Electrolux ERF3300AOW Manuale Utente

ERF3300AOW... ...DA KØLESKAB BRUGSANVISNING 2NL KOELKAST GEBRUI

Fejl Mulig årsag Løsning Døren er ikke lukket kor-rekt.Se under "Lukning af dø-ren". Døren er blevet åbnet fortit.Lad ikke døren stå åbenl

7.1 Udskiftning af pæren12Apparatet er forsynet med en indvendigLED-pære med lang holdbarhed.1.Kobl apparatet fra strømforsyningen.2.Skub den bevægeli

8.3 Sådan slukkes apparatet2431Du kan finde de to afstandsstykker i po-sen med dokumentationen.Gør følgende for at montere afstandsstyk-kerne:1.Løsn s

8.6 Vending af lågeUnder de følgende operationeranbefales det at få en hjælper til atholde godt fast i apparatets låger,mens arbejdet udføres.Lågen ve

9. STØJDer kommer lyde under normal drift (kom-pressor, kølekredsløb).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!14www.el

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA Mål Højde 1544 mm Bredde 595 mm Dybde 658 mmSpænding 230-240 VFrekvens 50 HzDAN

De tekniske specifikationer fremgår af ty-peskiltet indvendig i apparatet, på venstrevæg, samt af energimærket.11. MILJØHENSYNGenbrug materialer med s

INHOUD1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. BESCHRIJVING VAN HET P

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENIn het belang van uw veiligheid en om eencorrect gebruik te kunnen waarborgen ishet van belang dat u, alvorens het appa-ra

• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan tebrengen in de specificaties of dit pro-duct op enigerlei wijze te modificeren.Een beschadigd netsnoer kan kor

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESKRIVELSE

1.6 Onderhoud• Alle elektrotechnische werkzaamhedendie noodzakelijk zijn voor het uitvoerenvan onderhoud aan het apparaat, die-nen uitgevoerd te worde

7Groentelade8Typeplaatje3. BEDIENING3.1 InschakelenSteek de stekker in het stopcontact.Draai de thermostaatknop op een gemid-delde stand.3.2 Uitschake

4.2 Verplaatsbare legrekkenDe wanden van de koelkast zijn voorzienvan een aantal glijschoenen zodat de le-grekken op de gewenste plaats gezetkunnen wo

4.5 CrispFresh ladeDe lade is geschikt voor het opbergen vanfruit en groente.5. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS5.1 Normale bedrijfsgeluiden• U kunt een z

6. ONDERHOUD EN REINIGINGLET OP!Voordat u welke onderhoudshan-deling dan ook verricht, de stekkeruit het stopcontact trekken.Het koelcircuit van dit a

6.3 Het ontdooien van de koelkastRijp wordt elke keer als de compressor-motor tijdens normale werking stopt, au-tomatisch van de verdamper van het koe

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe compressorwerkt continu.De temperatuur is nietgoed ingesteld.Stel een hogere tempera-tuur in. De deur is niet

7.1 Het lampje vervangen12Het apparaat is uitgerust met een LED-bin-nenlampje dat een lange levensduur heeft.1.Schakel het apparaat uit en trek destek

8.2 LocatieAB100 mmmin20 mmHet apparaat moet ver van hittebronnen,zoals radiatoren, boilers, direct zonlichtenz., vandaan worden geïnstalleerd. Zorger

8.5 horizontale afstellingZorgvuldige horizontale afstelling voor-komt trillingen en lawaai van de machinetijdens de werking. Om de hoogte van hetappa

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs denne brugsanvisning igennem (inkl.tips og advarsler), før apparatet installeresog tages i brug. Det forebygger ulykker o

ACB• Schroef het bovenste scharnier terugvast.•Plaats de deur terug.• Verwijder de afdekkingen. (B) Verwijderde afdekpennen. (A)• Schroef de handgrepe

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!NEDERLANDS 31

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen Hoogte 1544 mm Breedte 595 mm Diepte 658 mmVoltage 230-240 VFrequentie 50

buurt of neem contact op met degemeente.NEDERLANDS 33

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. LAITTEEN KUVAUS

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

Tässä laitteessa käytetyt, symbo-lilla merkityt materiaalit ovatkierrätettäviä.2. LAITTEEN KUVAUS42 68 751 31Jääkaapin hyllyt2Pulloteline3Käyttöpanee

Laitetta käytetään seuraavasti:• Lämpötilaa säädetään korkeammaksikääntämällä lämpötilan säädintä pie-nempiä asetusarvoja kohti.• Lämpötilaa säädetään

