

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 39

39

8. BRUITS

40

FRANÇAIS 41

41

L'ENVIRONNEMENT

42

WIR DENKEN AN SIE

43

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

43

SICHERHEITSHINWEISE

44

1.3 Täglicher Gebrauch

45

1.4 Reinigung und Pflege

45

1.5 Montage

45

2. BETRIEB

46

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

47

3.5 Eiswürfelbereitung

48

3.6 Kälteakkumulatoren

48

4.1 Energiespartipps

49

4.2 Hinweise für die Kühlung

49

4.3 Hinweise für die Kühlung

49

4.4 Hinweise zum Einfrieren

49

5. REINIGUNG UND PFLEGE

50

5.2 Abtauen des Kühlschranks

51

5.3 Abtauen des

51

Gefrierschranks

51

5.4 Stillstandzeiten

52

6. WAS TUN, WENN …

53

7.3 Wechsel des Türanschlags

56

7.5 Installation des Geräts

57

DEUTSCH 59

59

8. GERÄUSCHE

61

9. TECHNISCHE DATEN

63

10. UMWELTTIPPS

63

İÇINDEKILER

64

SİZİ DÜŞÜNÜR

64

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

64

GÜVENLİK TALİMATLARI

65

1.3 Günlük Kullanım

66

1.4 Bakım ve temizlik

66

1.5 Montaj

66

1.6 Servis

66

1.7 Çevre Koruması

66

2. ÇALIŞTIRMA

67

3. GÜNLÜK KULLANIM

67

3.4 Buz eritme

68

3.5 Buz küpü yapma

68

3.6 Soğutucu aküler

68

3.7 Hareketli raflar

68

TÜRKÇE 69

69

5. BAKIM VE TEMİZLİK

70

5.3 Dondurucunun buzunun

71

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

73

7. MONTAJ

74

7.3 Kapı açılma yönünün

75

7.5 Cihazın montajı

76

TÜRKÇE 77

77

TÜRKÇE 79

79

8. SESLER

80

TÜRKÇE 81

81

9. TEKNİK VERİLER

82

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

82

TÜRKÇE 83

83

222361092-A-092013

84

Electrolux ENN2900AOW Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Cucina | Dimensione: 7.20 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

