Electrolux ECP30108W Guida di base

brugsanvisningkäyttöohjebenutzerinformationbruksanvisningmanual de instruçõesmanual de instruccionesbruksanvisningKummefryserSäiliöpakastinGefriertruh

Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfachanzuwenden. Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zu

• Änderungen der Spezifikationen und am Gerätsind gefährlich. Ein defektes Netzkabel kannKurzschlüsse und Feuer verursachen und/oderzu Stromschlägen f

UmweltschutzDas Gerät enthält im Kältekreis oder in demIsoliermaterial keine ozonschädigenden Ga-se. Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüllentsorg

Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24Stunden eingefroren werden kann, ist auf demTypschild angegeben; 9)Der Gefriervorgang dauert mindestens

Klima-klasseUmgebungstemperaturSN +10 °C bis +32 °CN +16 °C bis +32 °CST +16 °C bis +38 °CT +16 °C bis +43 °CAnforderungen an die Belüftung1. Stellen

Denne hurtigbruksanvisningen er enkel å bruke og inneholder alle grunnleggende fakta om det nyeproduktet ditt. Electrolux ønsker å redusere papirforbr

• Ikke ta ut varer fra fryseseksjonen eller berørdem med våte/fuktige hender, for dette kan for-årsake hudskader eller frostskader.• Utsett ikke appar

BrukSlå påSett støpslet i stikkon-takten.Drei termostatbryterenmed urviserne.Kontrollampen tennes.Alarmlampen tennes.Slå avDrei termostatbryteren til

Stell og rengjøringObs Trekk støpselet ut av stikkontakten førdu starter enhver rengjøring av apparatet.Dette apparatet inneholder hydrokarboner ikjø

Este Manual do Utilizador Rápido contém todos os factos básicos sobre o seu novo produto e é simplesde utilizar. A Electrolux pretende diminuir o cons

Denne korte brugsanvisning indeholder alle de vigtigste oplysninger om dit nye produkt og er nem atbruge. Hos Electrolux ønsker vi at nedsætte papirfo

• É perigoso alterar as especificações ou efectuarqualquer tipo de alteração neste produto.Quaisquer danos no cabo poderão provocar umcurto-circuito,

Protecção ambientalEste aparelho não contém gases que pos-sam danificar a camada de ozono, tanto nocircuito refrigerante como nos materiais de isola-m

A quantidade máxima de alimentos que podemser congelados em 24 horas está indicada na pla-ca de características 15)O processo de congelação dura 24 ho

Classeclimáti-caTemperatura ambienteSN +10°C a 32°CN +16°C a 32°CST +16°C a 38°CT +16°C a +43°CRequisitos de ventilação1. Coloque o congelador na hori

Este manual de referencia rápida para el usuario contiene toda la información básica que se necesitasobre el nuevo producto y su facilidad de uso. Ele

• No retire ni toque elementos del compartimentocongelador con las manos húmedas o mojadas,ya que podría sufrir abrasión de la piel o que-maduras por

FuncionamientoEncendidoIntroduzca el enchufe enla toma.Gire el regulador detemperatura hacia la de-recha.Se enciende la luz del pi-loto.Se enciende la

Mantenimiento y limpiezaPrecaución Antes de realizar tareas demantenimiento, desenchufe el aparato.Este equipo contiene hidrocarburos en la uni-dad d

Aspectos medioambientalesEl símbolo que aparece en el aparato o en suembalaje, indica que este producto no se puedetratar como un residuo normal d

Denna snabbguide innehåller alla basfakta om din nya produkt och är enkel att använda. Electrolux harsom målsättning att minska företagets förbrukning

• Sæt ikke maden direkte op mod udluftningen iapparatets bagvæg. 2)• Dybfrostvarer må ikke nedfryses igen, når de harværet optøet.• Opbevar færdigpakk

• Plocka inte ut matvaror från frysfacket, och tainte i dem, med våta eller fuktiga händer efter-som detta kan leda till hudsår eller frost/frysska-do

En medelhög inställning är i regel bäst.Kontrollpanel1 2 341 Larmkontrollampa vid för hög temperatur2 Nätindikator3 Action Freeze - kontrollampa4 Acti

4. När avfrostningen är klar, torka noga av insidanoch anslut sedan produkten till eluttaget.5. Sätt på produkten.6. Ställ in temperaturreglaget på hö

electrolux 33

34 electrolux

electrolux 35

820419566-00-072009www.electrolux.comwww.electrolux.com.auBesøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele:www.electro

Betjeningspanel1 2 341 Advarselslampe for høj temperatur2 Kontrollampe3 Action Freeze lampe4 Action Freeze knapog nulstilling af alarmAction Freeze Fu

Vigtigt Brug aldrig skarpe metalgenstande til atskrabe rim af. Det kan beskadige apparatet. Brugikke mekaniske redskaber eller andre kunstigehjælpemi

Tämä helppokäyttöinen pikaopas sisältää kaikki uuden laitteesi perustiedot. Electrolux haluaa vähentääkäyttöohjeisiin liittyvää paperin kulutusta noin

Päivittäinen käyttö• Älä laita kuumia kattiloita laitteen muoviosienpäälle.• Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitä jää-kaapissa, sillä ne voiva

Keskiasento on yleensä sopivin asetus.Käyttöpaneeli1 2 341 Korkean lämpötilan hälytysmerkkivalo2 Merkkivalo3 Action Freeze merkkivalo4 Action Freeze k

6. Aseta lämpötilan säädin maksimijäähdytyksenasentoon ja anna laitteen käydä 2-3 tuntia tälläasetuksella.7. Laita pakasteet takaisin pakastimeen.Tärk