4.3 Ovilokeroiden sijoittaminen12Ovilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksillesiten, että erikokoiset pakkaukset mahtu-vat lokeroihin.Ovilokeroiden ko

panel. Et klemt eller beskadiget stikkan blive overophedet og starte enbrand.3.Sørg for, at apparatets eltilslutninger let at komme til.4.Træk ikke i

loin kompressorista kuuluu hurinaa taisykkivää ääntä. Tämä on normaalia.• Lämpölaajeneminen voi aiheuttaa äkil-listä ritisevää ääntä. Lämpölaajenemi-n

goittaa laitteen muoviosia. Tästä syystälaitteen ulkopintojen puhdistuksessa onsuositeltavaa käyttää vain lämmintä vettäja käsitiskiainetta.Kun laite

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteeseen ei tule virtaa.Pistorasiaan ei tule jänni-tettä.Kokeile kytkemällä pistora-siaan jokin toinen s

7.1 Lampun vaihtaminen12Laitteessa on pitkäikäinen LED-sisävalo.1.Kytke laite irti verkkovirrasta.2.Paina liikkuvaa osaa irrottaaksesi lam-pun suojuks

8.2 SijoituspaikkaAB100 mmmin20 mmÄlä sijoita laitetta lämmönlähteiden, kutenlämpöpattereiden, boilereiden tms. lähelletai suoraan auringonvaloon. Tar

8.5 TasapainotusKun laite on hyvin tasapainotettu, se ei tä-rise eikä siitä kuulu ääntä toiminnan aika-na. Säädä laitteen korkeutta löysäämällätai kir

ACB• Ruuvaa kiinni yläsarana.• Asenna ovi paikalleen.• Poista suojukset. (B) Poista suojuksientapit. (A)• Ruuvaa irti kahvat ja kiinnitä ne vastak-kai

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!SUOMI 47

CRACK!CRACK!10. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 1544 mm Leveys 595 mm Syvyys 658 mmJännite 230-240 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot on merki

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502. PRODUKTBESKRIVELSE

2. PRODUKTBESKRIVELSE42 68 751 31Hylder i skab2Flaskestativ3Betjeningspanel4Mejerihylde5Hylder i låge6Flaskehylde7Grøntsagsskuffe8Mærkeplade3. BETJENI

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1.Strømkabelen må ikke forlengesmed skjøteledning.2.Pass på at støpselet ikke ligger iklem eller kommer i skade på bak-siden av produktet. Et støpsel

fallsbehandles i samsvar med gjel-dende bestemmelser om avfalls-behandling. Disse får du hos kom-munen der du bor. Unngå at kjø-leenheten blir skadet,

3.3 Regulere temperaturenTemperaturen reguleres automatisk.Gå frem som følger for å betjene appara-tet:• Drei termostatbryteren til lavere innstil-lin

4.3 Plassere dørhyllene12Dørhyllene kan plasseres i ulike høyder foroppbevaring av beholdere av forskjelligstørrelse.Gå frem som følger for å justere

rer en summe- og pulserende lyd frakompressoren. Dette er normalt.• Den termiske utvidingen kan forårsakeen plutselig knakelyd. Det er et naturlig,ikk

apparatet kun rengjøres med varmt vanntilsatt litt flytende oppvaskmiddel.Etter rengjøring settes støpselet inn i stik-kontakten igjen.6.2 Perioder ut

Problem Mulig årsak Løsning Kjøleskapet får ikke strøm.Stikkontakten er ikkespenningsførende.Kople et annet elektrisk ap-parat til stikkontakten for

Problem Mulig årsak LøsningTemperaturen i kjø-leskapet er for høy.Den kalde luften sirkulererikke i skapet.Sørg for at den kalde luftenkan sirkulere i

8.2 PlasseringAB100 mmmin20 mmProduktet bør monteres i god avstand fravarmekilder, som radiatorer, varmtvanns-beredere, direkte sollys osv. Påse at lu

• Skabets placering. Hvis den omgivende temperaturer høj eller skabet er helt fyldt, ogtermostatknappen står på detkoldeste trin, kan kompressorenkøre

8.5 Sette produktet i vaterMed nøyaktig vatring hindrer du vibrasjo-ner og støy fra produktet under drift. For åjustere høyden på produktet, må du løs

ACB• Skru øvre hengsel fast igjen.• Sett døren på igjen.• Ta ut dekslene. (B) Ta ut dekselpinne-ne. (A)• Skru løs håndtakene og fest dem påmotsatt sid

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!62www.electrolux.com

CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA Dimensjoner Høyde 1544 mm Bredde 595 mm Dybde 658 mmElektrisk spenning 230-240 VFrekvens 50 HzDe tekniske

www.electrolux.com/shop280151766-A-162013

4.4 FlaskehyldeSæt flaskehylden på plads, og sæt flaske-rne i (med åbningerne fremad).Hvis hylden placeres vandret, skal flaske-rne være lukkede.Denne

• Læg låg på maden eller pak den ind,især hvis den lugter stærkt• Placer maden, så luften kan cirkulere fritrundt om den5.4 Råd om kølingNyttige tip:K

6.3 Afrimning af køleskabetUnder normal drift afrimes fordamperen ikøleafdelingen automatisk hver gangkompressoren standser. Afrimningsvandetledes ud