DAILY USE

4

ENVIRONMENT PROTECTION

5

OPERATION

6

MOVABLE SHELVES

8

POSITIONING THE DOOR SHELVES

8

HELPFUL HINTS AND TIPS

9

CARE AND CLEANING

10

PERIODS OF NON-OPERATION

11

WHAT TO DO IF…

12

ENGLISH 13

13

REPLACING THE LAMP

14

CLOSING THE DOOR

14

INSTALLATION

15

VENTILATION REQUIREMENTS

16

INSTALLING THE APPLIANCE

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

ENGLISH 21

21

TECHNICAL DATA

22

ENVIRONMENT CONCERNS

23

SOMMAIRE

24

NOUS PENSONS À VOUS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

UTILISATION QUOTIDIENNE

26

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

MAINTENANCE

27

PROTECTION DE

27

L'ENVIRONNEMENT

27

FONCTIONNEMENT

28

CLAYETTES AMOVIBLES

30

CONSEILS UTILES

31

PRODUITS SURGELÉS ET

32

CONGELÉS DU COMMERCE

32

EN CAS D'ABSENCE

35

PROLONGÉE OU DE NON

35

UTILISATION

35

FRANÇAIS 37

37

FERMETURE DE LA PORTE

38

VENTILATION

40

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 45

45

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

46

FRANÇAIS 47

47

WIR DENKEN AN SIE

48

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

48

SICHERHEITSHINWEISE

49

TÄGLICHER GEBRAUCH

50

REINIGUNG UND PFLEGE

50

KUNDENDIENST

51

UMWELTSCHUTZ

51

EINSCHALTEN DES GERÄTS

52

AUSSCHALTEN DES GERÄTS

52

TEMPERATURREGELUNG

52

VERSTELLBARE ABLAGEN/EINSÄTZE

54

POSITIONIEREN DER TÜRABLAGEN

54

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

55

HINWEISE ZUR LAGERUNG

56

GEFRORENER PRODUKTE

56

ABTAUEN DES KÜHLSCHRANKS

58

ABTAUEN DES

58

GEFRIERSCHRANKS

58

STILLSTANDZEITEN

59

WAS TUN, WENN …

61

ERSETZEN DER LAMPE

63

SCHLIESSEN DER TÜR

63

AUFSTELLUNG

64

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

64

WECHSEL DES

64

TÜRANSCHLAGS

64

INSTALLATION DES GERÄTS

65

DEUTSCH 67

67

DEUTSCH 69

69

DEUTSCH 71

71

TECHNISCHE DATEN

72

UMWELTTIPPS

73

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

74

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

75

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

75

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

75

МАҒЛҰМАТТАР

75

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

76

КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

76

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

77

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

78

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

79

ЖЫЛЖЫМАЛЫ СӨРЕЛЕР

80

ЕСІКТІҢ СӨРЕЛЕРІН ОРНАЛАСТЫРУ

80

ҚАЗАҚ 81

81

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

83

МҰЗДАТҚЫШТЫҢ МҰЗЫН ЕРІТУ

84

ҰЗАҚ УАҚЫТ БОЙЫ

84

ПАЙДАЛАНБАУ

84

ҚАЗАҚ 85

85

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

86

ШАМДЫ АУЫСТЫРУ

87

ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ

87

ОРНАЛАСТЫРУ

88

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

88

ЕСІКТІҢ АШЫЛАТЫН ЖАҒЫН

88

ЖЕЛДЕТУГЕ ҚОЙЫЛАТЫН ТАЛАПТАР

89

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ

89

ҚАЗАҚ 91

91

ҚАЗАҚ 93

93

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

95

ҚАЗАҚ 97

97

ҚАЗАҚ 99

99

Electrolux ENN2900AOW Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Cucina | Dimensione: 6.90 MB |

Russo

Polacco

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. RAD UREĐAJA

5

3. SVAKODNEVNA UPORABA

5

3.4 Otapanje

6

3.5 Proizvodnja kockica leda

6

3.6 Akumulatori hladnoće

6

3.7 Pomične police

6

HRVATSKI 7

7

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

5.4 Razdoblje nekorištenja

9

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

7. POSTAVLJANJE

11

7.4 Ventilacijski zahtjevi

13

7.5 Postavljanje uređaja

13

HRVATSKI 15

15

8. ZVUKOVI

17

9. TEHNIČKI PODACI

19

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

MES GALVOJAME APIE JUS

20

SAUGOS INSTRUKCIJA

21

1.3 Kasdienis naudojimas

22

1.4 Priežiūra ir valymas

22

1.5 Įrengimas

22

1.6 Techninė priežiūra

22

1.7 Aplinkos apsauga

22

2. VEIKIMAS

23

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

23

3.4 Atitirpinimas

24

3.5 Ledo kubelių gamyba

24

3.6 Šalčio akumuliatoriai

24

3.7 Perkeliamos lentynos

24

LIETUVIŲ 25

25

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

26

5.4 Periodai, kai prietaisas

27

6. KĄ DARYTI, JEIGU

28

7. ĮRENGIMAS

29

7.5 Prietaiso įrengimas

31

LIETUVIŲ 33

33

8. TRIUKŠMAS

35

9. TECHNINIAI DUOMENYS

37

10. APLINKOSAUGA

37

SPIS TREŚCI

38

Z MYŚLĄ O TOBIE

38

OBSŁUGA KLIENTA

38

POLSKI 39

39

1.3 Codzienna eksploatacja

40

1.4 Konserwacja i czyszczenie

40

1.5 Instalacja

40

2. EKSPLOATACJA

41

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

43

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

5.2 Rozmrażanie chłodziarki

45

5.3 Rozmrażanie zamrażarki

45

6. CO ZROBIĆ, GDY…

47

7. INSTALACJA

48

7.2 Przyłącze elektryczne

49

7.5 Instalacja urządzenia

50

POLSKI 51

51

POLSKI 53

53

8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

54

POLSKI 55

55

9. DANE TECHNICZNE

56

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

56

СОДЕРЖАНИЕ

57

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

57

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

58

1.3 Ежедневная эксплуатация

59

1.4 Чистка и уход

59

1.5 Установка

59

2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

60

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

61

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

62

5. УХОД И ОЧИСТКА

63

5.4 Перерывы в эксплуатации

65

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

66

6.1 Замена лампы

67

6.2 Закрытие дверцы

67

7. УСТАНОВКА

68

7.4 Требования к вентиляции

69

7.5 Установка прибора

69

РУССКИЙ 71

71

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

73

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

75

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

75

222358983-A-432012

76

Electrolux ENN2900AOW Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Cucina | Dimensione: 3.64 MB |

Russo

Indice

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

1.3 Ikdienas lietošana

4

1.4 Apkope un tīrīšana

4

1.5 Uzstādīšana

4

1.6 Apkope

4

2. LIETOŠANA

5

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

5

3.4 Atlaidināšana

6

3.5 Ledus gabaliņu iegūšana

6

3.6 Aukstuma uzkrājējierīces

6

3.7 Izņemami plaukti

6

LATVIEŠU 7

7

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

8

5.4 Ledusskapja ilgstoša

9

6. KO DARĪT, JA

10

7. UZSTĀDĪŠANA

11

7.2 Elektriskais savienojums

12

7.4 Ventilācijas prasības

13

7.5 Ierīces uzstādīšana

13

LATVIEŠU 15

15

8. TROKŠŅI

17

9. TEHNISKIE DATI

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

21

1.3 Ежедневная эксплуатация

22

1.4 Чистка и уход

22

1.5 Установка

22

2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

23

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

24

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

25

5. УХОД И ОЧИСТКА

26

РУССКИЙ 27

27

5.4 Перерывы в эксплуатации

28

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

29

6.1 Замена лампы

30

6.2 Закрытие дверцы

30

7. УСТАНОВКА

31

7.4 Требования к вентиляции

32

7.5 Установка прибора

32

РУССКИЙ 33

33

РУССКИЙ 35

35

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

36

РУССКИЙ 37

37

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

38

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

РУССКИЙ 39

39

222368561-A-192013

40

Electrolux ENN2900AOW Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Cucina | Dimensione: 7.26 MB |

Russo

Polacco

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

SVAKODNEVNA UPORABA

4

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

4

SERVISIRANJE

4

ZAŠTITA OKOLIŠA

4

RAD UREĐAJA

5

NAMJEŠTANJE POLICA NA VRATIMA

7

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

8

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

RAZDOBLJE NEKORIŠTENJA

10

RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

ZAMJENA ŽARULJE

12

ZATVARANJE VRATA

12

POSTAVLJANJE

13

VENTILACIJSKI ZAHTJEVI

14

POSTAVLJANJE UREĐAJA

14

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 19

19

TEHNIČKI PODACI

20

BRIGA ZA OKOLIŠ

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

SAUGOS INFORMACIJA

23

KASDIENIS NAUDOJIMAS

24

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

24

ĮRENGIMAS

24

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

24

APLINKOS APSAUGA

24

VEIKIMAS

25

PERKELIAMOS LENTYNOS

27

DURELIŲ LENTYNŲ IŠDĖSTYMAS

27

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

29

PERIODAI, KAI PRIETAISAS

30

NENAUDOJAMAS

30

KĄ DARYTI, JEIGU

31

LEMPUTĖS KEITIMAS

32

UŽDARYKITE DURELES

32

REIKALAVIMAI VENTILIACIJAI

34

PRIETAISO ĮRENGIMAS

34

LIETUVIŲ 35

35

LIETUVIŲ 37

37

LIETUVIŲ 39

39

TECHNINIAI DUOMENYS

40

APLINKOSAUGA

41

SPIS TREŚCI

42

Z MYŚLĄ O TOBIE

42

OBSŁUGA KLIENTA

42

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

43

UPOŚLEDZONYCH

43

OGÓLNE ZASADY

43

BEZPIECZEŃSTWA

43

CODZIENNA EKSPLOATACJA

44

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

INSTALACJA

44

OCHRONA ŚRODOWISKA

45

EKSPLOATACJA

46

ZMIANA POŁOŻENIA PÓŁEK

48

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

49

OKRESY PRZERW W

52

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

52

CO ZROBIĆ, GDY…

53

WYMIANA OŚWIETLENIA

54

ZAMYKANIE DRZWI

54

INSTALACJA URZĄDZENIA

56

POLSKI 57

57

POLSKI 59

59

POLSKI 61

61

DANE TECHNICZNE

62

СОДЕРЖАНИЕ

64

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

64

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

65

ОГРАНИЧЕННЫМИ

65

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

65

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

65

БЕЗОПАСНОСТИ

65

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

66

ЧИСТКА И УХОД

66

УСТАНОВКА

66

ОБСЛУЖИВАНИЕ

67

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

67

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

68

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

69

ПЕРЕДВИЖНЫЕ ПОЛКИ

70

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

70

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

71

УХОД И ОЧИСТКА

73

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

74

МОРОЗИЛЬНИКА

74

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

74

РУССКИЙ 75

75

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

76

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

77

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

78

ТРЕБОВАНИЯ К ВЕНТИЛЯЦИИ

80

УСТАНОВКА ПРИБОРА

80

РУССКИЙ 81

81

РУССКИЙ 83

83

РУССКИЙ 85

85

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

86

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

87

Electrolux ENN2900AOW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Cucina | Dimensione: 5.46 MB |

Russo

Polacco

Indice

MES GALVOJAME APIE JUS

2

SAUGOS INSTRUKCIJA

3

1.3 Kasdienis naudojimas

4

1.4 Priežiūra ir valymas

4

1.5 Įrengimas

4

1.6 Techninė priežiūra

4

1.7 Aplinkos apsauga

4

2. VEIKIMAS

5

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

5

3.4 Atitirpinimas

6

3.5 Ledo kubelių gamyba

6

3.6 Šalčio akumuliatoriai

6

3.7 Perkeliamos lentynos

6

LIETUVIŲ 7

7

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

8

5.4 Periodai, kai prietaisas

9

6. KĄ DARYTI, JEIGU

10

7. ĮRENGIMAS

11

7.5 Prietaiso įrengimas

13

LIETUVIŲ 15

15

8. TRIUKŠMAS

17

LIETUVIŲ 19

19

9. TECHNINIAI DUOMENYS

20

10. APLINKOSAUGA

20

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

1.3 Codzienna eksploatacja

23

1.4 Konserwacja i czyszczenie

23

1.5 Instalacja

23

2. EKSPLOATACJA

24

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

25

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

26

5. INSTALACJA

27

5.2 Rozmrażanie chłodziarki

28

5.3 Rozmrażanie zamrażarki

28

POLSKI 29

29

6. CO ZROBIĆ, GDY…

30

7. INSTALACJA

31

7.2 Przyłącze elektryczne

32

7.5 Instalacja urządzenia

33

POLSKI 35

35

8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

37

POLSKI 39

39

9. DANE TECHNICZNE

40

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

40

СОДЕРЖАНИЕ

41

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

41

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

42

1.3 Ежедневная эксплуатация

43

1.4 Чистка и уход

43

1.5 Установка

43

2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

44

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

46

5. УХОД И ОЧИСТКА

47

5.4 Перерывы в эксплуатации

49

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

50

6.1 Замена лампы

51

6.2 Закрытие дверцы

51

7. УСТАНОВКА

52

7.4 Требования к вентиляции

53

7.5 Установка прибора

53

РУССКИЙ 55

55

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

57

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

59

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

59

222358982-A-292012

60

Electrolux ENN2900AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: Cucina | Dimensione: 5.46 MB |

Russo

Indice

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

2. MŰKÖDÉS

5

3. NAPI HASZNÁLAT

5

MAGYAR 7

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

5.3 A fagyasztó leolvasztása

9

5.4 A készülék üzemen kívül

10

6. MIT TEGYEK, HA

11

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

7.2 Elektromos csatlakoztatás

13

7.3 Az ajtó megfordításának

13

7.4 Szellőzési követelmények

14

MAGYAR 15

15

MAGYAR 17

17

8. ZAJOK

18

MAGYAR 19

19

9. MŰSZAKI ADATOK

20

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

21

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

22

1.3 Күнделікті пайдалану

23

1.4 Күтім және тазалау

23

1.5 Орнату

23

2. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

24

3. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

25

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

27

5.2 Тоңазытқыш мұзын жібіту

28

5.3 Мұздатқыштың мұзын еріту

28

ҚАЗАҚ 29

29

6. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

30

7. ОРНАТУ

31

7.2 Электр желісіне жалғау

32

7.5 Құрылғыны орнату

33

ҚАЗАҚ 35

35

8. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

37

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

39

МАҒЛҰМАТТАР

40

СОДЕРЖАНИЕ

41

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

41

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

42

1.3 Ежедневная эксплуатация

43

1.4 Чистка и уход

43

1.5 Установка

43

2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

44

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

46

5. УХОД И ОЧИСТКА

47

5.4 Перерывы в эксплуатации

49

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

50

6.1 Замена лампы

51

6.2 Закрытие дверцы

51

7. УСТАНОВКА

52

7.4 Требования к вентиляции

53

7.5 Установка прибора

53

РУССКИЙ 55

55

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

57

РУССКИЙ 59

59

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

60

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

60

РУССКИЙ 61

61

РУССКИЙ 63

63

222368572-A-232013

64

Più prodotti e manuali per Cucina Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ERY1401AOW	Manuale Utente Electrolux ERY1401AOW Manual del usuario [de] , 44 pagine
ERY1201FOW	Manuale Utente Electrolux ERY1201FOW Manual del usuario, 64 pagine
EAT5010	Manuale Utente Electrolux EAT5010 User Manual, 48 pagine
ERY1201FOW	Manuale Utente Electrolux ERY1201FOW Manual del usuario, 48 pagine
Dito 601218	Manuale Utente Electrolux Dito 601218 User Manual, 3 pagine
584139	Manuale Utente Electrolux 584139 User Manual, 2 pagine
200375	Manuale Utente Electrolux 200375 User Manual, 2 pagine
Food slicers Gear transmission 601134	Manuale Utente Electrolux Food slicers Gear transmission 601134 User Manual, 2 pagine
Dito TRSVV1	Manuale Utente Electrolux Dito TRSVV1 User Manual, 4 pagine
TCPE1ELHU	Manuale Utente Electrolux TCPE1ELHU User Manual, 2 pagine
Professional Food Service Equipment PR 700	Manuale Utente Electrolux Professional Food Service Equipment PR 700 Manuale d'uso, 11 pagine
CT10	Manuale Utente Electrolux CT10 User Manual, 3 pagine
MSV30G	Manuale Utente Electrolux MSV30G User Manual, 3 pagine
Dito DSLHD12	Manuale Utente Electrolux Dito DSLHD12 User Manual, 2 pagine
Dito DSL9	Manuale Utente Electrolux Dito DSL9 User Manual, 2 pagine
200399	Manuale Utente Electrolux 200399 User Manual, 2 pagine
Dito MSG30B6	Manuale Utente Electrolux Dito MSG30B6 User Manual, 3 pagine
Dito MMG22	Manuale Utente Electrolux Dito MMG22 User Manual, 3 pagine
Zanussi Professional KCPE830	Manuale Utente Electrolux Zanussi Professional KCPE830 User Manual, 5 pagine
Dito T5M	Manuale Utente Electrolux Dito T5M User Manual, 4 pagine

Electrolux dispositivi